término literario oor Italiaans
término literario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
termine letterario
Es un término literario para la comprensión súbita.
E'un termine letterario per'improvvisa rivelazione'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debía comenzar por enseñarles el sentido de los términos literarios más simples.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!Literature Literature
El texto estaba en inglés y resultaba asaz pobre en términos literarios y a efectos estimulantes.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoLiterature Literature
En términos literarios, los británicos eran la nación más insular de Europa.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaLiterature Literature
Es un término literario para la comprensión súbita.
Beamen non sta facendo i compitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me había olvidado pero acabo de consultarlo en mi diccionario de términos literarios.
Lasciami spiegareLiterature Literature
No obstante, es difícil imaginarse el otro órgano convertido en un término literario: «Útero y fuentes bibliográficas».
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioLiterature Literature
A la inspectora Rohn le resultó evidente que el Secretario del Partido Li no sabía mucho de términos literarios.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaLiterature Literature
Stephen es matriculado en un nuevo colegio de jesuitas, el Belvedere, donde conoce a Heron, compañero de clases con quien no tendrá una buena relación, máxime por sus diferencias en términos literarios.
Si ', ha mosso un po 'le ditaWikiMatrix WikiMatrix
—Eso da un nuevo significado al término «inmortalidad literaria».
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiLiterature Literature
–Eso da un nuevo significado al término “inmortalidad literaria”.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
«Los términos “obras literarias y artísticas” comprenden todas las producciones en el campo literario [...] cualquiera que sea el modo o forma de expresión [...].»
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsEurLex-2 EurLex-2
«Los términos “obras literarias y artísticas” comprenden todas las producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión [...]»
Sei una ragazza nuova?EurLex-2 EurLex-2
A Claudia no le hacía falta, y Vail sólo entendía el término en sentido literario.
lasciare il cigliodel marciapiede e/o il posto di parcheggioLiterature Literature
Creo que personalmente prefiero el término «no ficción literaria».
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBLiterature Literature
Y entonces, de pronto, la tortura literaria terminó.
Non credo sia stato un cavalloLiterature Literature
En algunos casos, los cultismos se emplean para introducir terminología técnica o especializada, que presente en la lengua clásica no apareció en la romance por su desuso; es el caso de muchos de los términos literarios, jurídicos y filosóficos de la cultura clásica, como por ejemplo ataraxia (del griego ἀταραξία, "desapasionamiento") o legislar (construida a partir del latín legislator).
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.WikiMatrix WikiMatrix
Según dicha disposición, «los términos “obras literarias y artísticas” comprenden todas las producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión».
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziarioad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De ese modo fuimos culpables de dar un paso sumamente místico, o [por decirlo en términos más amables] literario. 11.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioLiterature Literature
Los términos “obras literarias y artísticas” comprenden todas las producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, tales como los libros, [...].
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioEurLex-2 EurLex-2
«1) Los términos “obras literarias y artísticas” comprenden todas las producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, tales como [...] las obras de artes aplicadas [...]
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.Eurlex2019 Eurlex2019
«1) Los términos “obras literarias y artísticas” comprenden todas las producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, tales como [...] las obras de artes aplicadas [...]
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEIEuroParl2021 EuroParl2021
«1) Los términos “obras literarias y artísticas” comprenden todas las producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, tales como los libros, folletos y otros escritos; [...]
Che senso ha?EurLex-2 EurLex-2
Primero Darcy, ahora Laurie... —El término correcto es novio literario —le corrijo—.
SeppelliamoloLiterature Literature
Llegué a estar tan sugestionado por las lucubraciones literarias, que terminé pensando en suicidarme.
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloLiterature Literature
El uso literario del término era menos riguroso.
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.Literature Literature
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.