caja fuere
金庫
ida oor Japannees
ida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
行き
Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
ida
お越し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equivale a llenar el auto con gasolina en 1998, esperar hasta el 2011, y ahora poder manejar ida y vuelta hasta Júpiter unas dos veces.
絶対 ピアスを捕まえてやるted2019 ted2019
Puesto que la Plantación Firestone atraía obreros de todo el país y éstos, junto con sus parientes, viajaban constantemente de ida y vuelta a sus pueblos nativos, por todas partes del país se hablaba acerca de los testigos de Jehová y sus actividades en la Firestone.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Sin embargo, al planear transportación de ida y vuelta a las reuniones o al decir a qué hora regresarán o cuándo se les debe recoger, los que viven en hogares divididos deben tomar en cuenta el tiempo que necesitan antes y después de las reuniones para disfrutar del compañerismo, recoger literatura, etc.
どこへでも行けますが 乗り心地は保障できませんjw2019 jw2019
ERA seguro que la ida y vuelta del hombre a la Luna produciría algunas sorpresas.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
¿Ida y vuelta? Sólo ida.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El precio del peaje es, solo la ida, de 5.500 yenes (unos 45 dólares).
俺はジョージ・ミンコスキーだjw2019 jw2019
En 1998 se habían alojado en su hotel más de doscientos Testigos en el viaje de ida y de vuelta a unas asambleas internacionales que se celebraron en África, Australia, Corea y Norteamérica.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
¿Viste a Ida?
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vista de esta inclinación e interés religiosos, quizás haya alguna base para lo que relata el historiador judío Josefo acerca de la ida de Alejandro a Jerusalén (aunque muchos no están de acuerdo con esto).
また 考課 や 犯罪 を 理由 と し た 解官 の 場合 に は 帳簿 自体 から 抹消 さ れ た 。jw2019 jw2019
De ida y vuelta a la muerte... ¿revelaciones de otro mundo?
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高jw2019 jw2019
De modo que, según las estadísticas, lo más peligroso del viaje es el trayecto de ida y vuelta al aeropuerto.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。jw2019 jw2019
Nuestro niño nació solo dos semanas antes de la Asamblea Internacional ‘Victoria Divina,’ pero aunque se había aconsejado descanso de tres semanas, hicimos preparativos cuidadosos para el viaje de 2.090 kilómetros de ida y vuelta.
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。jw2019 jw2019
Desde entonces, todas las semanas caminaba los aproximadamente 40 kilómetros de ida y vuelta a Zhabokruky para dar clases de la Biblia a la familia Kozak.
ぼくにはできる 医者だからjw2019 jw2019
12 Muchos publicadores abren el camino para dar testimonio informal por medio de usar una insignia para la solapa cuando viajan de ida y vuelta a las asambleas.
仕事 中 な の よ ザカリアスjw2019 jw2019
Entonces, le proveyeron un bus que lleva a 60 personas y los llevó a los 3 de ida y vuelta varias horas hasta Laramie.
古代 防衛 施設 遺跡 の 配置 は 、 北九州 に 集中 し て い る 。ted2019 ted2019
De hecho estos cables forman un lazo continuo que se estiró de ida y vuelta a través del estrecho 550 veces para hacer un solo cabo.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
Pero supongamos que los fondos suyos para asistir a una asamblea solo bastaran para sufragar el viaje de ida.
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
En Babilonia se usaban embarcaciones parecidas a cestos de poca profundidad y balsas para llevar las mercancías de ida y vuelta al mar.
1943 年 に 財団 法人 化 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
En dos ocasiones, más de treinta personas de estos pueblos tuvieron que caminar día y medio de ida y otro tanto de vuelta para asistir a una asamblea en Mahanoro.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」jw2019 jw2019
¿Tengo razon, Ida?
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacían mucho alboroto cuando discutían su ida a la guerra con la tribu del otro lado del río.
また 、 蓄銭 叙位 令 ( 711 年 ~ 800 年 ) など が 示 す よう に 畿内 大和 で は 8 世紀 に な っ て も 通貨 経済 は 未 発達 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente se ensancharon mucho más, y empezaron a deslizarse ida y vuelta por el paisaje con más facilidad.
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。ted2019 ted2019
Cada vez que recibía el estudio, este hombre tenía que caminar nueve horas de ida y otras tantas de vuelta.
熊野 から の 働きかけ に よ り 事態 を 解決 し た こと も あ る もの の 、 多く は 守護 や 在地 土豪 の 仲介 を 求め て い た 。jw2019 jw2019
Con este fin sírvanse usar la tarjeta para la solapa en la asamblea y al viajar de ida y vuelta al lugar de la asamblea.
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Él se alojaba en un motel a sesenta y cuatro kilómetros de Jackson, y viajaba de ida y vuelta en su auto cada día.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.