valor de umbral oor Italiaans
valor de umbral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
valore soglia
Salvo una excepción, todos los materiales mostraron emisiones limitadas e inferiores a los valores de umbral recomendados.
Tutti tranne uno hanno dimostrato di possedere un livello di emissioni limitato, inferiore ai valori soglia raccomandati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*8) Los valores no son límites nacionales, sino valores de umbral
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comunid’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salvo una excepción, todos los materiales mostraron emisiones limitadas e inferiores a los valores de umbral recomendados.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globalicordis cordis
¿Qué valores de umbral están prescritos en el territorio de la UE para la tierra radiada?
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafonot-set not-set
m= valor de umbral del número de bacterias
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoeurlex eurlex
m = valor de umbral del número de bacterias
Ok, siamo sulla Tafteurlex eurlex
m = valor de umbral del número de bacterias de la totalidad de las unidades de muestra no sobrepasa m;
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataEurLex-2 EurLex-2
La segunda forma en la que la fase de arranque lento puede terminar está directamente ligada al valor de umbral.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.Literature Literature
Si su respuesta es no, ¿puede sugerir una forma diferente en la que se podría fijar el valor de umbral?
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?Literature Literature
Solo se cubren aquellas contrataciones públicas que superen los valores de umbral especificados en las listas de cobertura de cada Parte.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoEurlex2019 Eurlex2019
valor de umbral del número de bacterias; los resultados se consideran satisfactorios si el número de bacterias en todas las muestras no supera m,
Ritorniamo indietroEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la obligación de compensación, los valores de los umbrales de compensación serán los siguientes:
Mia ala guaritaEurLex-2 EurLex-2
m= valor de umbral del número de bacterias; los resultados se consideran satisfactorios si el número de bacterias en todas las muestras no supera m;
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEurLex-2 EurLex-2
m= valor de umbral del número de bacterias; los resultados se consideran satisfactorios si el número de bacterias en todas las muestras no supera m,
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoEurLex-2 EurLex-2
valor de umbral del número de bacterias; el resultado se considerará satisfactorio si el número de bacterias en una o más unidades no excede de m;
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloEurLex-2 EurLex-2
Los valores de umbral experimentarán una rebaja general; en el ámbito de la navegación interior se establece un límite sensiblemente más bajo (17 millones de toneladas/kilómetro).
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialinot-set not-set
m = valor de umbral del número de bacterias; el resultado se considera satisfactorio si el número de bacterias en todas las unidades de muestra no excede de m;
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
m = valor de umbral del número de bacterias; los resultados se consideran satisfactorios si el número de bacterias en todas las unidades de la muestra no supera m;
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeEurLex-2 EurLex-2
5302 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.