regalar oor Japannees
regalar
es
dar (dar : donación)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
与える
Mi papá me regaló un juego de computador.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
贈る
La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
くれる
He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi compleaños.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
渡す · 遣る · 呉れる · 差し上げる · 上げる · 手渡す · 述べる · 差しあげる · 差上げる · 恤む · 賦する · 進ずる · 進ぜる · 賜う · 持たす · 譲り渡す · 奉ずる · 給う · あてがう · 捧げる · 遣わす · 授ける · さし上げる · ギブする · プレゼントする · 下される · 付与する · 供与する · 呉れて遣る · 宛がう · 寄贈する · 恵与する · 恵投する · 授与する · 施与する · 譲りわたす · 贈与する · 贈呈する · 贈答する · 贈進する · 進じる · 進上する · 進呈する · 遣す · 附与する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era común regalar ejemplares jóvenes a gobernantes y reyes como símbolo de paz y buena voluntad entre naciones.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
No se nos ocurriría regalar un diamante valioso a un niñito que no aprecia su valor.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
Esos efesios sabían que el vender o regalar los libros resultaría en que otras personas practicaran magia, posiblemente usando los libros en relación con adoración falsa.
前線 に お い て 哨兵 の 時 、 また 大将 の 本陣 を 警衛 する 時 、 雨露 を しの ぐ のに用い られ た 。jw2019 jw2019
Quiero regalar una planta a mamá.
口笛 吹いて口笛 吹いてtatoeba tatoeba
Te regalaré una bicicleta nueva por tu cumpleaños.
賤 金 論者 は 上 の よう な 漢学 者 のみ に 限 ら な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vas a vender o regalar tu dispositivo, recuerda que debes eliminar tus datos de navegación y cerrar sesión en Chrome.
わかりました 修理しますsupport.google support.google
Bueno, ¿qué te regalará?
テキスト セル は 黒 、 数値 が 含ま れる セル は 青 、 その ほか の セル ( 数式 、 論理 値 、 日付 など ) は 緑 に 書式 設定 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Testigo se ofreció a regalar algunas palmeras.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Los expertos enumeran varias señales de peligro: amenazas de suicidarse; el aislamiento; cambios abruptos en el comportamiento, como el que una persona sociable se vuelva retraída; el regalar posesiones que se han atesorado; la depresión severa.
御 触書 集成 ( おふれ が き しゅう せい ) と は 、 江戸 幕府 が 出 し た 御 触書 を まとめ た 法令 集 の こと 。jw2019 jw2019
Sin embargo, no queremos hacer una práctica de regalar literatura, especialmente si no se muestra verdadero interés.
しかし 、 一方 で 頼長 に 関 する さまざま な 悪評 を 、 物語 が 取り上げ て い な い こと も 事実 で あ る 。jw2019 jw2019
Porque si ganas mucho dinero, puedes regalar mucho dinero, y si eres exitoso en esa carrera, podrías dar lo suficiente a una organización de ayuda para que pudiera emplear, digamos, a cinco trabajadores de apoyo en los países en vías de desarrollo, y cada uno de ellos probablemente haría tanto bien como el que habrías hecho tú mismo.
当然だろう?- もちろんだted2019 ted2019
Y en cuanto a los adolescentes alemanes, cuando se les preguntó lo que pensaban de la Navidad, respondieron: “Me exaspera”, “Nunca se sabe qué regalar”, “Todo es muy caro”, y otros comentarios parecidos.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Además, a los padres Testigos se les anima a regalar con frecuencia a sus hijos algo muy importante: su propio tiempo.
小野 小町 に 材 を と る 作品 を 総称 し て 「 小町 物 」 と い う 。jw2019 jw2019
Se cuenta que un rey de Siam solía regalar elefantes blancos a los cortesanos por quienes sentía antipatía.
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。jw2019 jw2019
▪ Regalar sus objetos valiosos
織田 信 方 ( おだ の ぶかた )jw2019 jw2019
Regalar nos hace felices
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやjw2019 jw2019
Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.
地球の反対側は夜中だうむうううtatoeba tatoeba
Al otro año inició la costumbre de regalar un pavo a sus empleados en Navidad.
男 女 そして子供の最後の一人まで全てjw2019 jw2019
* Incluso algo tan sencillo como regalar una corbata es muy importante.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。jw2019 jw2019
En las zonas rurales, los hermanos suelen regalar productos agrícolas.
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。jw2019 jw2019
Bolsas de papel para regalar vino
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。tmClass tmClass
“Hace un tiempo, el obispo y el asesor del cuórum de presbíteros extendieron a nuestro cuórum el cometido de regalar dos ejemplares del Libro de Mormón en un plazo de un año.
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるLDS LDS
La canción fue "Un día perfecto te regalaré".
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De manera que se retuvo en el puerto un envío de literatura que finalmente fue quemado (con la excepción de las Biblias), pese a que había documentos que probaban que la central en Brooklyn estaba dispuesta a regalar el cargamento.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.