tornado oor Georgies

tornado

/tor.ˈna.ðo/ werkwoord, naamwoord manlike

Columna de aire que rota rápidamente y se desarrolla alrededor de un centro de baja presión muy intenso.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Georgies

გრიალი

naamwoord

ტორნადო

Columna de aire que rota rápidamente y se desarrolla alrededor de un centro de baja presión muy intenso.

voorbeelde

Carry on, conseguiré Tornado.
ოპჲეყლზაგაირვ, ღვ ეჲგვეა რჲპნაეჲ.

Recuerdo también las muchas veces que corrí a refugiarme en el sótano a causa de los frecuentes tornados.
აგრეთვე გამახსენდა, რომ არაერთხელ შეგვიფარებია თავი სარდაფისთვის, რათა თავი დაგვეცვა ტორნადოსგან, რომელიც ასე ხშირი იყო ჩვენთან.

En el solar de ventas dónde encontraron la camioneta de Homer, dicen que... robaron un Tornado.
რაკჲგა ვ ჲრკპაენარჲ ჲრ მწჟრჲრჲ კყევრჲ ნამვპთჳა ოთკაოა ნჲ ჳჲსმყპ.

Las contribuciones se han empleado en algunos países para dar ayuda de emergencia a los hermanos damnificados por huracanes, tornados, terremotos, guerras civiles, etc.
შესაწირავები ხმარდება ქარიშხალისგან, გრიგალისგან, მიწისძვრისგან და სამოქალაქო ომისგან გატანჯულ თანაქრისტიანების დახმარებას.

Las lágrimas de dolor se han tornado en lágrimas de alegría.”
რასაკვირველია, ამით იეჰოვაც ხარობს!

El 6 de enero de 2019 se registró un posible tornado en, Santa Fé.
2006 წლის 19 სექტემბერს ტაილანდში მოხდა სახელმწიფო გადატრიალება, რომელმაც დაამხო ტ. ჩინავატის მთავრობა.

Tú me dijistes que conducía un Tornado.
კაჱა მთ, ფვ კაპა ფვპნჲ რჲპნაეჲ.

1 Cada año, millones de personas de todo el mundo, incluso muchos de nuestros hermanos, sufren por terremotos, tsunamis, monzones, huracanes, tornados e inundaciones.
1 ყოველწლიურად მთელ მსოფლიოში მილიონობით ადამიანი, მათ შორის ჩვენი მრავალი და-ძმა, ზარალდება მიწისძვრების, ცუნამის, მუსონების, ქარიშხლების, ტორნადოებისა და წყალდიდობების გამო.

Por ejemplo, en 1997 y 1998 varias zonas de Estados Unidos fueron devastadas por lluvias torrenciales, avalanchas de lodo y tornados.
მაგალითად, 1997—1998 წლებში კოკისპირულმა წვიმებმა, ღვარცოფებმა და ძლიერმა გრიგალებმა შეერთებული შტატების მრავალი მხარე გააპარტახა.

Claro, eso valdría de muy poco si se tratara de un huracán o un tornado.
მაგრამ თუ ქარიშხალი ან ძლიერი გრიგალი ამოვარდა, ქოხში უსაფრთხოდ ნამდვილად ვერ იგრძნობდით თავს და მტკიცედ ნაშენ სახლს დაუწყებდით ძებნას.

Los ataques directos son como un tornado que se presenta de pronto y puede destruir una casa en un instante.
პირდაპირი თავდასხმა შეიძლება შევადაროთ ტორნადოს, რომელიც გადაუვლის ქალაქს და თვალის დახამხამებაში მიწასთან ასწორებს სახლებს.

Las tormentas, los huracanes, tornados, tifones y terremotos causan graves inundaciones, destructivos desprendimientos de tierra y otros daños.
ხშირად ქარიშხალს, გრიგალს, ტორნადოს, ტაიფუნსა თუ მიწისძვრას გამანადგურებელი წყალდიდობები, დამანგრეველი მეწყერი თუ სხვა სახის სტიქია მოჰყვება.

Por lo general, las trombas —llamadas a veces tornados marinos— son más débiles que los tornados.
სმერჩს ზოგჯერ ტორნადოსაც უწოდებენ, მაგრამ მას ტორნადოსთან შედარებით ნაკლები ძალა აქვს.

Respalda este criterio la declaración del astrónomo Fred Hoyle de que creer que la primera célula fue fruto del azar equivale a pensar que un tornado puede ensamblar un Boeing 747 al pasar por una chatarrería llena de piezas desordenadas de este avión.
ამ შეხედულებას ასტრონომი ფრედ ჰოილიც ეთანხმება. მან თქვა, რომ «პირველი უჯრედის შემთხვევით წარმოშობის დაჯერება იმის დაჯერების ტოლფასია, რომ ქარბორბალას „ბოინგ-747“-ის უწესრიგოდ დაყრილი ნაწილებისგან შეუძლია „ბოინგის“ აწყობა».

Durante su segunda entrada movió un barco carguero de 155 m de eslora y lo encayó a 45 m de la playa de Lauderdale. En la segunda entrada la tormenta también generó seis tornados.
250 წლებში. მარკუს ატილიუს რეგულუსის ძმა. მონაწილეობდა პირველ პუნიკურ ომში, 257 წელს ხელმძღვანელობდა ფლოტს ტინდარისის ბრძოლაში.

En un tornado o un huracán.
ქარიშხლის ან ქარბორბალას დროს.

“Hoy tenemos la sensación de vivir [...] en el centro de un tornado, de una catástrofe de las que hacen época.” (La Repubblica, diario de Roma [Italia].)
„ჩვენ, თანამედროვე მსოფლიოს მცხოვრებთ, ისეთი გრძნობა გვეუფლება, თითქოს. . . ქარბორბალას — ამ არნახული უბედურების — შუაგულში ვიმყოფებოდეთ“ („რეპუბლიკა“, რომში გამომავალი გაზეთი).