estándar oor Georgies

estándar

adjektief, naamwoord manlike

Objeto considerado como el de forma o tamaño más común de su tipo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Georgies

სტანდარტი

naamwoord

Calidad, cantidad o nivel promedio o normal.

ნორმა

naamwoord

Soortgelyke frases

doble estándar
ორმაგი სტანდარტი

estándar del jazz
ჯაზის სტანდარტი

Estándar de cifrado de datos
მონაცემთა შიფრირების სტანდარტი

cuenta estándar
სტანდარტული ანგარიში

horario estándar
სტანდარტული დრო

desviación estándar
საშუალო კვადრატული გადახრა

teclado estándar
სტანდარტული კლავიატურა

barra de herramientas Estándar
სტანდარტული ხელსაწყოთა ზოლი

fuente estándar
სტანდარტული შრიფტი

voorbeelde

26 Hasta el mismo siglo XIX la edición impresa estándar de la Biblia hebrea fue la Segunda Biblia Rabínica de Jacob ben Chayyim, publicada en 1524-1525.
26 ებრაული წერილების სტანდარტულ ტექსტად XIX საუკუნემდე ითვლებოდა იაკობ ბენ ჩაიმის რაბინული ბიბლიის მეორე გამოცემა, რომელიც 1524-1525 წლებში გამოქვეყნდა.

El modelo empresarial estándar: visión, misión, valores, procesos.
სტანდარტული ბიზნეს მოდელი: ხედვა, მისია, ღირებულებები, პროცესები.

La combinación de teclas « %# » ya está asignada a la acción estándar « %# », que es usada por algunas aplicaciones. ¿Realmente quiere usarla también como acceso rápido global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
კლავიშების ბმული % # უკვე გამოიყენება " % # " სტანდარტული ქმედებისთვის. გადმოვამისამართო იგი ახალ ქმედებაზე?

Entonces edúcalo a nuestro estándar.
რჲდაქ ნასფთ დჲ ნა ნაქთრვ ჟრანეაპეთ.

Bien, esta fue mi charla en el formato estándar de TED.
კარგი, ეს იყო ჩემი საუბარი სტანდარტულ TED-ის ფორმატში.

Diversas fuentes sitúan el consumo moderado en dos bebidas estándar (20 gramos [0,70 onzas] de alcohol puro) por día en el caso del varón y una (10 gramos [0,35 onzas]) en el de la mujer.
სხვადასხვა წყარო მამაკაცებისთვის ზომიერად მიიჩნევს დღეში 20 გრამი სუფთა ალკოჰოლის მიღებას, რაც ორ სტანდარტულ ჭიქას უდრის, ხოლო ქალებისთვის — 10 გრამს ანუ ერთ ჭიქას.

El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosName
Common Desktop Environment, UNIX-ის სამუშაო სფეროს სამრეწვლო სტანდარტიName

La historia estándar es que descienden de la tecnología militar, ya que muchas de las primeras fueron diseñadas específicamente para descifrar códigos en tiempo de guerra o calcular trayectorias de cohetes.
ჩვეულებრივ ამბობენ, რომ კომპიუტერი სამხედრო ტექნოლოგიიდან წარმოიშვა, რადგან ბევრ კომპიუტერს ომის დროს კოდების გასატეხად, ან რაკეტის ტრაექტორიის გამოსათვლელად ქმნიდნენ.

Hoy vemos a la pena capital como evidencia de lo bajo que puede caer nuestro comportamiento en vez de lo alto que nuestros estándares se han elevado.
დღეს ჩვენ სიკვდილით დასჯას ვუყურებთ როგორც იმის მანიშნებელს, თუ რა დონეზე შეიძლება დაეცეს ჩვენი ქცევა და არა იმისას თუ როგორ აიწია ჩვენმა სტანდარტებმა.

Durante este tiempo fue parte del programa más largo del CONACYT con el objetivo de reformar la educación de postgrado en el país, que sufría de bajos estándares y mala calidad. La organización ha crecido de los 1,200 miembros iniciales a más de 16,400 (2010).
2012 წლის კვლევის მიხედვით, რომელიც გრავიტაციულ მიკროლინზირებაზე იყო დაფუძნებული, „ირმის ნახტომში“ არსებულ თითოეულ ვარსკვლავს 1,6 პლანეტა ჰყავს ორბიტაზე.

El estándar de vida es más bajo.
ცხოვრების დონე დაბალია.

En Ucrania, utilizando un modelo estándar para la mayoría de los salones, se edificaron 61 durante 2001 y otros 76 en el año 2002.
უკრაინაში თითქმის ყველა სამეფო დარბაზის ასაშენებლად გამოყენებულ იქნა სტანდარტული პროექტი, რისი წყალობითაც 2001 წლის განმავლობაში აშენდა 61 დარბაზი, 2002 წელს კი კიდევ 76 დარბაზი.

En caso de que las circunstancias cambien (por ejemplo, si surge una cura o si la enfermedad llega a remitir), el paciente puede retomar un tratamiento estándar.
იმ შემთხვევაში, თუ აღმოაჩენენ ამ დაავადებასთან ბრძოლის ეფექტურ მეთოდს და სასიკვდილო დაავადება პროგრესირებას შეწყვეტს, პაციენტს შეუძლია მკურნალობის ჩვეულ რეჟიმს დაუბრუნდეს.

