agua dura
硬水
duro oor Japannees
duro
es
refresco de frutas congelado en una bolsita plastica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
硬い
es
duro (al tacto)
No hay nada más duro que un diamante.
ダイヤモンドほど硬いものはない。
難しい
Si el alumno que tiene la arcilla dura dice que es demasiado difícil, aliéntelo a seguir intentándolo.
もし硬い粘土の生徒が難しいと言ったら,それでも作り続けるよう励まします。
困難
Aunque sea duro, debo hacerlo.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
En 79 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
タフ · つらい · 懸命 · 堅い · 固い · 大変 · きつい · ハード · 辛い · 強い · 激しい · 苦しい · 難い · 硬質 · 重い · 険しい · 頑丈 · 強硬 · 冷淡 · 強烈 · 痛烈 · 剛 · 手強い · 猛烈 · 厳然たる · 冷酷 · 頑強 · かたい · ヘビー · 無感覚 · katai · しんどい · むずい · ドゥーロ · ヘビイ · ヘヴィ · 劇甚 · 峻厳 · 峻烈 · 気丈夫 · 酷しい · 険相 · 強靱 · こちこち · ごつい · 激甚 · 重たい · 強壮 · 息苦しい · 烈しい · 陳腐 · 手ごわい · 激烈 · 険悪 · 冷静 · 厄介 · 甚だしい · ごっつい · やっかい · よくかめない · ムズい · 冷淡無情 · 凄烈 · 劇しい · 厳い · 厳めしい · 固し · 堅くゆでた · 堅し · 岩乗 · 嶮しい · 強剛 · 強堅 · 根暗 · 激切 · 硬 · 硬し · 筋張った · 難し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'duro' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informó que el huevo no rodó directamente, sino que giró como un trompo y se detuvo con su cascarón duro intacto.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。jw2019 jw2019
Pero, por lo que dijo, ¿parecía ser un hombre que había hallado la felicidad por medio de lo que había adquirido después de trabajar tan duro?
「そうよ、 次は、きっと女の子よ」jw2019 jw2019
15 Tal como uno ha salido del vientre de su madre, desnudo volverá a irse,+ tal como vino; y absolutamente nada puede uno llevarse+ por su duro trabajo, que pueda llevarse con la mano.
紫香楽 宮 跡 近く の 玉桂 寺 ( 滋賀 県 甲賀 市 信楽 町 勅旨 ) を 跡 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Jugué duro y le lancé todas las cosas más sucias que sabía, y tuve la suerte de ganar cinco de los diez juegos.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Por supuesto, ningún cristiano verdadero quiere imitar a Satanás siendo cruel, duro y despiadado.
わからない? 当然の報いなのよjw2019 jw2019
En la Reserva de la Barrera de Arrecifes de Belice se han identificado 70 especies de coral duro, 36 de coral blando y 500 de peces.
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。jw2019 jw2019
Se forma en capas y es más duro que el vidrio.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Algo realmente muy duro.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Se habían invertido largas horas de duro trabajo en proveer este cómodo hogar, oficina y Salón del Reino.
他の方法はない、忘れてやれ!jw2019 jw2019
Diga a la clase que identifique quién, además de Moroni, trabajaba duro para proteger a los nefitas contra los lamanitas.
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。LDS LDS
Los supervisores tienen que aprender a comunicar este “duro mensaje con claridad, concisión y profesionalidad, manteniendo intacta la dignidad de la persona”, informa el periódico The Vancouver Sun.
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た。jw2019 jw2019
Ellos están acostumbrados al trabajo duro.
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る 。tatoeba tatoeba
Fue un duro oponente a la reunificación con Georgia, y vehemente condenó la propuesta de federación do dos estados del presidente georgiano Mijeíl Saakashvili en mayo de 2004.
これは縁起がよい時です天に従ってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“No hay nada mejor —escribió— que el que [un hombre] coma y en realidad beba y haga que su alma vea el bien a causa de su duro trabajo.”
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Sois un verdadero hombre duro.
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban en tierras de colonización y tenían que trabajar duro para limpiar el terreno (por lo menos ocho hectáreas para conseguir el título), usando caballos, bueyes y hasta las manos.
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Conforme fueron creciendo, como madres y amigas, hablaban mucho acerca de lo duro que era hacer dinero cuando tus hijos son pequeños.
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 を 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
En la antigüedad los sellos consistían en una pieza de material duro (piedra, marfil o madera) con letras o dibujos grabados en negativo.
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )jw2019 jw2019
“Resulta muy duro —admite un joven cristiano—.
実際 例 と し て は 、 覓 珠玉 使 、 中宮 職 促 稲 使 、 検舶 使 、 流人 、 流人 部 領 使 など が あ る 。jw2019 jw2019
5:15, 16) Sí, cuando se muere, nada del trabajo duro envuelto en acumular riquezas tiene significado alguno.
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるjw2019 jw2019
19 Usted querrá examinar constantemente y mantener siempre presentes los siguientes puntos vitales, y queda de usted trabajar duro para ayudar a aquel con quien está estudiando a discernirlos: ¿Está su estudiante llegando a conocer a Jehová, es decir, entiende él por qué Jehová está haciendo que las buenas nuevas les sean llevadas a él y a otros?
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇jw2019 jw2019
No importaba lo que pasara, lo duro que trabajaran, no importaba lo duro que fuera salir adelante, nada bueno iba a pasar.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。ted2019 ted2019
Alguien quizás trabaje muy duro por muchos años para alcanzar cierta meta materialista que le parezca que vale la pena.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。jw2019 jw2019
Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
北部 九州 弥生 時代 前 ~ 中期 の 代表 的 な 墓制 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Describía el duro trabajo que muchos de nosotros desconocemos por no haber tenido nunca ese problema.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.