Sentido de circulación oor Italiaans

Sentido de circulación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

senso di marcia

voorbeelde

Las sendas de fibra que conducen hasta las áreas visuales del cerebro tienen dos sentidos de circulación.
Le strade percorse dalle fibre verso le aree visive del cervello sono a due sensi.

— apuntará a la llanta de rozamiento trasera según el sentido de circulación,
— mirare allo strisciante in base alla direzione di marcia,

Figura 5: Clase A, para ambos sentidos de circulación.
Figura 5: alla classe A, per entrambi i sensi di circolazione.

- apuntará a la llanta de rozamiento trasera según el sentido de circulación,
- mirare allo strisciante in base alla direzione di marcia,

Todos los atributos se facilitan en el orden de los nodos (en contraposición al sentido de circulación).
Tutti gli attributi sono forniti nell'ordine dei nodi (anziché secondo la direzione di guida).

Figura 5: para ambos sentidos de circulación, clase A.
Figura 5: classe A, a entrambi i sensi di circolazione.

apuntará a la llanta de rozamiento trasera según el sentido de circulación
mirare allo strisciante in base alla direzione di marcia

para ambos sentidos de circulación mediante el ajuste apropiado del mismo.
ad entrambi i sensi di circolazione, mediante un'opportuna regolazione del proiettore stesso

Figura #: Clase A, para ambos sentidos de circulación
Figura #: alla classe A, per entrambi i sensi di circolazione

para ambos sentidos de circulación
a entrambi i sensi di circolazione

Delante de él, detenido en el mismo sentido de circulación, un Nissan todoterreno.
Davanti a lui, fermo nello stesso senso di marcia, un fuoristrada Nissan.

para ambos sentidos de circulación, clase A (figura 5),
Figura 5: alla classe A, per entrambi i sensi di circolazione.

Figura #: Haz de cruce de clase C y haz de cruce de clase W, para ambos sentidos de circulación
Figura #: un fascio anabbagliante di classe C e uno di classe W, destinati a entrambi i sensi di circolazione

Es una galería única con dos sentidos de circulación y constituye una de las mayores vías de transporte transalpino.
È composto da una galleria unica a doppio senso di circolazione e costituisce una delle maggiori vie di trasporto transalpino.

Figura #: Haz de cruce de clase C y haz de cruce de clase W, para ambos sentidos de circulación
Figura #: fascio anabbagliante di classe C e di classe W, per entrambi i sensi di circolazione

Se ha recibido al menos una notificación de atasco en el mismo sentido de circulación por medio de radio móvil.
È stata ricevuta tramite radiomobile almeno una notifica di ingorgo del traffico relativa alla stessa direzione di traffico.

para ambos sentidos de circulación mediante el ajuste apropiado de la unidad óptica o la lámpara de incandescencia del vehículo.
ad entrambi i sensi di circolazione, mediante un'opportuna regolazione della posizione dell'unità ottica o della lampada.

Figura 5: Haz de cruce de clase C y haz de cruce de clase W, para ambos sentidos de circulación.
conformemente alla figura 5, si tratta di un fascio anabbagliante di classe C e di un fascio anabbagliante di classe W concepiti per entrambi i sensi di circolazione. Oppure,

para ambos sentidos de circulación mediante el ajuste apropiado de la unidad óptica o la lámpara de incandescencia del vehículo.
a entrambi i sensi di circolazione, mediante un’opportuna regolazione della posizione dell’unità ottica o della lampada.

Figura 5: Haz de cruce de clase C y haz de cruce de clase W, para ambos sentidos de circulación.
Figura 5: un fascio anabbagliante di classe C e uno di classe W, destinati a entrambi i sensi di circolazione.

la especialización para la circulación por la derecha o por la izquierda o posibilidad de utilización para ambos sentidos de circulación
l'idoneità alla circolazione a destra o a sinistra o a entrambi i sensi di circolazione

especialización para la circulación por la derecha o por la izquierda o posibilidad de utilización para los dos sentidos de circulación,
specializzazione per la circolazione a destra oppure per la circolazione a sinistra o possibilità di impiego per i due sensi di circolazione;

especialización para la circulación por la derecha o por la izquierda, o posibilidad de utilización para los dos sentidos de circulación
la destinazione esclusiva alla circolazione a destra o alla circolazione a sinistra, oppure destinazione ad entrambe

la especialización para la circulación por la derecha o por la izquierda o posibilidad de utilización para ambos sentidos de circulación,
l’idoneità alla circolazione a destra o a sinistra o a entrambi i sensi di circolazione;