por término medio
mediamente
término medio oor Italiaans
término medio
es
Carne cocinada hasta que apenas quede una poca carne rosada por dentro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
via di mezzo
De verdad que creo que necesitas un término medio aquí, Harry.
Penso davvero ti serva una via di mezzo, Harry.
media
Se constató así que los precios de exportación a terceros países eran por término medio mucho más bajos.
Ne è emerso che i prezzi d’esportazione verso i paesi terzi erano in media molto più bassi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El término medio es nuestra única salida.
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia, el aumento del PIB por término medio debería mantenerse más o menos estable.
Perché tu non parli?EurLex-2 EurLex-2
El precio de la pulpa fue por término medio un 19 % inferior en 2009 al del año anterior.
No, lan, ma grazie dell' inVitoEurLex-2 EurLex-2
La verdad se halla, como siempre, en el término medio.
Non hai mai avuto questa sensazione?Literature Literature
—Pero, por supuesto —dijo Harry—, incluso para los hombres con integridad personal existen los términos medios.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BLiterature Literature
Por término medio, el Portal proporciona acceso a más de 1 200 000 ofertas.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.Europarl8 Europarl8
Los tres tipos de células presentan gránulos con un diámetro de 1270 A, término medio.
Uso sottocutaneo o endovenosospringer springer
Hay un término medio entre la sangre fría y el frenesí emocional.
Precauzioni speciali per l impiegoLiterature Literature
No hay término medio.
Che modi usate negli " altifondi "?LDS LDS
Por término medio, llueve 180 días al año.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta perte ' eh?EurLex-2 EurLex-2
Ni un beneficio ni un castigo, sino un término medio.
Eccoun bel lookLiterature Literature
adelante es un "termino medio" consistente en reforzar la cooperación entre los Estados
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonichenot-set not-set
La verdad está en el término medio.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.Literature Literature
El tiempo estaba tempestuoso y, sobre todo, lluvioso; pero la temperatura se mantenía en un término medio soportable.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!Literature Literature
Por término medio en el período, son inferiores en un 13 % a los precios de mercado.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazioniEurLex-2 EurLex-2
Además, el hindú de término medio no busca una salida.
Trevor, dov' è Julie?jw2019 jw2019
En este tema los términos medios son sólo una pequeña demora en el derrumbe.
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatovatican.va vatican.va
Suele alcanzarse un desarrollo folicular adecuado por término medio antes del día #o del tratamiento (entre # y # días
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterEMEA0.3 EMEA0.3
Es sorprendente la naturalidad con que se pregunta por «el término medio».
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!Literature Literature
Siempre se pasa; para él no hay término medio.
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoLiterature Literature
—¿Cuánto tiempo, por término medio, es necesario que una institutriz permanezca en una casa?
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.Literature Literature
No hay término medio para un sacerdote en una revolución.
Farò la foto mentre dormeLiterature Literature
Es alta, recia, debe de tener la voz más grave que el término medio de las mujeres.
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoLiterature Literature
Por término medio el riesgo del tipo de cambio se repartirá a partes iguales
Non starete parlando del fidanzamento?eurlex eurlex
Solamente ahí podría estar el término medio.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaLiterature Literature
12329 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.