frío oor Maya-Q'eqchi'
frío
es
mercancía nueva en liquidación (nunca sacada del lugar de compra)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
ke
El frío era intenso y la comida estaba congelada.
Li ke jwal kaw, ut li tzakemq wosb’il xb’aan li ke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menos frío; siguen las lluvias
Maare us xtz’ilb’al rix li esil re xtawb’al junjunqeb’ li tzol’leb’ re li jek’inb’il aatin chirix li junkab’al.jw2019 jw2019
92 Apartaos de quien no os reciba, y estando a solas, alavaos los pies con agua, agua pura, sea en tiempo de frío o de calor, y dad testimonio de ello a vuestro Padre que está en los cielos, y no volváis más a tal hombre.
Jun anjel saʼ jun kutan re xjalbʼal xchʼool kichal.LDS LDS
¿Estamos todos colgados en un cañón frío en algún lugar de un universo indiferente, cada uno buscando un punto en el cual apoyarnos, cada uno buscando algo a lo que asirnos, con nada más que la sensación de arena deslizándose bajo los dedos, sin nada que nos salve, nada a lo que podamos sujetarnos, y mucho menos nada que nos sujete?
14 Joʼkan ut, bʼoqbʼilex achixyaabʼasinkil li jalbʼa-kʼaʼuxlej chiru li tenamit aʼin.LDS LDS
Nos enseñó que siempre que hallemos a alguien que tenga hambre o frío, que esté desnudo o se sienta solo, debemos ayudarle en todo lo que esté a nuestro alcance.
* Chextzʼaamanq, ut taakʼeemanq eere, Mat.LDS LDS
13 y a mí me complace que no se usen, sino en temporadas de invierno, o de frío, o hambre.
Yoʼyo re rabʼinkil intzʼaam.LDS LDS
Estaba mojado, lleno de barro, tenía frío y, en mi mente infantil, creía que iba a morir en mi propio patio.
A’an kiwar, ut “kiril sa’ matk’ li k’a’ru q’axal ch’ina us.LDS LDS
Esdras, uno de sus escritores, muestra que kislev era un mes frío y lluvioso.
K’eheb’ chixnawb’al rik’in laa waatin ut rik’in laa b’aanuhom naq wan aach’ool chirab’inkileb’.jw2019 jw2019
El frío era intenso y la comida estaba congelada.
Nokoch’utla chanchan wanko chiqajunilo sa’ jun nimla kab’l.LDS LDS
Terminemos ahora donde empezamos, varados en el frío estacionamiento, preguntando: “¿Dónde están las llaves?”.
4 Ut kinbʼaanu xbʼaan naq kinnaw naq alaaʼat kaw aajolom, ut laa jaʼaj chanchan li ichʼmul chʼiichʼ, ut laa pekem li chʼiichʼ bronce;LDS LDS
Para concluir, un eclipse solar es, efectivamente, un extraordinario fenómeno de la naturaleza durante el cual la belleza, la calidez y la luz del sol pueden quedar completamente opacadas por un objeto comparativamente insignificante, produciéndose oscuridad y frío.
Tinixtenqʼa chixtawbʼal li yaal.LDS LDS
El Señor nos ha demostrado que no nos dejará solos en el gélido frío, sin llaves ni autoridad para guiarnos a nuestro hogar, a salvo, con Él.
38 Ut kixkʼam chirix laj Pedro, ut laj Santiago, ut laj Jwan, ut kixchʼiilahebʼ, ut kixye rehebʼ, Numtajenaq xrahil li waam, toj reetal li kamk; kanaaqex arin ut yoʼlenqex.LDS LDS
Hacía tanto frío que ella se fue a dormir con el abrigo puesto.
* Kintzoleʼ kaʼchʼinaq saʼ chixjunil lix nawom lin yuwaʼ, 1 Ne.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.