piloto oor Maya-Q'eqchi'
piloto
es
gabardina (vestimenta para guarecerse de la lluvia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
k'utuk
(@1 : en:show )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerden, ustedes son el piloto, y están a cargo.
* Ebʼ laj santil paabʼanel li nekeʼpaabʼank re li Aatin re Chaabʼil Naʼlebʼ teʼkoleʼq rix joʼebʼ li ralal xkʼajol laj Israel, Tz. ut S. 89:21.LDS LDS
No podemos llegar allí en piloto automático
5 Kʼehomaq reetal, chi yaal ninye eere, ebʼ li aanjel yookebʼ chi elajink chiru li Qaawaʼ chi kutan ut chi qʼeq, li ak kawalebʼ ut oybʼenk wankebʼ re teʼtaqlaaq bchixqʼolbʼal chaq ebʼ li awimq;LDS LDS
Entonces el piloto al mando me invitó a tomar el asiento del capitán.
Chi anchal qach’ool naqaye,LDS LDS
Bruno sonríe y le dice: “Conozco muy bien al piloto.
Maajun sa’ qayanq naru tixb’aanu li k’anjel re li tijonelil chi us ka’ajwi’ sa’ xnawom malaj xseeb’al xjunes rib’.jw2019 jw2019
Después de dos intentos peligrosos pero infructuosos por aterrizar a una altitud que sobrepasaba los límites de la aeronave, y de luchar en condiciones de viento adversas, el piloto comenzó un tercer y último intento.
(2) Teʼxsikʼ li raqal saʼebʼ li loqʼlaj hu li teʼtenqʼanq chixsumenkil li patzʼom saʼ xtiklajik li jun jachal.LDS LDS
Ya sea que tengamos 8 o 108 años, podemos traer la luz del Evangelio a nuestro propio entorno, ya sea un rascacielos en Manhattan, una casa sobre pilotes en Malasia, o una yurta en Mongolia.
Laa’in xin’osob’tesiik rik’in xnimal li na’leb’ chirix li apostolil, li yu’am, li k’a’ru xe’xtzol sa’ xtrab’aaj, ut lix k’oxlahomeb’ lin komon sa’ li molam li neke’k’anjelak wochb’een.LDS LDS
¿Estamos en piloto automático?, ¿actuamos por inercia: vamos a las reuniones, bostezamos en la Escuela Dominical y quizás revisamos el teléfono móvil durante la reunión sacramental?
Kʼehomaq reetal, laaʼin ninye naq jun li alalbʼej moko wan ta xmaak xbʼaan lix naʼ xyuwaʼ.LDS LDS
Como piloto de aerolíneas, volé muchas horas a través de continentes y océanos durante la oscuridad de la noche.
Naxye reheb’ li ani naraj xrahob’tesinkil naq li sahil ch’oolejil xe’reek’a junxil, a’an yal xna’leb’eb’ li kok’al, ut moko yaal ta.LDS LDS
En un vuelo reciente, el piloto anunció que encontraríamos turbulencia durante el descenso y que todos los pasajeros debían ajustarse los cinturones de seguridad de sus asientos.
3 Ut kʼehomaq reetal, rikʼin li kʼaʼru xwil, wan rajbʼal naq taasahoʼq inchʼool rikʼin li Qaawaʼ xbʼaan laj aNefi ut joʼkan ajwiʼ xbʼaan laj Sam; xbʼaan naq wan rajbʼal naq tinkʼoxla naq ebʼ aʼan, joʼ ajwiʼ naabʼal li riyajilebʼ, teʼkoleʼq.LDS LDS
Ustedes son el piloto.
19 Aʼbʼanan, rikʼin naq jun ataqenaqil aj tij re li Tijonelil re Melkisedek kʼeebil xwankil chi kʼanjelank saʼ chixjunil li opiis li kubʼenaq wiʼchik xwankil, naru nakʼanjelank saʼ ropiis li bobiisp naq maajun tzʼaqal ralal xkʼajol laj Aaron naru natawman, wi bʼoqbʼil ut xaqabʼanbʼil ut kʼojobʼanbʼil choqʼ re li wankilal aʼin, rubʼel ruqʼebʼ li Xbʼeenil Awaʼbʼejil re li Tijonelil re Melkisedek.LDS LDS
Cuando el avión estaba a punto de aterrizar en Seattle, los pasajeros exclamaron llenos de júbilo cuando el piloto anunció que le habían informado por radio que el niño se recuperaría7.
K’a’jo’ rusilal naq ink’a’ teneb’anb’ilo chiriiqankileb’ qajunes qib’.LDS LDS
Mientras el helicóptero se acercaba desde un ángulo diferente, “por casualidad” los vientos cambiaron y el avión aterrizó solo el tiempo suficiente para que el grupo metiera a Clark rápidamente, y con dolor para él, en el pequeño compartimiento detrás del asiento del piloto.
Ex komon ixq, k’a’ru aajel ru cheru?LDS LDS
Durante mi vida profesional como piloto, dependía mucho de la precisión y confiabilidad de sistemas computarizados, pero rara vez tuve que usar mi computadora personal.
41 aMexxuwak, ex bkokʼal, xbʼaan naq wehex, ut laaʼin ckinnumta saʼ xbʼeen li ruchichʼochʼ, ut laaʼex xkomonex li dkʼeebʼilebʼ we xbʼaan li Yuwaʼbʼej;LDS LDS
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.