valor de mercado oor Italiaans
valor de mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
valore di mercato
it
Prezzo al quale è possibile che la domanda e l'offerta si incontrino perfezionando lo scambio (ovvero: prezzo al quale è possibile che il prodotto o il servizio siano rispettivamente venduti ed acquistati) (cfr. Wikipedia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Valor de mercado
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneEurLex-2 EurLex-2
Otros cambios de volumen a valor de mercado
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el caso de los contratos simples, el valor de mercado de los contratos generalmente será relevante
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi pareoj4 oj4
Valores de mercado internacional
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mtmClass tmClass
Valor actual (permuta)/valor de mercado
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliEurLex-2 EurLex-2
Dicho órgano jurisdiccional puede determinar este valor de mercado a partir de valores medios
Toglimi queste cazzo di mani di dossooj4 oj4
(b) Valor de mercado
Dall' altra parte c' è un altro lagoEurLex-2 EurLex-2
En mayo de 2000, el valor de mercado de Apple era veinte veces menor que el de Microsoft.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONELiterature Literature
Libre circulación de capitales — Restricciones — Impuesto sobre el valor de mercado de los inmuebles poseídos por personas jurídicas
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroEurLex-2 EurLex-2
Nombre: Total de inversiones a valores de mercado
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaEurLex-2 EurLex-2
(a) Durante el ejercicio, el valor de mercado del activo ha aumentado significativamente.
Nuota?Chi? Laurie?EurLex-2 EurLex-2
El valor de mercado se documentará de manera clara y transparente
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.oj4 oj4
Los ajustes se realizaron basándose en una estimación razonable del valor de mercado de las diferencias.
Ehi, c' è dell' altroEurLex-2 EurLex-2
La entidad exigirá al tasador independiente que documente el valor de mercado de manera clara y transparente.
Non si tratta con i rapitorinot-set not-set
Valor de mercado de estos distintos activos
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo tanto, fijaré la fianza al valor de mercado.
Zone di protezione specialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intensidad máxima de la ayuda: 100 % del valor de mercado de los animales sacrificados.
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionaliEurLex-2 EurLex-2
el valor de mercado de la garantía real se ajustará de la forma siguiente:
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumabEuroParl2021 EuroParl2021
Esta manipulación es posible, puesto que los insumos no están sometidos a un valor de mercado.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
Activos de reserva oficiales y otros activos en moneda extranjera (valor de mercado aproximado)
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateEurLex-2 EurLex-2
¿Cuánto más por encima del valor de mercado?
Forza.- Quanto tempo abbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la definición de «posiciones a valor de mercado» se sustituye por el texto siguiente:
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«valor de mercado en el momento del incumplimiento», en relación con cualesquiera activos en cualquier momento:
l'articolo # è così modificatoEurLex-2 EurLex-2
Figura 5: Evolución del valor de mercado respecto al valor contable en el año 2000
in un prossimo futuroEurLex-2 EurLex-2
46056 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.