poco oor Maya-Q'eqchi'
poco
es
No ocupado; de poca cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
bʼabʼay
Al retirarse la luz, me quedé sin fuerzas, pero poco después, habiéndome recobrado hasta cierto punto, volví a casa.
Naq kiʼel li saqen, maakʼaʼ inmetzʼew; aʼut naq kichal wiʼchik chi bʼabʼay, xkohin saʼ kabʼl.
b’ab’ay
inkʼaʼ kʼi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ink’a’ k’i · kachʼin · kach’in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monson dijo de este pasaje: “Creo que el Salvador nos está diciendo que a menos que nos perdamos en dar servicio a los demás, nuestra propia vida tiene poco propósito.
16 Anajwan, li najolomink rehebʼ laj Nefita, malaj li winq li xaqabʼanbʼil choqʼ xbʼeenil aj taqlanel saʼ xbʼeenebʼ laj Nefita—anajwan li xbʼeenil aj taqlanel kixkʼul li taqlank saʼ xbʼeen chixjunil li teep aj pleet rehebʼ laj Nefita—ut aj Moroni xkʼabʼaʼ;LDS LDS
Quizás al principio haya un poco de resistencia, pero al igual que Sonya Carson, debemos tener la visión y la voluntad de seguir adelante.
90 Ut maajun winq nanawok re, kaʼajwiʼ li ani kʼutbʼil chiru xbʼaan li Dios.LDS LDS
¿Cómo habrá sido el pasar esos tres días de oscuridad indescriptible y luego, al poco tiempo, reunirse con una multitud de 2500 personas en el templo en la tierra de Abundancia?
* Tatxik saʼ rochochil li tijok ut taaqʼaxtesi laa loqʼlaj kʼanjel chiru lin santil kutan, Tz. ut S. 59:9 (Mat.LDS LDS
5 Poco después de que Israel cruzó el río Jordán, Josué tuvo un encuentro inesperado.
Il laj Jose li kixkʼam toj aran.jw2019 jw2019
Su hijo adolescente hacía poco que había participado en la investigación de historia familiar y encontró un nombre familiar por quien no se habían efectuado las ordenanzas del templo.
Jun li aatin saʼ Arameo ut Hebreo li naraj naxye “li yulbʼil.”LDS LDS
Vivíamos en São Paulo, Brasil, yo trabajaba para una buena compañía, había terminado mis estudios universitarios y hacía poco que había sido relevado como obispo del barrio en el que vivíamos.
Naq yooko chi b’eek chiru li chalq re moqon rik’in tuqtuukil xkawil qach’ool, lix Musiq’ toxtaaqe.LDS LDS
Con el internet pueden lograr cosas magníficas en poco tiempo o quedar atrapados en un sinnúmero de trivialidades que desperdician su tiempo y disminuyen su potencial.
Rik’in xwotzb’al li resil li Hermano Apilado, yoo ink’a’uxl chirix naq maare te’wanq naab’aleb’ li te’xk’oxla naq rik’in naq jwal nim li kisach chiru a’an, jwal ka’ch’in li rahilal ut li ch’a’ajkilal wan reheb’.LDS LDS
Reflexionando un poco más, fue igualmente fácil ver que en la gran contienda y clamor en cuanto a religión, ninguno tenía la autoridad de Dios para administrar las ordenanzas del evangelio.
* Li Qaawaʼ kaw ribʼ ut nim xmetzʼew, nim xmetzʼew chipleetiq, Sal.LDS LDS
Dentro de poco, vamos a asistir a la Cena del Señor para conmemorar la muerte de Jesucristo.
K’oxla xb’oqb’aleb’ junjunqeb’ li komon chixwotzb’al chanru naq li ixq a’in naxyu’ami wiib’ oxib’ reheb’ lix na’leb’ jun ixq tiik chi paab’ank li yeeb’il resil sa’ li raatin li Hermana Eubank.jw2019 jw2019
Jehová agradece cualquier contribución que demos de corazón, aunque esta sea de “dos monedas pequeñas” de muy poco valor (Mr 12:41-44).
Xb’oqb’aleb’ li kok’al chiwotzb’al li k’a’ru neke’xnawjw2019 jw2019
En esa carta, un poco más adelante, hizo esta enérgica declaración: “No debemos olvidar las cosas que tú y yo escuchamos y [experimentamos] en el templo del Señor”.
* Jun li pek li kʼokbʼil chaq chi moko xbʼaan ta uqʼej, Dan.LDS LDS
Hinckley estaba sirviendo una misión en Holanda pero comprendía y hablaba muy poco el idioma del país a pesar de que oraba y estudiaba mucho.
