empleado oor Japannees
empleado
es
Persona que realiza un trabajo para percibir una remuneración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
勤務員
従業員
Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
店員
El empleado de la tienda multiservicio persiguió al ladrón y fue apuñalado hasta la muerte.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
使用人 · 雇員 · 職員 · 社員 · 番頭 · 書記 · 事務員 · 会社員 · 被雇用者 · スタッフ · 雇い人 · 雇 · 人員 · サラリーマン · 雇人 · kaishain · 傭 · 傭人 · 売り子 · 売子 · 被傭者 · 被用者 · 召使い · クラーク · ten’in · 傭い · 傭い人 · 従業人 · 従業者 · 雇い · 雇傭者 · 雇用者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella es una empleada en el supermercado.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A menudo, menos del 30% de los empleados de una compañía se aprovechan de su programa para la buena salud.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。jw2019 jw2019
La investigación ha demostrado que cuando a los empleados se les da más control sobre su trabajo, son más felices y más productivos.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。ted2019 ted2019
Soy contagioso, lo cual se confirmó menos de una semana después cuando una empleada de Hallmark me escaneó y mandó una tarjeta de felicitación real con esa misma cita.
1904 年 2 月 、 日本 は ロシア 帝国 に 宣戦 布告 し 日露 戦争 が 勃発 し た 。ted2019 ted2019
Los Mark IX fueron empleados por algunos años tras la guerra.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年 ( 天元 ( 日本 ) 3 年 ) 3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Creo que cuando uno entrena a sus empleados en la aversión al riesgo está preparando a toda su empresa para carecer de recompensas.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。ted2019 ted2019
Hace tres años y medio, cuando probamos estos Lexus, modernizados, autoconducidos, les fue tan bien, se los dimos a otros empleados de Google para averiguar qué pensaban de la experiencia.
ここ に は 、 アクティブ な プレゼンテーション ドキュメント で 表示 さ れる ツール バー の 要素 が 説明 さ れ て い ます 。ted2019 ted2019
Si usted tuviera su propio negocio, ¿le gustaría tener empleados en quienes pudiera confiar?
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Un hermano que trabaja en una gran compañía de autobuses tomó parte en un concurso de recomendaciones para una conducción segura, abierto a los 36.000 empleados de la empresa.
コサックは目を塞がれてきたjw2019 jw2019
Este acuerdo o conformidad con las versiones hebreas existe en los 237 casos en los que el Comité de la Traducción del Nuevo Mundo ha empleado el nombre divino en el texto de su traducción (NM, apéndice, págs.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
MGM cerró el estudio de animación en 1970, y prácticamente todos los empleados siguieron a Jones en su nuevo proyecto, Chuck Jones Productions.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ven los mismos principios empleados con propósito por criaturas vivientes y dicen que esto se presentó fortuitamente.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )jw2019 jw2019
Zach es el empleado favorito de Simon, a menudo a expensas de Andrew.
なか で も ヴォルガ 川 支流 の オカ 川 、 カマ 川 流域 の 艀 で 働 く 12 ~ 13 歳 の 少年 や 退役 軍人 が 全体 の 62 % を 占め て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Los empleados tendrán una responsabilidad ilimitada, en principio, ya que cada persona realiza negocios y representa a la empresa.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Comenzamos por lo que queremos en nuestros empleados que sean tan imaginativos como puedan.
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。ted2019 ted2019
Entre las primeras joyas empleadas para el adorno del ser humano figuran las perlas, las cuales reciben elogios incluso en la literatura antigua.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。jw2019 jw2019
Él hablaba a toda persona por igual de las cosas que estaba aprendiendo... a las mozas, a los dueños de los clubes, a los empleados en los cuartos de baño, a otros músicos y a los patrocinadores.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。jw2019 jw2019
Entretanto, los buenos empleados, ajenos a lo que sucede, tratan de subsanar la situación; pero cuanto más se esfuerzan, más empeora.
あー ごめんなさい この子が勝手に入ってきちゃったみたいでjw2019 jw2019
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
母 は 大中臣 安則 の 娘 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 En el transcurso del siglo XX, los testigos de Jehová han empleado muchos adelantos tecnológicos para ampliar y acelerar la gran obra de dar testimonio antes de que venga el fin.
歌 は 「 後 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Además, se espera que los empleados y los visitantes diariamente produzcan 50 toneladas de basura.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有jw2019 jw2019
Muchas veces la diferencia se debe a impresiones personales del escritor o a las fuentes que haya empleado.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。jw2019 jw2019
Hugo Carreño era empleado bancario cuando recibió la invitación de asistir a la primera clase.
この 間 の 事情 は 菅原 孝標 女 の 『 更級 日記 』 に 詳し い 。jw2019 jw2019
¿Serás industrioso, diligente, disciplinado y competente, en suma, el empleado que se desea contratar?
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよjw2019 jw2019
Se han publicado folletos y hasta un libro en contra nuestra; se han empleado altavoces, pero nunca han incitado a la gente a amotinarse en contra nuestra.
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で あ っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.