derecho
saʼ nim
derecha oor Maya-Q'eqchi'
derecha
es
Que utiliza la mano derecha más hábilmente que la mano izquierda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
saʼ nim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna.
Ch’a’aj tana’ chiruheb’ li winq li okenaqeb’ sa’ sumwank xyu’aminkil li yu’am sa’ jun li ruchich’och’ b’ar wi’ nak’osman xwankil li loq’laj k’anjel ut teneb’ankil ut b’ar wi’ napuktesiman jun esil tik’ti’ chirix li wank choq’ “ jun winq chi yaal.”LDS LDS
“Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
A’ yaal jo’ chanru chaq lee rilom junxil, anajwan jalan chik!LDS LDS
15 El acusado tiene derecho, en todos los casos, a la mitad del consejo para prevenir insulto o injusticia.
Li wiibʼ chi lut aj yalomebʼ ribʼ chalen chaq xyoʼlajikebʼ (Gen.LDS LDS
Se presenta la traducción anterior hasta donde tenemos el derecho de hacerlo actualmente.
Ochoch kabʼlanbʼil saʼ li naʼajej kiwan wiʼ chaq junxil li ochoch re yokʼbʼil toon cheʼ re laj Jose Smith, yuwaʼbʼej, nachʼ rikʼin Palmyra, Nueva York.LDS LDS
* Israel extendió su mano derecha, y la puso sobre la cabeza de Efraín, Gén.
Jo’kan naq, jalan jalanq lix yiib’ankil li k’a’ruhatq naqak’ul.LDS LDS
* Reclamamos el derecho de adorar a Dios conforme a los dictados de nuestra propia conciencia, AdeF 1:11.
29 Ut rikʼin naq xbʼaanu aʼin, ex was wiitzʼin raarookex inbʼaan, ma xeʼosoʼ tabʼiʼ li sachbʼa-chʼoolej?LDS LDS
* El que se arrepienta tendrá derecho a reclamar la misericordia, para la remisión de sus pecados, Alma 12:34.
... Kiwan choxahil tuqtuukilal sa’ xsutam.”LDS LDS
En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas.”
Naxye resil chanru naq li Dios kixkʼe tojbʼa-maak saʼ xbʼeenebʼ laj Israel xbʼaan xqʼetbʼal li chaqʼrabʼ, ut naxye resil lix chaqʼrabʼebʼ laj Israelita.jw2019 jw2019
9 No creemos que sea justo confundir influencias religiosas con el gobierno civil, mediante lo cual se ampara a una sociedad religiosa, mientras que a otra le son proscritos sus privilegios espirituales, y se niegan los derechos individuales de sus miembros como ciudadanos.
* Li Qaawaʼ ut ebʼ lix moos keʼxchʼolobʼ resil li achʼabʼaak chiruhebʼ li musiqʼej li preexebʼ, Tz. ut S. 138:18, 31, 42.LDS LDS
40 Y ellos no se atrevían a volverse a la derecha ni a la izquierda por temor a quedar rodeados; ni yo tampoco quería volverme a un lado ni al otro por miedo de que me alcanzaran, y no pudiéramos sostenernos en contra de ellos, y nos mataran y se escaparan; de modo que huimos por el desierto todo ese día hasta que obscureció.
Eb’ li saaj winq a’in, a’aneb’ aj jolominel xninqeb’ ru.LDS LDS
23 Y cuando los lamanitas vieron que sus hermanos no huían de la espada, ni se volvían a la derecha ni a la izquierda, sino que se tendían y aperecían, y alababan a Dios aun en el acto mismo de perecer por la espada,
Rik’in a’an x’usa’ lix yajel.LDS LDS
(Lucas 23:33) Y cuando llegaron al lugar llamado Cráneo, allí los fijaron en maderos a él y a los malhechores, uno a su derecha y uno a su izquierda.
Sa’ laa wuq’ wan li wankilalxjalb’al aawib’—tz’aqal ut ka’ajwi’ aawe wan.jw2019 jw2019
Si en la canción aparece una anotación de derechos de propiedad, dicha anotación debe incluirse en cada copia que se haga.
* Kiqakʼul li osobʼtesink nim ru ut nim xloqʼal chalen chaq li qaChoxahil Yuwaʼ, JS—R 1:73.LDS LDS
26 E hizo que toda la gente de aquella parte del país se reuniera para la lucha contra los lamanitas, a fin de adefender sus tierras y su país, sus derechos y sus libertades; por tanto, estaban preparados para la hora de la llegada de los lamanitas.
K’uub’ahomaq eena’leb’ sa’ komonil (xb’een domingo, chi b’eresinb’il xb’aan jun awa’b’ejil malaj jun aj jolominel re li ch’uut) malaj Tzolomaq sa’ komonil (xkab’, rox, ut xkaa domingo, chi b’eresinb’il xb’aan jun b’oqb’il aj k’utunel)LDS LDS
No tuvieron heredad en la tierra de Canaán (Núm. 18:23–24), pero recibieron los diezmos (Núm. 18:21), 48 ciudades (Núm. 35:6) y el derecho de recibir la limosna del pueblo (Deut.
