sentido común oor Italiaans
sentido común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
buonsenso
it
Capacità di giudicare tenendo in considerazione le necessità pratiche.
Alguien harto, armado de sentido común y coraje para hablar.
Qualcuno che non ne puo'piu', armato di buonsenso e con il coraggio di dire le cose come stanno.
senso comune
Desde el punto de vista del sentido común esto es un absurdo.
Dal punto di vista del senso comune questa è un'assurdità.
buon senso
A la luz del sentido común esto es absurdo.
Alla luce del buon senso questo è assurdo.
common sense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias a Dios, al fin prevalece el sentido común.
Scusa, non ricordo di che parlavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) mostrar sentido común y aptitud para el vuelo;
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloEurLex-2 EurLex-2
Pero tú tienes sentido común de sobra.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoLiterature Literature
—Que tengo demasiado sentido común para no dormir solo contigo tan cerca.
Ma vedrò cosa posso fareLiterature Literature
No es una visión, solo es sentido común.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad era puro sentido común trabajando al mismo tiempo frente a idénticas evidencias.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaLiterature Literature
Y tienes casi el mismo sentido común que mi chico de diez años, Sheldon.
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoLiterature Literature
Esta normativa necesita atención urgente, y necesitamos más sentido común.
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.Europarl8 Europarl8
El sentido común nos dice que lo que sucedió a uno puede también suceder a los cincuenta mil.
Dicono sia molto competitivaLiterature Literature
Lo mismo sucede con las pretendidas verdades psicológicas del sentido común.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneLiterature Literature
Y tuve el suficiente sentido común para decidir cuándo irme.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoLiterature Literature
El sentido común le aconsejaba huir, pero ya había esperado demasiado.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoLiterature Literature
Una metáfora, no es ni verdadera ni falsa en un sentido común.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoQED QED
Las tierras de ahí fuera están teñidas de rojo, y carecen de justicia y de sentido común.
NL-Paesi BassiLiterature Literature
¡Después de todo, tuviste el sentido común de enamorarte de mí!
ln un campo pieno di erbacce?Literature Literature
Un ordenador cuántico desafía el sentido común.
Molto bene, signoreLiterature Literature
Porque Prampolini, con todo su sentido común practicón, es un esclavo de abstracciones.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieLiterature Literature
Alguien harto, armado de sentido común y coraje para hablar.
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recupera el sentido común y corta ahora mismo este rollo de las sospechas.
Ha sciolto il clubLiterature Literature
A pesarde que esto choque con el sentido común,os aseguro que puede hacerse.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.Literature Literature
Estaba cabreado consigo mismo por no haber tenido el sentido común de irse a un hotel.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.Literature Literature
No tuvo el sentido común de pagar por medio punto.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No concibo cómo una mujer con sentido común puede rechazar a Dick.
Altre informazioniLiterature Literature
Mi mujer tiene mas sentido comun.
Beh, e ' una cosa folleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14215 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.