término municipal oor Italiaans
término municipal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
comune
— la zona restringida que abarca los términos municipales de Uusikaupunki, Pyhäranta y Rauma.
— l’area soggetta a restrizioni comprendente i comuni di Uusikaupunki, Pyhäranta e Rauma.
comunità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Candidatura presentada por el término municipal de Pinhel al Fondo de Cohesión
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoEurLex-2 EurLex-2
El término municipal comprende la localidad de Tañabueyes.
Credevo fossi piu ' furbaWikiMatrix WikiMatrix
— la zona restringida que abarca los términos municipales de Uusikaupunki, Pyhäranta y Rauma.
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerEurLex-2 EurLex-2
- en la provincia de Teruel, se añadirá a la zona 4 el término municipal de « La Portellada »;
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.EurLex-2 EurLex-2
b) la parte del término municipal de Brujas situada:
Hai mai studiato il blackiack?EurLex-2 EurLex-2
Fue descrita en 1849, en el Monte de Pinares Llanos, término municipal de Peguerinos (Ávila).
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoWikiMatrix WikiMatrix
la zona restringida que abarca los términos municipales de Uusikaupunki, Pyhäranta y Rauma
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoEurLex-2 EurLex-2
Se ha establecido una estrategia global de adaptación al cambio climático para el término municipal (sí/no)
Direttiva #/#/UE della CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
La ampliación afecta a los siguientes 74 términos municipales:
Ma non farebbe onore a LorenzoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subzona de Lemos (Lugo): constituida por los términos municipales de Monforte, Pantón y Saviñao.
Musica tattica in azioneEurLex-2 EurLex-2
Esta apreciación no puede depender de los límites de los términos municipales.
Depressione media alla potenza massima:... kPaEurLex-2 EurLex-2
Área oriental del término municipal de Las Rozas en contacto con el Monte de El Pardo.
Ciao, PalomitaWikiMatrix WikiMatrix
CHARENTE (16), término municipal de:
Risposta complementare della Commissione (# dicembreEurLex-2 EurLex-2
El aeropuerto está situado en el término municipal de Kosakowo, en Pomerania, al norte de Polonia.
Sono eccitatoEuroParl2021 EuroParl2021
término municipal de Manfredonia.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se pretende ampliar la zona geográfica de esta denominación con los siguientes términos municipales:
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
Era uno de esos términos municipales sin nada digno de mención.
si intende perLiterature Literature
En la actualidad se encuentran varias capillas y ermitas en el término municipal.
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosaWikiMatrix WikiMatrix
TÉRMINOS MUNICIPALES:
Lo sai che è meglio che non chiudiEurLex-2 EurLex-2
Subzona de Bergantiños (A Coruña): formada por los términos municipales de Carballo, Coristanco, A Laracha, Malpica y Ponteceso.
Non lo biasimoEurLex-2 EurLex-2
- la zona restringida que abarca los términos municipales de Uusikaupunki, Pyhäranta y Rauma.
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.EurLex-2 EurLex-2
YEROSKIPOS (término municipal de Yeroskipos
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneoj4 oj4
Agente Wilberforce: Cuando dice «puticlub», ¿se refiere al Gentlemen, Please, justo fuera del término municipal?
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiLiterature Literature
El término municipal de Galapagar es su próximo destino.
I valori dellWikiMatrix WikiMatrix
¿Cuándo lo había hecho, y en qué lugar del término municipal se encontraba ese testimonio de épocas primitivas?
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmLiterature Literature
1382 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.