una y otra vez
何度も · 再三
otra vez oor Japannees
otra vez
es
voz de uso común entre los campesinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
再び
Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
また
もう一度
Si pudieras volver en el tiempo y empezar tu vida otra vez, ¿de qué edad te gustaría empezar?
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい?
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
又 · あらためて · ふたたび · futatabi · mata · さらに · またしても · またぞろ · またまた · また候 · 二度 · 亦ぞろ · 又々 · 又しても · 又ぞろ · 又も · 又もや · 又候 · 又又 · 復 · 復々 · 復復 · 改めて · 重ねて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Otra Vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
Encore
アンコール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El relato dice: “Jesús, por eso, les dijo otra vez: ‘Tengan paz.
1 月 21 日 、 保良 京 で 諸司 の 役人 に 宅地 を 班給 する 。jw2019 jw2019
Ahora hemos abierto las heridas otra vez.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Por éso, estoy realmente agradecida por esta oportunidad para compartir este mensaje, otra vez, con todos en TED.
それとTシャツをどうぞted2019 ted2019
Ilumíneme otra vez.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめ ら のみこと ) 皇極 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué estamos otra vez en esta misma playa, cerca de estas mismas redes, teniendo la misma conversación?
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。LDS LDS
Lloran otra vez.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?jw2019 jw2019
Luego me hablaron otra vez en Miami, Florida.
おいアレ学校の先生だろjw2019 jw2019
Es que la otra vez...
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra vez hace calor.
角切り に し た 生の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ El sarampión! ", gritó Polly estallando otra vez.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una y otra vez me preguntaba qué propósito tenía la vida.
そいつの写真はありますか?jw2019 jw2019
”Imagínese otra vez un paraíso.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
En la primavera de 1861, los estados se enfrentaron otra vez con el gobierno danés.
預 と な っ た 者 は 自宅 もしくは 特定 の 施設 ( 公事 宿 ・ 自身 番屋 など ) にて 一定 期間 謹慎 ・ 蟄居 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Leyó la carta una y otra vez.
他には父親の名前さえ 載ってなくてTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Otra vez, sí.
ついに 延喜 9 年 ( 909 年 ) に は 参議 と な り 、 翌年 に は 従 四 位 上 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola otra vez.
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús vivía otra vez como poderoso ser espiritual (1 Corintios 15:3-6).
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。jw2019 jw2019
La palabra hebrea original que se traduce “inculcar” significa “repetir”, “decir una y otra vez”.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
Setenta años después de la guerra, es otra vez un “Joyero” de ciudad.
熱田 神宮 から 、 鎌倉 、 善光 寺 、 浅草 へ 。LDS LDS
Después estoy en el aire otra vez.
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom faltó a clases otra vez.
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El próximo avance es reducir esos 10 millones a la mitad otra vez.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )ted2019 ted2019
¡Fue muy emocionante! Me gustaría hacerlo otra vez.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Y borrachos otra vez!
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una y otra vez me negué a firmar tales informes.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。jw2019 jw2019
3967 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.