Li qawaklesinkil, a’an lix k’anjel!LDS LDS
Poco tiempo después de esa breve conversación, dos jóvenes llegaron a nuestra puerta.
Rik’ineb’ li musiq’anb’il patz’om q’axal chaab’il wi’chik xtzolb’al li evangelio, ut wan chik xyaalal.LDS LDS
Los Anderson leyeron el Libro de Mormón y se bautizaron poco después.
81 Ut joʼkan wiʼchik, kiqil lix loqʼal li ateleestil, ut aʼ loqʼal aʼan xloqʼal li kubʼenaq xwankil, joʼ chanru naq lix loqʼalebʼ li chahim jalan wiʼ rikʼin lix loqʼal li po saʼ li heelam.LDS LDS
Poco después de su bautismo, Jesús empezó a predicar: “El Reino de Dios está cerca”.
Li lajeebʼ xteepal laj Israel li sachenaqebʼjw2019 jw2019
La primera epístola la escribió desde “Babilonia” (probablemente Roma), poco después que Nerón había empezado a perseguir a los cristianos, y la dirigió a los cristianos de la región que hoy día se denomina Asia Menor.
27 Joʼkan ut, aeechaninbʼil xbʼaan aʼan chixjunil li kʼaʼaq re ru; xbʼaan naq chixjunil li kʼaʼaq re ru wan rubʼel xwankil, saʼ choxa joʼ ajwiʼ saʼ li ruchichʼochʼ, li yuʼam ut li saqen, li Musiqʼej ut li bwankilal, chi taqlanbʼil chaq xbʼaan li rajom xchʼool li Yuwaʼbʼej rikʼin ruqʼ li Jesukristo, li Ralal.LDS LDS
Las que somos un poco más maduras podemos tener una gran influencia en las generaciones más jóvenes.
Ch’ina-us li kuyuk maak kixb’aanu choq’ reheb’ li ani ke’xk’e sa’ tz’alam.LDS LDS
Esta honradez es muy poco frecuente en otras obras históricas, pero la hallamos en la Biblia por una razón: porque es un libro que proviene de Dios.
Laj Natan kixchʼiila ajwiʼ laj David rikʼin naq xbʼaan aʼan kikamsiik laj Urias, jun rehebʼ laj pleet, ut xbʼaan xkʼambʼal li xBetsabe, rixaqil laj Urias (2 Sam.jw2019 jw2019
Por eso, poco después Timoteo deja a su familia y se va con Pablo y Silas.
Wi taab’aanu, taawil aawib’ chiru li aaleek re xkanab’ankil sa’ jalan chik kutan ut mawoyb’eni naq li ruchich’och’ tixwaklesi aach’ool.jw2019 jw2019
18 Dentro de poco, ya no será necesario volver a conmemorar la muerte de Cristo.
16 Ut kikʼulman naq kixqʼaxtesihebʼ lix winq, ut akixqʼet li kʼaʼru taqlanbʼil xbʼaan li rey.jw2019 jw2019
Si tiene que usar su teléfono debido a algún asunto personal, es mejor que se aleje un poco del exhibidor.
Tatjaltesiiq sa’ li tijok a’an chi anchal aach’ool rik’in naq taaweek’a naq chi yaal laa’at jun ralal li Dios.jw2019 jw2019
Aquella gente no tenía mucho, y lo poco que tenían lo habían perdido en los desastres.
Li hu a’in naq nab’isman sa’ li b’isleb’aal re li yaal, natawman naq nim wi’chik xwankil chiru lix na’leb’eb’ chixjunileb’ li neke’wech’ok re.LDS LDS
Así que los hermanos excavaban en el lecho seco del río y poco a poco recogían suficiente agua para los bautismos, que normalmente se hacían en un barril.
Naq eb’ li komon sa’ li tzoleb’aal wankeb’ xnawom chirix jun li seraq’ malaj na’leb’, patz’eb’ li patz’om li te’tenq’anq reheb’ chixtz’ilb’al rix li k’a’ru naraj naxye, re naq li seraq’ malaj na’leb’ naru tixtoch’ xch’ooleb’ ut xk’a’uxleb’.jw2019 jw2019
Hace poco vino a mi casa un joven.
Yoʼyo, aran chaq tinroksi.LDS LDS
12. a) ¿Qué les dejó claro Jehová a los israelitas poco después de que salieron de Egipto?
Lix k’ihaleb’ li b’ich sa’ li B’ichleeb’al choq’ reheb’ li Kok’al ut lix b’ichleb’aal li Iglees wan reetalil li raqal sa’eb’ li loq’laj hu li naru taawoksi re xlaq’ab’ankileb’ li b’ich rik’in li tzol’leb’ nak’utman sa’eb’ li loq’laj hu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.