factura de compra
仕入請求書
compra oor Japannees
compra
es
La adquisición o el acto de compra una cosa por pago del dinero o su equivalente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
購入
El dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
買い物
Las ventas directas es un método con el cual la gente puede comprar desde su casa.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
買収
En esa compra se encontraba la futura ubicación de la ciudad de Sion.
その買収には,将来のシオンの町の用地も入っていました。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
購買 · 市場 · 販路 · 買物 · 買い取り · 買い上げ · 買い付け · 買い · 買取 · 買い込み · 買上げ · 買上 · 購求 · 買いあげ · 買いこみ · 買いつけ · 買いとり · 買こみ · 買とり · 買込 · 買込み · 購入品
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le compré a ella un nuevo coche.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cada vez que compres un elemento desde tu cuenta, aparecerá un mensaje que te indicará si te falta poco para agotar tu presupuesto o si has sobrepasado el límite.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。support.google support.google
Hallo más difícil la compra de los alimentos porque se tiene que leer las etiquetas.
7 月 22 日 に 太政官 布告 が 出 さ れ 、 人民 は 10 月 末 まで に 官 に 贋貨 を 提出 する よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
Puede utilizar la tecnología de verificación de terceros para aplicar límites de seguridad de la marca a las impresiones que compre.
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。support.google support.google
Este libro lo compré ayer.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。tatoeba tatoeba
Por ejemplo, una Testigo estaba efectuando unas compras en un supermercado atestado en California.
図 を グレー スケール で エクスポート または イン ポート する とき は この チェック ボックス で 選択 し ます 。jw2019 jw2019
En este caso, los parámetros personalizados que la tienda online incluiría en la etiqueta de remarketing serían el valor (precio del producto) y el tipo de página (en este caso, la página de compra).
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。support.google support.google
Un hombre podía prometerse con una mujer o concertar con ella un futuro matrimonio al pagar a su padre o tutores el precio de la novia o el dinero de compra.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。jw2019 jw2019
Compré la misma cámara que tienes tú.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。tatoeba tatoeba
El programa también es útil para atender las compras, la contabilidad y los inventarios, por lo que ya no se depende tanto de costosos programas informáticos comerciales.
宗右衛門 は 、 塩冶 を 討 っ た 経久 が 自分 の いとこ の 赤穴 丹治 を つか っ て 監禁 さ せ た 。jw2019 jw2019
5 En algunos países, tal administración del dinero supone resistir la tentación de solicitar préstamos a intereses elevados para efectuar compras innecesarias.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tom compró una casa con seis habitaciones.
ー 毎晩 オレとヤってた ー ただ身を 任せただけさ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
とても疲れたわ。いいでしょう?tatoeba tatoeba
Compré cortinas de encaje para la ventana de mi dormitorio.
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。tatoeba tatoeba
Solo podrás ver las compras realizadas con esta tarjeta de crédito en tu historial de pedidos si el miembro de tu familia ha seleccionado el método de pago familiar para hacer la compra.
チャネルは繋いだままにするsupport.google support.google
Si compras más almacenamiento en Drive con una cuenta que cumpla los requisitos, tu plan se actualizará automáticamente a Google One de forma gratuita.
そんなことをして 一体 何の益が?support.google support.google
En la tabla Porcentaje de conversiones, puedes ver un porcentaje estimado de los usuarios que han comprado un producto de compra en la aplicación o una suscripción desde que instalaron la aplicación.
彼らの新しい職業に案内されるsupport.google support.google
Cuando el total de las compras pendientes se acerca al límite de crédito, recibes un correo electrónico en el que se te informa de que casi lo has alcanzado.
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。support.google support.google
El comprar por impulso aumenta cuando los hombres hacen las compras y aumenta mucho más cuando los niños los acompañan.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線jw2019 jw2019
Tom compró una cámara muy barata.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た 。tatoeba tatoeba
Enron compró miles de estos medidores, así como millones de dólares en tiempo de aire inalámbrico.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Al ir de compras, ¿lleva consigo una lista de compras?
逃亡した様だな父は違うわjw2019 jw2019
Mi hermano compró un auto usado, así que no era muy caro.
マイルス・ダイソンの息子ねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Compras artículos innecesarios solo porque están de oferta?
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
Compré este libro para mí, no para mi esposa.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.