valor de unicidad oor Italiaans
valor de unicidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
uniqueifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se comparan, nunca dos lotes de «Traditional Welsh Cider» son exactamente iguales, lo que añade valor a la unicidad de este producto artesanal.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(29 de agosto) Sólo la unicidad justifica el valor absoluto que se pone por encima de todas las contingencias.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaLiterature Literature
«La familia cristiana edifica... el reino de Dios en la historia mediante esas mismas realidades cotidianas que tocan y distinguen su condición de vida. Así, pues, es en el amor conyugal y familiar —vivido en su extraordinaria riqueza de valores y exigencias de totalidad, unicidad, fidelidad y fecundidad (cf.
Per che cosa si usa Apidra?vatican.va vatican.va
La familia cristiana edifica además el Reino de Dios en la historia mediante esas mismas realidades cotidianas que hacen relación y singularizan su condición de vida. Es entonces en el amor conyugal y familiar —vivido en su extraordinaria riqueza de valores y exigencias de totalidad, unicidad, fidelidad y fecundidad— donde se expresa y realiza la participación de la familia cristiana en la misión profética, sacerdotal y real de Jesucristo y de su Iglesia»[195].
Forse ha già ucciso qualcunovatican.va vatican.va
La familia cristiana edifica además el Reino de Dios en la historia mediante esas mismas realidades cotidianas que tocan y distinguen su condición de vida. Es por ello en el amor conyugal y familiar —vivido en su extraordinaria riqueza de valores y exigencias de totalidad, unicidad, fidelidad y fecundidad[118]— donde se expresa y realiza la participación de la familia cristiana en la misión profética, sacerdotal y real de Jesucristo y de su Iglesia.
Ho fatto malissimo a non chiamartivatican.va vatican.va
El amor, fuente de todo valor, se encuentra en el mismo caso que la unicidad personal.
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliLiterature Literature
Al crear y conformar repositorios de objetos con valor científico, histórico y estético, se toman decisiones que protegen y también relatan nociones de virtud, unicidad y lugar en el contexto planetario.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisacordis cordis
Ahí se puede encontrar una ayuda verdadera que, actuada en el ámbito local, nacional e internacional, tenga en cuenta la unicidad, el valor y el bien integral de cada persona.
Gestione dei sinistrivatican.va vatican.va
En este sentido, el viaje tiene un significado eclesiológico y también cristológico, porque así tiene mucho valor para él este reconocimiento, esta expresión visible de la unicidad y de la universalidad de la Iglesia, que tiene en cuenta también el martirio.
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattorivatican.va vatican.va
Ojalá que los jóvenes de vuestro país, conservando los valores esenciales de la familia africana, acojan en su vida la belleza y la grandeza del matrimonio cristiano que, en su unicidad, supone un amor indisoluble y fiel de los esposos.
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.vatican.va vatican.va
Proclamando la unicidad de la de Cristo, el Apóstol tiende a excluir sólo cualquier mediación autónoma o en competencia, pero no otras formas compatibles con el valor infinito de la obra del Salvador.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partovatican.va vatican.va
M. Considerando que la unicidad de la política monetaria del BCE presupone unos sistemas eficaces de transferencias interbancarias de fondos y de liquidación de valores y que ambos sistemas deberían estar orientados a minimizar los riesgos inherentes a los propios sistemas y a preservar unos mercados financieros estables que en gran medida determinan la eficacia de la política monetaria,
Non ne sono completamente sicuroEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.