sujeto oor Japannees
sujeto
es
alquien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
主語
es
término gramatical
Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.
文には普通、主語と動詞がある。
主体
es
ser que posee una consciencia y experiencias únicas
ja
哲学において個別的な認識を持つ、あるいは個別的な体験をするもの、もしくは他の実体(客体)に対し関係性を持つ実体
Si puedes traducir el sujeto y el objeto, lo que viene después no es tan difícil.
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
主題
El equipo bravo seguirá al sujeto por detrás.
ブラボー チーム 後ろ から 主題 に 続 い て くださ い
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
主部 · shugo · サブジェクト · サブゼクト · 主辞 · 主体と客体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que Jesús se sujetó a ese arreglo divino.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。jw2019 jw2019
Aunque el paquete puede llevarse por el nudo, cuando se trata de un regalo, por lo general se sujeta por abajo para que no pierda la forma.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。jw2019 jw2019
Los funcionarios públicos quedan comprometidos con sujetos del hampa debido a sus deudas de juego, deudas que, a veces, cuestan la vida de los jugadores como víctimas de asesinato o suicidio.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
Manasés fue tan malvado que Jehová hizo que lo trasladaran sujeto con grilletes a Babilonia, una de las ciudades reales del monarca asirio.
黒づくめで髪が長くてjw2019 jw2019
Cualquier uso de los píxeles para recoger datos e incluirlos en listas de remarketing está sujeto a las políticas de Google Ads.
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。support.google support.google
Y el sujeto es un varón.
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へted2019 ted2019
El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones:
幕府 で 採用 さ れ て い た もの に は 大き く 分け て 以下 の 3 つ あ る 。support.google support.google
Todos estamos sujetos al conflicto entre el bien y el mal6, al contraste entre la luz y las tinieblas, entre la esperanza y la desesperación.
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。LDS LDS
Las niñas y niños rurales que son pobres, tienen poca o ninguna educación y están sujetos a las normas y valores sociales tradicionales son más propensos a casarse temprano desafiando las leyes.
地方 勘定 帳 ( じかた かん じょうちょう ) は 、 年貢 ・ 小物 成 ・ 運上 ・ 冥加 など の 出納 ・ 皆済 後 決算 を 扱 う 。globalvoices globalvoices
Él advirtió que quienes rechazaran las obras de Dios estarían sujetos a los juicios de Dios.
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」LDS LDS
Jesús también dijo que “el Hijo no puede hacer ni una sola cosa por su propia iniciativa, sino únicamente lo que ve hacer al Padre”, lo cual indica que está sujeto a su Padre celestial, Jehová Dios. (Juan 5:19.)
オート パイロット の ドキュメント 変換 の メイン ページ に 戻り ますjw2019 jw2019
Explique que “en el Espíritu” (versículo 2) significa estar sujeto a la influencia del Espíritu en un estado de revelación o visión, y explique que la piedra de “jaspe” del versículo 3 podría indicar una gema de color o un diamante, y que la “cornalina” (versículo 3) es una piedra preciosa que por lo general es de color rojo o anaranjado rojizo.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。LDS LDS
Su caso me ayudó a ver la importancia de prepararnos para las pruebas, pues todos estamos sujetos al “tiempo y el suceso imprevisto” (Eclesiastés 9:11).
つまり 、 古代 日本 で は 九州 に 権威 が あ っ た 。jw2019 jw2019
También explicó que aquel que “haga tropezar” a los niños, los lleve por otros caminos, o hagan que tropiecen en su fe, estarían sujetos a la justicia de Dios (véanse los versículos 6–7, incluyendo la nota a al pie de página del versículo 6.
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。LDS LDS
Si utilizas Nest Cam con una cuenta de Google, también estás sujeto a los Términos del Servicio de Nest adicionales.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。support.google support.google
El sujeto Dos está listo.
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque la creación fue sujetada a futilidad, no de su propia voluntad, sino por aquel que la sujetó, sobre la base de la esperanza de que la creación misma también será libertada de la esclavitud a la corrupción y tendrá la gloriosa libertad de los hijos de Dios” (Romanos 8:14-21; 2 Timoteo 2:10-12).
それ に よ り 幕府 軍 は 朝敵 と な っ て しま う 。jw2019 jw2019
Sin embargo, hasta la frontera de Virginia/Virginia Occidental estuvo sujeta a ciertas fluctuaciones, con dos condados de Virginia que decidieron unirse a Virginia Occidental en 1866.
豊雄 は 役人 に も 事情 を 説明 し 、 県 の 家 に 向 う こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si su esposo no es creyente, por ejemplo, y ella se sujeta a su autoridad en todo lo que no suponga violar las leyes o principios de Dios, tal vez logre ‘salvar a su esposo’ (1 Corintios 7:13, 16).
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
Voy a mostrarles, en este caso, transfiero --no es más que Photoshop, no modelado-- la barba sobre el sujeto.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。ted2019 ted2019
17 La Biblia nos dice que Cristo es el cabeza de la congregación de Dios, y que los miembros de ésta están sujetos a Jesús.
もう 何処にも 逃げ場は無いjw2019 jw2019
Porque la creación fue sujetada a futilidad, no de su propia voluntad, sino por aquel que la sujetó, sobre la base de la esperanza de que la creación misma también será libertada de la esclavitud a la corrupción y tendrá la gloriosa libertad de los hijos de Dios” (Romanos 8:19-21).
死んだと決まったわけじゃない!jw2019 jw2019
Sujete ese poste.
しかし 、 家康 自身 は 飛鳥井 派 門弟 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser que digan, por ejemplo: “Dios sabe que somos débiles y estamos sujetos a la pasión.
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだjw2019 jw2019
Al hacerlo, se enfrentó al terrible poder del maligno, quien no estaba limitado por la carne ni sujeto al dolor del ser mortal.
イアンおじさんがいるだけだLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.