ir oor Japannees

ir

/ir/ werkwoord

en el sentido de chivarse

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

行く

werkwoord

Moverse de un lugar hasta otro que está más lejos.

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。

参る

werkwoord

Moverse de un lugar hasta otro que está más lejos.

Puedo ir a donde tú quieras.
あなたの望むところ、どこにでも参ります。

いらっしゃる

werkwoord

Moverse de un lugar hasta otro que está más lejos.

¿Vas a quedarte mucho tiempo?
長くいらっしゃるつもりですか。

走る · go · iku · 出る · いく · 進む · 通う · 出向く · 往く · 発つ · 乗る · 及ぶ · 動く · 合う · 連なる · 発す · 臨む · 広がる · 導く · わたる · 和する · 通じる · 填る · 嵌る · 拡がる · 乗じる · 発する · 伸びる · 乗ずる · 似合う · irassharu · mairu · yuku · 出で立つ · 列する · 列なる · 似つく · フィットする · 乗車する · 伸展する · 似あう · 似付く · 出席する · 出座する · 出発する · 分布する · 列席する · 列座する · 参会する · 参列する · 参加する · 和す · 填まる · 失しゃあがる · 嵌まる · 溶込む · 発しる · 臨場する · 臨席する · 進行する · 面出しする · 面出する · 顔出しする · 顔出する

voorbeelde

Al comienzo, Nacchan lo invitó a ir a pescar.
もともと 釣り に 行 き た い と なっ ちゃん が 誘 っ て ねっ

Tuviste un lugar al que ir.
行 く べ き 所 を 見つけ た ん だ

Revisaron mi bolso y luego me dejaron ir.
ポケットの中身を見せなさい』って。

Voy a ir a la gasolinería.
ガソリン スタンド まで い く ぞ

En las ciudades universidades impera un incesante ir y venir.
大学都市には、絶え間ない人の出入りがある。

Los cazadores tomaron la delantera porque era muy difícil caminar por el sendero y Ruth no podía ir al paso de los demás.
道は非常に険しく,ルースは猟師たちに付いて行くことができなかったため,猟師たちはどんどん先に進んで行きました。

Una de estas animaciones se titula ‘Quiero ir a la escuela’, y cuenta la historia de dos hermanitos, un niño y una niña, cuyo sueño de ir a la escuela se ve truncado por varios obstáculos, como la desigualdad de género, la pobreza, la guerra, el abuso y el trabajo infantil y el tráfico de personas.
『私は、学校へ行きたいです』というタイトルのアニメでは、一緒に学校へ行くことを夢見る男子児童とその妹が、男女不平等や貧困、戦争、児童虐待、児童労働、人身売買といった様々な障害のために、学校に通う夢を壊されていくというストーリーを展開している。

Con bastante antelación Jesús trató de ayudar a sus discípulos a comprender “que él tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos y de los sacerdotes principales y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser levantado”.
それよりずっと以前に,イエスは「ご自分がエルサレムに行って年長者・祭司長・書士たちから多くの苦しみを受け,かつ殺され,三日目によみがえらされねばならないことを」弟子たちが理解するのを助けようとされました。(

13 A su vez la vid les dijo: ‘¿Tengo acaso que renunciar a mi vino nuevo, que regocija a Dios y a los hombres,+ y tengo que ir a mecerme sobre los árboles?’.
13 それに対してぶどうの木は言った,『わたしは神と人とを歓ばせるわたしの新しいぶどう酒+を捨てて,他の木々の上に揺れ動くために出かけて行かなければならないでしょうか』。

Se puede ir más allá.
まだあります。

Tenemos que ir por donde no nos esperen, comenzar con el muro de hormigón
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。

A ella le gusta ir a bailar con sus amigos.
彼女は友達と踊るのは好きだ。

Proseguí con mi estudio bíblico en ausencia de Helen, y con el tiempo aprendí lo que era ir de puerta en puerta hablando de las Escrituras.
ヘレンの留守中も,私は聖書の研究を続け,やがて戸別訪問をして聖書について話すのはどういうことかが分かりました。

Yvonne, de 14 años, no quiso ir a una excursión para esquiar con su clase.
14歳のイボンヌは,クラスのスキー旅行に行くのを断わりました。

¿Tengo que ir ahora mismo?
今すぐに行く必要がありますか。

Sin tener un lugar donde vivir, decidí ir a Francia en busca de trabajo.
住む所のなくなった私はフランスに行って仕事をさがすことにしました。

Esperen, Kevin ya se tiene que ir.
待 っ て ケビン を 置 い て 行 く の ?

Tom detesta ir al colegio.
トムは学校に行くのが嫌いです。

Un hombre rechazó muchas invitaciones para ir al Salón del Reino, aunque visitaba otros grupos religiosos.
一人の男性は王国会館へ来るようにとの招待を何度も鼻であしらっていましたが,別のさまざまな宗教団体の所へは足を運んでいました。

Seguramente, mi hermana te instó a ir con otras damas de la fortaleza Maegor.
私 の 姉 は 貴方 様 を 他 の 貴族 女性 と 同じく " メイゴー の 郭 " に 招 き ま し た か ?

Aquel discurso, titulado “Millones que ahora viven no morirán jamás”, convenció a mi madre de que había encontrado la verdad, por lo que empezó a ir a todas las reuniones cristianas.
現存する万民は決して死することなし」という題の講演で,それを聞いた母は真理を見つけたと確信し,クリスチャンの集会に定期的に出席するようになりました。

¡ Él podría ir tras Lee!
リー を 追 う こと が でき る !

Para consultar y cambiar tus listas de audiencia, haz clic en la opción IR A LISTAS DE AUDIENCIAS de la tarjeta de alerta.
アラートカードの [オーディエンス リストに移動] をクリックして、リマーケティング リストを表示し、変更を加えてください。

A continuación, el video ‘Quiero ir a la escuela’:
以下は、アニメ『私は、学校へ行きたいです』