Los astrónomos toman estas supernovas como una medida estándar.
ასტრონომები ზეახალ ვარსკვლავებს საზომი ერთეულის სტანდარტად იყენებენ.

No estoy diciendo que crea en esto pero esta es la visión freudiana estándar.
მე არ ვამბობ, რომ ამის მჯერა, მაგრამ ეს სტანდარტული ფრეიდისეული მიდგომაა.

Además, dado que algunas palabras, letras y números pueden confundirse por su similitud al hablar por radio, los controladores aprenden determinadas frases y una pronunciación estándar.
ზოგიერთი სიტყვა, ბგერა თუ რიცხვი რადიოგადამცემის მეშვეობით შეიძლება არასწორად იქნას აღქმული, ამიტომ დისპეტჩერებს პილოტებისთვის მითითებების მისაცემად წინასწარ შემუშავებულ სტანდარტულ ფრაზებს და მათ სწორად წარმოთქმას ასწავლიან.

“Sin embargo, para evitar generar la apariencia de que tiene un doble estándar, la Fiscalía debe ser clara sobre sus actividades.
„თუმცა, თავიდან რომ აიცილოს ორმაგი სტანდარტის გამოყენების შთაბეჭდილება, ოფისმა მკაფიოდ უნდა განმარტოს საკუთარი საქმიანობა.

Rips y sus colaboradores dicen que efectuaron sus investigaciones con el “texto estándar de Génesis, el que se acepta generalmente”.
რიპსი და მისი თანამკვლევარები ამბობენ, რომ ისინი იკვლევდნენ « „დაბადების“ სტანდარტულ, საყოველთაოდ მიღებულ ტექსტს».

Además, cuando se afirma que tales mensajes codificados habían sido ocultados deliberadamente en el texto hebreo “estándar” u “original”, surge otra cuestión.
სხვა საკამათო საკითხი მაშინ წამოიჭრება ხოლმე, როდესაც აცხადებენ, რომ ასეთი კოდირებული ცნობები განზრახ იყო დაფარული „სტანდარტულსა“ და „დედნისეულ“ ებრაულ ტექსტში.

También descubrimos que se pueden reducir los requerimientos de aire puro dentro de un edificio, manteniendo los estándares de calidad de este aire de interior.
ასევე აღმოვაჩინეთ, რომ შესაძლებელია შენობის შიგნით სუფთა ჰაერის მოთხოვნის შემცირება, ისე, რომ არ დაირღვეს წარმოების შენობის შიდა ჰაერის ხარისხის სტანდარტები.

La norma ISO 8601 Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times (en español, «Elementos de datos y formatos intercambiables — Intercambio de información — Representación de fechas y horas») especifica la notación estándar utilizada para representar instantes, intervalos e intervalos recurrentes de tiempo evitando ambigüedades.
ISO 8601 — საერთაშორისო სტანდარტი, გამოშვებული ორგანიზაცია ISO–ს მიერ, რომელიც განსაზღვრავს თარიღისა და დროის ფორმატს და საერთაშორისო კონტექსტში მათი გამოყენების რეკომენდაციებს იძლევა. ნორმატივების დასახელებებია — Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times. შეგიძლიათ იხილოთ მედიაფაილები თემაზე „ISO 8601“ ვიკისაწყობში.

Este es un buen ejemplo de la clase de cosas que hacemos; tomar un síndrome psiquiátrico neural, aparentemente incomprensible y bizarro y decir que la visión freudiana estándar está equivocada porque de hecho uno puede llegar a una explicación precisa en términos de la anatomía neural conocida del cerebro.
ეს მშვენიერი მაგალითია იმისა, რითიც ჩვენ ვართ დაკავებულები -- ვიღებთ უცნაურ, ერთი შეხედვით აუხსნელ, ნეირო-ფსიქიატრიულ სინდრომს და ვამბობთ, რომ სტანდარტული ფრეიდისეული შეხედულება მცდარია, და რომ შეგიძლიათ წარმოადგინოთ ზუსტი ახსნა ტვინის ნეიროლოგიური ანატომიის ცნობილ ფარგლებში.

Disparé ese proyectil con una 22 estándar,...
ჟრპვლწჳ ჟყჟ ჟრანეაპრვნ ოთჟრჲლვრ 22-პთ კალთბყპ, კარჲ რჲჱთ ოპთ დლჲპთწ.

En Ucrania, utilizando un modelo estándar para la mayoría de los salones, se edificaron 61 durante 2001 y otros 76 en el año 2002.
უკრაინაში, სადაც თითქმის ყველა სამეფო დარბაზისთვის სტანდარტული მოდელი იქნა გამოყენებული, 2001 წელს 61 სამეფო დარბაზი აშენდა, 2002 წელს კი —76.

Construcción. Teniendo en cuenta las pautas del Comité de Publicación del Cuerpo Gobernante, se utilizarán diseños estándar, y los materiales se adquirirán según las circunstancias locales.
მშენებლობა: დარბაზის დიზაინი და საშენი მასალა უნდა შეირჩეს ადგილობრივი მდგომარეობის გათვალისწინებით და ზუსტად უნდა შეესაბამებოდეს ხელმძღვანელი საბჭოს საგამომცემლო კომიტეტისგან მიღებულ ინსტრუქციებს.