Xqakawresi li qanumleb’ ut xkomon chik li hu.LDS LDS
4 Por tanto, si Amlici llegara a granjearse la voz del pueblo, dado que era un hombre perverso, los aprivaría de sus derechos y privilegios de la iglesia; porque su intención era destruir la iglesia de Dios.
Xoso’ lin metz’ew ut li ha’ yoo chinjukunkil sa’ xyi li palaw.LDS LDS
* Sion tiene derecho al sacerdocio por linaje, DyC 113:8 (Abr.
Rik’in xtawb’al xyaalalil a’in, laj Pablo kiru chixk’ulub’ankil ut chixb’antioxinkil li tiq’leb’ k’eeb’il re.LDS LDS
71 Acuérdate, oh Señor, de los presidentes, sí, de todos los presidentes de tu iglesia, para que los exalte a ellos tu mano derecha, con todas sus familias y parientes cercanos, para que se perpetúen sus nombres en memoria sempiterna de generación en generación.
Saʼ sikʼok, chixkʼam inbʼeLDS LDS
* Los derechos del sacerdocio están inseparablemente unidos a los poderes del cielo, DyC 121:34–46.
Chi yaal ninye eere, Inkʼaʼ, xbʼaan naq laaʼin, li Qaawaʼ akintaqlan chi joʼkan.LDS LDS
Esta libertad de culto fundamental ha sido reconocida por las Naciones Unidas en su Declaración Universal de Derechos Humanos y por otros documentos nacionales e internacionales sobre los derechos humanos10.
2 Aʼbʼan lix kʼihalebʼ keʼraj saʼ xchʼool xsachbʼal laj Alma ut laj Amulek; xbʼaan naq yookebʼ xjosqʼil rikʼin laj Alma, saʼ xkʼabʼaʼ axsaqenkil ru li raatin re laj Tzeesrom; ut keʼxye ajwiʼ naq laj Amulek bkixtikʼtiʼihebʼ chaq, ut kixhobʼ chaq lix chaqʼrabʼebʼ ut joʼkan ajwiʼ ebʼ lix chʼolobʼanel chaqʼrabʼ ut ebʼ lix raqonel aatin.LDS LDS
A veces surge la idea de que se tiene derecho a ciertos privilegios, y las personas o los grupos intentan pasar la responsabilidad por su bienestar a otras personas o a los gobiernos.
* Sa’ xb’eenil, Laj Mormon: “K’e reetal, nin’aatinak rik’in xkawil inch’ool, chi k’eeb’il inwankil xb’aan li Dios, ut moko ninxuwa ta li taaruuq tixb’aanu li winq; xb’aan naq li tz’aqal rahok narisi chixjunil li xiw” (Moroni 8:16; tz’iib’anb’il chi salso).LDS LDS
91 Además, de cierto os digo, sea nombrado, ordenado y ungido mi siervo William como consejero de mi siervo José, en lugar de mi siervo Hyrum, para que mi siervo Hyrum ocupe el oficio de Sacerdocio y aPatriarca que le señaló su padre por bendición y también por derecho;
Sa’ xraqik chixjunil, naru taqapatz’ k’a’ut naq taapaab’amanq naq chixjunileb’ li na’leb’ a’in li yeeb’il xb’aaneb’ laj wech’onel xe’ru chixjunajinkil rib’ yal chi jo’kan, ut xe’xkanab’ naq laj Jose tixtz’iib’a lix Hu laj Mormon re xwaklesinkil jun b’alaq’il na’leb’ re laj tza.LDS LDS
24 Pues he aquí, la justicia ejerce todos sus derechos, y también la misericordia reclama cuanto le pertenece; y así, nadie se salva sino los que verdaderamente se arrepienten.
Naq yookin chirilb’al wi’chik ru li esil chirix laj Moroni sa’ lix Hu laj Mormon, najultiko’ we naq jun xnimal xk’ulum laj Moroni a’an xkawresinkileb’ chi chaab’il laj Nefita re naq te’xkuy li pleetik rik’ineb’ laj Lamanita.LDS LDS
El derecho de Jehová a gobernar nunca volverá a cuestionarse, y su nombre será santo y limpio para siempre
Toja’ ut naq lin yuwa’ kixpatz’ we: “Ma ink’a’ nakak’oxla naq teneb’anb’il sa’ qab’een naq taqataw naab’al li k’anjel choq’ reheb’ li neke’k’anjelak qik’in?”jw2019 jw2019
3 Mas cuando tú hagas limosna, no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha;
Nim xloqʼal li Kolonel!LDS LDS
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.