sonidos que se emiten durante una conversación para indicar que se ha comprendido
あいづち · 相づち · 相槌
comprender oor Japannees
comprender
es
Estar en conocimiento del significado de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
分かる
es
Estar en conocimiento del significado de.
Yo comprendo un poco de japonés.
私は日本語が少し分かります。
理解する
Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
含む
Este amor comprende el sacrificarse por el bienestar de los demás.
この愛には,ほかの人の福利のために犠牲を払うことも含まれている。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
理解 · 把握 · 解る · 了解する · 悟る · わかる · 洞察する · 分る · ryōkai · wakaru · 判る · 解する · 解す · わたる · カバーする · 内包する · 包含する · 包容する · 包蔵する · 含有する · 完全に分かる · 網羅する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
24:23) Y llegó a comprender que todas las criaturas humanas son de los mismos padres humanos originales, Adán y Eva.
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にjw2019 jw2019
No obstante, debe comprender que, por mucho que amemos a una persona, no podemos controlar su vida ni evitar que “el tiempo y el suceso imprevisto” le acaezcan (Eclesiastés 9:11).
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
Esos ejercicios son esenciales para ayudar a los alumnos a comprender de qué manera las declaraciones de doctrina que han estado aprendiendo son relevantes para las circunstancias actuales.
そんなに悪くない響きだなLDS LDS
Con las dudas acerca de sus deberes, con el fin de cierto estado mental y con las grandísimas dificultades que se encuentran al tratar de crear nuevos tipos de ministerios dentro del presente marco pastoral, podemos comprender mejor a qué se debe que los sacerdotes jóvenes estén abandonando el sacerdocio; se debe sencillamente a que creen que están en un callejón sin salida.”
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Alguien que te ama podría darse cuenta de tu motivación y ayudarte a comprender que la escuela te puede enseñar a no rendirte fácilmente, una cualidad esencial si deseas servir a Jehová plenamente (Sal.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Con bastante antelación Jesús trató de ayudar a sus discípulos a comprender “que él tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos y de los sacerdotes principales y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser levantado”.
宝物 大金? 本当にそう思う?jw2019 jw2019
VEAMOS “LA BUENA TIERRA” le resultará un instrumento muy útil para comprender mejor las Escrituras.
ただ 木 を 刻み 縄 を 結 ぶ のみ 。jw2019 jw2019
Para que puedas comprender mejor la geografía de la zona por la que viajó Lehi, consulta el mapa al final de la lección.
これ に 続 い て 7 月 12 日 に 高輪 接遇 所 に お い て 正式 な 会談 が 開催 さ れ た 。LDS LDS
Al estudiar Hechos 4:32–5:11, busca un principio que pueda ayudarte a comprender la necesidad de ser honestos con los siervos de Dios.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。LDS LDS
¡Cuánto se entristecieron al comprender que tenían que partir del país y alejarse de sus hermanos y hermanas espirituales!
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
Pero estos artículos también nos ayudan a comprender mejor lo que algunos hermanos y hermanas nuestros tal vez estén experimentando.
あなた方が少数派になれば 我々が指示命令を出すjw2019 jw2019
La obra Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 2, página 1148, dice que el término griego que él usó para “tradición”, pa·rá·do·sis, se refiere a “lo que se transmite oralmente o por escrito”.
その瞬間 オレは気絶だjw2019 jw2019
¿Pensaría que, como amigo, le ha fallado?, ¿o respetaría usted el derecho que él tiene a negarle lo que pide, por comprender que bien pudiera ser que él necesitara los fondos, o tal vez porque opine que los riesgos implicados son mayores de lo que usted cree?
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Analicemos sus tres primeras peticiones, y así comprenderá mejor lo que enseña realmente la Biblia.
本来 の 題 は 「 匂 兵部 卿 ( におう ひょうぶ きょう ) 」 で 、 「 匂宮 」 は 略称 。jw2019 jw2019
Considere la misión extraordinaria que Jesús llevó a cabo aquí en la Tierra y comprenderá el gran efecto que tuvo en la historia humana.
いえ ガイヤーは正式の 審査官と話したそうなのでjw2019 jw2019
Mientras enseñe, haga comprender a los alumnos la importancia de estudiar diligentemente este sagrado libro de las Escrituras y las bendiciones que llenarán su vida a medida que lo hagan.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いLDS LDS
Su propósito principal será ayudar al auditorio a comprender por qué es valiosa la información y en qué campos resulta útil.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。jw2019 jw2019
El dueño de la balsa quiso saber por qué no querría el cura que los Testigos visitaran la aldea, y los precursores contestaron que no podían comprender por qué no debería querer un sacerdote que la gente entendiera la Biblia.
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Para ayudar a los alumnos a comprender mejor lo que el Salvador experimentó, explique que Él describió Su propio sufrimiento en una revelación que se dio por medio del profeta José Smith, que se encuentra registrada en Doctrina y Convenios 19.
そうだ 今が最高潮なんだLDS LDS
Hoy ofrezco mi testimonio a todos los que procuren comprender mejor la misión sagrada de José Smith, el Profeta de la Restauración.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。LDS LDS
Sin pasar a los detalles de estos problemas, podemos comprender que los geólogos que emplean el reloj de uranio-plomo tienen que tener cuidado con los escollos que el método encierra si desean obtener una respuesta razonablemente confiable.
子供を助けるべきだった。jw2019 jw2019
Una señora que tenía unos 75 años comentó que no podía comprender por qué una persona de su edad que tuviera salud y recursos económicos comparables a los de ella debiera tener problema alguno en cuanto a llevar una vida interesante.
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。jw2019 jw2019
Sin embargo, podemos ayudar a los nuevos a comprender que la sencillez es importante para expresarnos bien.
同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でしたjw2019 jw2019
En este folleto se proporcionan resúmenes y preguntas que ayudarán a los miembros a comprender las Escrituras, a meditar sobre la forma en que pueden ponerlas en práctica y a prepararlos para el análisis en clase.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.