valor de uso oor Italiaans
valor de uso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
valore d’uso
En este caso, la entidad podría utilizar el valor de uso del activo como su importe recuperable.
In questo caso, l’entità può utilizzare il valore d’uso dell’attività come valore recuperabile.
valore d'uso
No siempre es necesario calcular el precio de venta neto de un activo y su valor de uso.
Non è sempre necessario determinare sia il prezzo netto di vendita di un'attività sia il suo valore d'uso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quien, con su producto, satisface su propia necesidad, indudablemente crea un valor de uso, pero no una mercancía.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoLiterature Literature
Con el fin de determinar el valor de uso de la inversión, la entidad estimará
Se aspettiamo, la ragazza è mortaoj4 oj4
Pero este comercio interior se encuentra a menudo bajo el signo del trueque, del valor de uso.
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Con el fin de determinar el valor de uso de la inversión, la entidad estimará:
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Cada cual tiene que cambiar sus productos por otros valores de uso que satisfagan sus propias necesidades.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.Literature Literature
No siempre es necesario calcular el precio de venta neto de un activo y su valor de uso.
Era ilpoliziottoEurLex-2 EurLex-2
Para determinar el valor de uso de la inversión, la entidad estimará:
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéEurLex-2 EurLex-2
En el ejemplo # se ilustra el efecto de una reestructuración futura en los cálculos del valor de uso
Fuggi le passioni giovanilioj4 oj4
Empleo de las técnicas de valor actual para calcular el valor de uso
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniEurLex-2 EurLex-2
La estimación del valor de uso de un activo conlleva los siguientes pasos:
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luiEurLex-2 EurLex-2
su valor de uso (si se pudiese determinar);
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneEurLex-2 EurLex-2
(b) su valor de uso (si se pudiese determinar);
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUREurLex-2 EurLex-2
Los siguientes elementos deben reflejarse en el cálculo del valor de uso de un activo
Tasso di crescitaoj4 oj4
Valor de uso y valor de mercado se disocian, comportándose cada uno de manera autónoma.
No, perche ' l' ho spaventatoLiterature Literature
El valor de uso de la mina es aproximadamente 1 200 u.m., excluyendo los costes de rehabilitación.
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteEurLex-2 EurLex-2
Así pues, el valor de cambio de una mercancía se manifiesta en los valores de uso de otras.
E ' solo un grande gioco, per leiLiterature Literature
En este caso, la entidad podría utilizar el valor de uso del activo como su importe recuperable.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'EurLex-2 EurLex-2
Al objeto de determinar el valor de uso de la inversión, la empresa procederá a estimar:
Mi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
Para determinar el valor de uso de la inversión neta, la entidad estimará:
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
Al comienzo, este trabajo parece ser tan diversificado como los valores de uso producidos por él.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaLiterature Literature
En la determinación del valor de uso la entidad:
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.EurLex-2 EurLex-2
valor de uso
Condizioni meteorologicheoj4 oj4
lista ordenada de la presencia del valor de uso del suelo
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaEurLex-2 EurLex-2
7258 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.