caminar oor Japannees
caminar
es
Marchar a pie sin un objetivo específico, solo para respirar aire fresco o como ejercicio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
歩く
es
Moverse de un lugar a otro con un movimiento alternativo de las piernas, de forma que en todo momento al menos un pie está en contacto con el suelo o la superficie.
No te puedo seguir si caminas tan rápido.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
あるく
y le expliquen a su tío qué se siente caminar por la calle,
あるおじさんに、ここのストリートをあるくのがどんなことか
歩む
Muchos de ellos transitan un camino difícil y plagado de problemas y de grandes preocupaciones.
夫たちの多くは,問題が山積し,複雑に絡み合った非常に険しい道を歩んでいます。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
散歩 · 徒歩 · aruku · 踏み入れる · 踏み出す · 踏む · ayumu · アルク · 散歩する · 散策する · 歩回る · 歩行する · 渡歩く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, estos pies están diseñados para caminar sólo en carreteras o pavimentos perfectos.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Los cazadores tomaron la delantera porque era muy difícil caminar por el sendero y Ruth no podía ir al paso de los demás.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。jw2019 jw2019
¿Qué crees que significa caminar en tinieblas espirituales?
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。LDS LDS
Y después pasé todo el día cumpliendo mi sueño de la infancia de caminar con este oso por el bosque.
彼は招待客の前でスピーチしてted2019 ted2019
Si le es lo mismo caminaré junto a usted, también.
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salí con mi perro a caminar.
この 地域 の 旗本 札 の 発行 元 旗本 は 、 多く が 交代 寄合 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos ayudará a resistir al pecado, practicar el genuino amor cristiano, caminar en el sendero de la verdad y oponernos resueltamente a la apostasía.
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, cualquier cosa que se desee publicar, como «reunirse», «encontrarse» o «caminar», se registra automáticamente y se extraen los datos y se informa a un comité para que analice su contenido político.
そうね 本当に あるわ ねted2019 ted2019
En vista de su interés sincero, la invitaron a la Conmemoración que se aproximaba, y ella aceptó, aunque tuvo que caminar dos días para llegar al lugar de reunión.
慶長 丁銀 および 慶長 丁銀 慶長 豆板 銀 を 総称 し て 慶長 銀 ( けいちょうぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
¿No será que esperan “divertirse” por medio de verte perder el control y actuar, no como un hombre crecido o una mujer crecida, sino como un chiquillo que no puede caminar, ni hablar o ver claramente y que dice y hace cosas tontas?
全体 と し て 朱子 学 を 擁護 し て 、 朱子 学 至上 主義 の 史観 が 貫 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Solo se puede caminar sobre el barro después de varias horas o días.
御陵 は 片岡 の 石坏 の おか に あり 。jw2019 jw2019
Al día siguiente casi no podía caminar.
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Algunos precursores han dicho que durante más o menos los primeros seis meses hay que hacer varios ajustes, entre los cuales se encuentran el levantarse más temprano por la mañana, hacer un mejor horario y caminar más.
勅命 は 白河 天皇 、 撰者 は 藤原 通俊 。jw2019 jw2019
¿Puedo salir a caminar?
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )tatoeba tatoeba
Estaba ciega, no podía hablar ni caminar.
柏木 ( 源氏 物語 ) 内 大臣 の 長男 。ted2019 ted2019
Jeannette, quien vive en las montañas de una zona rural de Burundi, siempre había querido ser precursora. Sin embargo, padece una crónica afección cardíaca que le impide caminar mucho y subir cuestas empinadas.
まるで彼は別人か 何かのようだったjw2019 jw2019
Su esperanza en Cristo, junto con la acción decidida, le permitieron recibir el poder de caminar sobre el agua.
船型 埴輪 は 古代 の 和船 の 様子 を 表 し て お り 、 古代 に 諸手船 ( もろ た ぶね ) が 軍事 用 に 使 われ て い た 記録 が あ る 。LDS LDS
Y los toscos andenes de tablas permitían a todos ir de un sitio a otro sin tener que caminar por las fétidas aguas de abajo.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?jw2019 jw2019
Al fin estaba ayudando a alguien a caminar en la verdad que lleva a vida eterna.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。jw2019 jw2019
Además, como el peso que soportan las extremidades inferiores del ciclista es mínimo, el riesgo de sufrir lesiones óseas también es menor que cuando se golpea el suelo con los pies al correr o caminar.
1981 年 11 月 文化 功労 者 文化 勲章jw2019 jw2019
Acostumbramos caminar en este parque los sábados.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A menudo mi esposa y yo somos los únicos que tenemos zapatos puestos, pues los que viven aquí acostumbran caminar descalzos.
私の胃はこのようになっていますjw2019 jw2019
Vimos a una niñita, que apenas podía caminar, con un recogedor de basura en las manos, imitando a sus padres, limpiando y permaneciendo junto a ellos.”
私がまた変になったとしてもjw2019 jw2019
Esto implicaría caminar varios kilómetros al día tomándola de un brazo cada una.
しかし 薫 の 慕情 は いっそう つ の る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.