detalles del equipo
コンピューターの詳細
detalle oor Japannees
detalle
es
Algo lo suficientemente pequeño que no es notado en una revisión superficial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
細部
Para decidir si una obra de arte es auténtica o no, hay que fijarse bien en los detalles.
昔の芸術品が本物であることを確かめるには,細部を注意深く調べることが重要です。
詳細
Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
内容
y describían con sorprendente detalle en su CV
彼らの経歴には驚くべき前職の業務内容が
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
点 · ポイント · 箇所 · 焦点 · デテール · 項目 · saibu · ケ所 · ディテール · 個条 · 委細 · 条目 · 種目 · 約款 · 細論 · 主点 · 品目 · 箇条 · ヶ所 · 科目 · アイテム · 眼目 · 条項 · 個所 · 論点 · 複雑 · か所 · カ所 · 作目 · 科条
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Cuanto más claramente veamos el universo con todos sus gloriosos detalles —dice uno de los redactores principales de la revista Investigación y Ciencia— más difícil nos será explicar con una teoría sencilla cómo se formó.”
さらに 明暦 の 大火 に よる 『 銀座 書留』 など 記録 史料 焼失 の ため 慶長 小判 銀 の 正確 な 鋳造 量 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Aunque en las Escrituras no se dan detalles, es evidente que el “beso santo” o “beso de amor” reflejaba el amor sano y la unidad que existía en la congregación cristiana. (Jn 13:34, 35.)
ここでもやっていけるjw2019 jw2019
Haga clic en Cambiar ▼ y seleccione Cambiar detalles en la barra de herramientas situada sobre la tabla.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。support.google support.google
Pero cada detalle importa.
この こと から 、 枕詞 が 五 音節 化 する の は 三十 一 文字 の 定型 化 と かかわ っ て い る と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde luego, los cristianos no la consideran un detalle insignificante.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。jw2019 jw2019
En vista de la prominencia de los hititas en tiempos antiguos, se pensaría que los hallazgos arqueológicos habrían de suministrar más detalles sobre ellos.
大宰府 ( 倭京 618 年 ~ 695 年 ) は 九州 王朝 の 首都 で あ り 、 日本 最古 の 風水 の 四 神 相応 を 考慮 し た 計画 都市 で あ る 。jw2019 jw2019
Pase a la ficha Hoja.Seleccione en el área Imprimir los detalles a imprimir y pulse en Aceptar
もしそれを心像で観ると?OpenOffice OpenOffice
Es imprudente el inundar al niño con todos los detalles clínicos.
そのバチが当たったんだjw2019 jw2019
Aquellos detalles e intensidades, aquel glamour da a la plaza un toque teatral.
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神ted2019 ted2019
Detalle de la escena de la Anunciación (arriba) y la Adoración de los Magos (abajo).
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El que la usa suele tornarse letárgico, carece de iniciativa, tiende a cometer muchos errores, tiene dificultad en recordar detalles importantes, y no puede pensar de modo práctico acerca del futuro.”
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘jw2019 jw2019
El conocimiento, el autodominio, el aguante, la devoción piadosa, el cariño fraternal y el amor se analizarán con detalle en números futuros.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?jw2019 jw2019
Vez tras vez, las profecías pronunciadas aun con cientos de años de antelación se han cumplido hasta el más mínimo detalle.
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。jw2019 jw2019
En el año 373, un conflicto del que no hay detalles disolvió el grupo.
後 に 、 大和 の 良 因 院 に 移 っ た 。jw2019 jw2019
Utiliza YouTube Analytics para consultar con mayor detalle las visualizaciones de los vídeos que hayas subido.
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。support.google support.google
Para abarcar ochenta páginas o más del libro de una manera equilibrada y razonable, no podrán explicar cada detalle.
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。jw2019 jw2019
A veces, sin embargo, incluso una fuente que se considera seria puede que no haya corroborado bien los detalles.
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。jw2019 jw2019
Se gloría en el Señor y da detalles biográficos de sus tribulaciones y de su fe en Jesucristo.
専門家じゃないがアイディアがある。LDS LDS
Sin pasar a los detalles de estos problemas, podemos comprender que los geólogos que emplean el reloj de uranio-plomo tienen que tener cuidado con los escollos que el método encierra si desean obtener una respuesta razonablemente confiable.
支給 期間に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および 年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ejemplo: Supongamos que su herramienta de la API permite a los clientes importar a Google Ads datos de otras plataformas, pero que los datos de otras plataformas no están disponibles con el mismo nivel de detalle que los datos de Google Ads (por ejemplo, Google Ads permite segmentar por código postal pero otra plataforma de anuncios solo permite segmentar por ciudad).
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。support.google support.google
Aunque nosotros no conocemos ciertos detalles o factores de tiempo, podemos tener y debemos tener esa misma fe sólida en la inmutabilidad del propósito de Dios.
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。jw2019 jw2019
“Alta crítica” (o “el método histórico-crítico”) es una expresión que se usa para describir el estudio de la Biblia con el fin de averiguar detalles como quién escribió cada libro, de qué fuente vino la información y cuándo fue compuesto.
天平勝宝 4 年 ( 752 年 ) - 大仏 開眼 供養jw2019 jw2019
La plantilla de hoja de cálculo de subida en bloque le permite introducir todos los nombres de recursos y detalles de las creatividades de una sola vez y, posteriormente, compilar todas las creatividades en Display & Video 360 con una única subida.
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。support.google support.google
Todos estos detalles pueden ser útiles cuando informe el delito a la policía, pues la mayoría de los delincuentes siguen con regularidad un patrón particular de acción, y por este se les puede identificar con mayor facilidad.
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるjw2019 jw2019
En las Antigüedades Judías añade al relato bíblico un detalle de interés.
持ってくれ- ちょっと待て!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.