término concreto oor Italiaans
término concreto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
termine concreto
En términos concretos, esto significa promover una cultura de la solidaridad que abarque la entera comunidad.
In termini concreti questo significa promuovere una cultura della solidarietà che abbracci l’intera comunità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En términos concretos, esto significa promover una cultura de la solidaridad que abarque la entera comunidad.
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?vatican.va vatican.va
Dos experimentos Así pues, en términos concretos, ¿en qué medida nos hace más ineptos la pobreza?
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniLiterature Literature
Permítanme que lo exprese en términos concretos.
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoLiterature Literature
El sustantivo abstracto heb. para “supervisiones” se traduce mediante el término concreto “superintendentes”.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.jw2019 jw2019
El compromiso y la contribución de Turquía en términos concretos a dicha solución global son cruciales.
Procedure di modifica degli allegatinot-set not-set
Y voy a explicar exactamente lo que significa daño en términos concretos y biológicos en un momento.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereted2019 ted2019
Ahora bien, ¡esa es una medida de lo que podríamos lograr en términos concretos!
Quella puttana mi sta incastrandoEuroparl8 Europarl8
¿Cuál es el significado de las nuevas acciones clave en términos concretos y comprensibles?
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gascordis cordis
Todo el mundo habla de la gobernanza económica, pero ¿qué significa realmente, en términos concretos?
Nonhai sentito l' odore?Europarl8 Europarl8
En términos concretos, el concepto mismo de chip es inadecuado.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTILiterature Literature
El Gobierno ha desempeñado un importante papel en este aspecto, aunque resulta difícil establecer en qué términos concretos.
o g/km Determinato conformemente allEurLex-2 EurLex-2
¿De qué se trata en términos concretos?
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?Europarl8 Europarl8
Intenta poner nuestra asociación en términos concretos, como en: ¿y yo qué gano?
Inizia a sospettarlo, credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había modo de resolverlo en términos concretos, como tampoco parecía haber un medio de librarse de él.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziLiterature Literature
En términos concretos, las principales cuestiones pendientes planteadas en las respuestas recibidas son las siguientes:
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!EurLex-2 EurLex-2
Y en términos concretos, ¿a qué te refieres exactamente?
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
¿Cómo se produjo el estado de inconsciencia y en qué términos concretos se describe?
Altri tradimentiLiterature Literature
¿Piensa la Comisión ejercer alguna presión sobre Canadá para que suprima la obligación de visado en términos concretos?
Non hai sentito l' odore?not-set not-set
Planteémonos el problema en términos concretos.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaLiterature Literature
Fue impactante tener las peores pesadillas de los mitos secretos reveladas en términos concretos, y aún así...
Altri segretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está dispuesta la Comisión a pronunciarse en términos concretos contra la Flotilla?
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allnot-set not-set
El compromiso y la contribución de Turquía a este objetivo en términos concretos son cruciales.
Dovrò affittare uno smokingnot-set not-set
Es crucial mantener el compromiso y la contribución de Turquía en términos concretos a una solución global.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Son decisivos para esta solución el compromiso y la contribución de Turquía en términos concretos.
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?not-set not-set
El compromiso de Turquía en términos concretos a favor de dicha solución global sigue siendo fundamental.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.EurLex-2 EurLex-2
2142 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.