dedos oor Maya-Q'eqchi'
dedos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada de su aspecto le parecía suficientemente bueno, desde la nariz a la barbilla, ni desde la piel a la punta de los dedos de los pies.
Li ru taqʼa Mejido wan saʼ xjayal li rokebʼaal saqʼe saʼ li helhookil chʼochʼ Esdraelon, kaakʼaal (80) kiloom rikʼin Jerusalen saʼ xnim li saqʼe, ut aran keʼwan junjunq li xninqal ru pleet saʼ xkutankil li Najter Chaqʼrabʼ.LDS LDS
* Tus cielos, obra de tus dedos, Sal.
Kotzb’il raj b’ayaq lix b’e.LDS LDS
“[Helen] disfrutaba con este ‘juego de dedos’ pero no lo entendía, hasta el momento famoso en que Anne le deletreó la palabra ‘a-g-u-a’ mientras vertía agua en la mano [de Helen].
Ajb’il ru lee kawilal, xjalajik lee ch’ool, xxaqxookilal lee ch’ool, lee seeb’alchi jolomink, xchaab’ilal eena’leb’, ut xyaab’ eekux.LDS LDS
¿Estamos todos colgados en un cañón frío en algún lugar de un universo indiferente, cada uno buscando un punto en el cual apoyarnos, cada uno buscando algo a lo que asirnos, con nada más que la sensación de arena deslizándose bajo los dedos, sin nada que nos salve, nada a lo que podamos sujetarnos, y mucho menos nada que nos sujete?
Chi tikibʼanbʼil rikʼin li rey aj Saul, keʼwan li rey chi taqlank saʼ xbʼeen li junajinbʼil tenamit Israel toj reetal lix kamik laj Salomon, tojaʼ naq lajeebʼ chi teepal keʼrisi ribʼ rikʼin laj Roboam re teʼwanq choqʼ jachjo ru tenamit.LDS LDS
Cuanto más se esforzaba para encontrar donde afirmar los dedos o los pies, más se le acalambraban los músculos.
Tzʼaqal ruqʼ Aʼan re xtʼanbʼal li xbʼalbʼa.LDS LDS
Si los dedos que señalan desde el “otro lado del río [donde se alza] un edificio grande y espacioso” (1 Nefi 8:26) parecen estar dirigidos a ustedes en actitud de burla, desprecio y señas atrayentes, les pido que se alejen de inmediato para que no se les convenza, por medios astutos y engañosos, a apartarse de la verdad y sus bendiciones.
Ex kok’ ixq re li Tzoleb’aal reheb’ li kok’al, ma wan anihaq sa’ lee junkab’al li naraj lee rahom ut lee chaab’ilal?LDS LDS
arena: Mueven los dedos y los brazos enfrente del cuerpo.
Griffin ut laj Newel Knight, xbʼaan lix jipilalebʼ xkʼaʼuxl lin tenamit li wankebʼ Thompson, ut li poʼresink chʼoolej xbʼaanebʼ.LDS LDS
Así como “no hay buena tierra si no hay un buen granjero”7, de la misma manera no habrá una buena cosecha en línea a menos que demos prioridad, desde el principio, a aquello que tenemos a disposición de nuestros dedos y nuestra mente.
3 Ut li junjunq chi teep kixxaqabʼ jun xbʼeenil malaj aj jolominel rehebʼ; ut chi joʼkan keʼok choqʼ teep ut aj jolominel teep.LDS LDS
Sentí que los dedos empezaban a ceder lentamente sobre la superficie arenosa.
29 Ut aʼanebʼ aʼan li kʼojobʼanbʼilebʼ inbʼaan re akubʼsink haʼ saʼ lin kʼabʼaʼ, joʼ chanru li kʼaʼru tzʼiibʼanbʼil;LDS LDS
Literalmente se colocaban detrás de mí, extendían el brazo por encima de mi hombro, y con sus dedos moviéndose rápidamente creaban una sinfonía de percusión en el teclado.
Maare junjunq reheb’ te’ruuq chixwotzb’al li k’a’ru xe’xtzol.LDS LDS
haz ruido así (2 chasquidos con los dedos)
25 Ut kikʼulman naq keʼwan naabʼal saʼ xyanqebʼ li keʼyehok re naq laj Ammon aʼan li aXnimal ru Musiqʼej, ut jalanebʼ chik keʼxye naq taqlanbʼil xbʼaan li Xnimal ru Musiqʼej;LDS LDS
8 Su tierra también está llena de aídolos; adoran la obra de sus propias manos, aquello que han hecho sus mismos dedos.
“Saʼ xkʼabʼaʼ lix tiikilalebʼ xchʼool lix tenamit [li Qaawaʼ], laj Satanas maakʼaʼ xwankil, joʼkan naq inkʼaʼ naru chi achʼabʼaak chiru xnumik naabʼal chihabʼ; xbʼaan naq maakʼaʼ xwankil saʼ xbʼeen lix chʼoolebʼ li tenamit, xbʼaan naq nekeʼwan saʼ tiikilal, ut lix Santil Dios laj Israel naʼawaʼbʼejin” (1 Nefi 22:26).LDS LDS
De repente, los dedos de la mano de un hombre aparecen en el aire y empiezan a escribir en la pared.
“...A’b’anan wi wan junaq nimla patz’om malaj na’leb’ chirix li k’anjel, li ch’utam, li tzol’leb’, malaj chanru nab’aanuman jun k’ojob’anb’il k’anjel re li Iglees, chixjunileb’ li wankeb’ sa’ li Xb’eenil Awa’b’ejil ut li Kab’laju neke’xk’oxla ut neke’tijok chirix li na’leb’ a’an.18jw2019 jw2019
Tenía los ojos puestos en la partitura y los dedos sobre las teclas.
Naru taqatenqʼa qibʼ chiqibʼil qibʼ saʼ li qakʼanjel.LDS LDS
yo doblo los dedos y ̮el cuello también.
Maare ink’a’ tooruuq xyu’aminkil tz’aqal re ru li qayu’am, ut wan reeqaj li qamaak, a’b’an naq toj maji’ nokoyo’la sa’ li ruchich’och’, xqak’uub’ naq taqapaab’ lix chaq’rab’ ut xqak’ulub’a chaq li tojb’a-maak li taqak’ul naq taqaq’et li chaq’rab’ a’an.LDS LDS
2 Palmo menor (4 dedos)
3 Anajwan li tenamit aʼin jun asut chik inkʼaʼ keʼraj xchapbʼal lix kʼanjelebʼaal re pleet, ut keʼxkanabʼ ribʼ chi kamsiik joʼ chanru li rajomebʼ li xikʼ nekeʼilok rehebʼ.jw2019 jw2019
Los codos, los dedos, el cuello, los pies.
Wan resil li k’a’ru ki’uxman.LDS LDS
lluvia: Bajan la manos moviendo los dedos.
19 Keʼwan raj ajwiʼ laa awiyajil joʼ raj li samahibʼ; li ralom laa saʼ joʼ raj lix kʼiila pekal; lix kʼabʼaʼ inkʼaʼ raj kiʼisiik chaq, chi moko raj kisacheʼ chaq chiwu.LDS LDS
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.