comprar oor Japannees
comprar
es
Obtener a cambio de dinero o bienes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
買う
es
Obtener a cambio de dinero o bienes.
Mi esposa trató de persuadirme a comprar un coche nuevo.
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
購入する
El dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
かう
ja
語義1: 代価を払って手に入れる
Por un tiempo dejé de comprar en ese mercado.
しばらく は その 店 に は 行 か な かっ た よ
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
購入 · 買い取る · 買い求める · 買い入れる · 買い込む · 買い上げる · いただく · 頂く · 買取る · 買い付ける · 買い受ける · 買いつける · kau · 買いこむ · 買入れる · 買込む · 購う · 召す · 掴ます · 掴ませる · 握ませる · 涜職する · 獲得する · 買いあげる · 買いいれる · 買いとる · 買いもとめる · 買い出しする · 買い取りする · 買上げる · 買収する · 買取する · 買取りする · 買求める · 購入 する · 購求する · 購買する · 贈賄する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las pequeñas cucharitas de té que eran parte de la vajilla despertaron la curiosidad de uno del grupo y le preguntó al mozo si podía comprar una como recuerdo.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
¿Por qué algunos clientes compran y otros optan por no comprar?
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。LDS LDS
* ¿Qué lo influenciaría a comprar más?
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。LDS LDS
El corazón le palpitaba al sentarse frente al enorme órgano que la comunidad había trabajado para comprar para que ella pudiera tocar.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。LDS LDS
Pero si no hay ninguna tienda de saris donde usted vive, puede comprar cualquier tela ligera en una tienda de tejidos.
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。jw2019 jw2019
Son cumplidos vacíos, alentando a todas a comprar el producto.
パドメ?ここに何してるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprar y vender vidas humanas.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para las personas que están pensando en comprar una nueva casa movible, quizás una experiencia semejante sea provechosa para escoger una que les agrade.—Contribuido.
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Por ejemplo: un tejedor de Sudán, un camarero de Sri Lanka, un hilandero de Yugoslavia, un conductor de autobús de Bangladesh y un panadero de la República Centroafricana tienen que trabajar más de tres horas para poder comprar un kilogramo de arroz.
今発表することで すべて隠蔽できるjw2019 jw2019
¿Deberíamos comprar algo entonces?
だけど世界一金持ちの叔母さんがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mochila es muy vieja. Debo comprar una nueva.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El comprar por impulso aumenta cuando los hombres hacen las compras y aumenta mucho más cuando los niños los acompañan.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Las leyes inglesas prohiben a los niños menores de 16 años el comprar cigarrillos.
ヨーク軍曹からの提供があるけど、...tatoeba tatoeba
Para el año fiscal 2006-2007, Atari registró una pérdida neta de 70 millones de dólares. El 6 de marzo de 2008, Infogrames hizo una oferta a Atari Inc. para comprar todas las acciones públicas restantes por un valor de 1.68 dólares por acción o un total de 11 millones de dólares.
そもそも 上記 の パークス ・ 木梨 の 会談 が 行 わ れ た の が いつ の こと で あ る か が 鮮明 で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Así que nos hicimos una pregunta: ¿qué productos de consumo se pueden comprar en una tienda de electrónica que sean de bajo costo, ligeros, que hagan detección a bordo y computación?
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。ted2019 ted2019
Es corriente en la familia el pensar como un grupo cuando hay que tomar grandes decisiones, como el comprar una nueva casa.
万葉 集 巻 第 十 八 ( 金沢 文庫 本 ) 1 帖jw2019 jw2019
Los turistas suelen comprar la sección del centro de la blusa, la mola, y usarla para decorar paredes.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。jw2019 jw2019
Si has perdido el teléfono, puedes comprar uno nuevo del mismo operador y conservar el número o comprar otra tarjeta SIM.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったsupport.google support.google
Según un informe que emitió UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) acerca de un país, “el 40 por ciento de las personas están desnutridas simplemente debido a que no pueden darse el lujo de comprar suficiente alimento.”
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。jw2019 jw2019
Un niño de cinco años mandó una pequeña contribución que esperaba alcanzara para comprar ‘una lata de atún que llegara hasta el cielo para los hermanos de Rusia’.
だからお前を追い出さなきゃならんのさ- 同情するが出るのは無理だ!jw2019 jw2019
A fin de comprar la verdad, quizás tengamos que renunciar a un trabajo o profesión que nos reporta mucho dinero.
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行 し て い る 。jw2019 jw2019
Ahora es legal con fines terapéuticos en casi la mitad de los 50 estados, millones de personas pueden comprar su marihuana como medicamento en los dispensarios autorizados y más de la mitad de mis compatriotas dicen que es el momento de que la marihuana se legalice y se grave más o menos como al alcohol.
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。ted2019 ted2019
Si adoran más lo que puede comprar el dinero que lo que valoran el amor de Dios, ahora es el momento de mantenerse erguidos.
文臣 伝 10 巻 ( 京都 朝廷 の 公家 )LDS LDS
Encontrar a mi esposa y comprar su libertad.
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus padres utilizaban el dinero obtenido para comprar lo que necesitaban cuando asistían a las asambleas cristianas: comida, boletos de autobús, zapatos y demás.
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.