quemar oor Maya-Q'eqchi'
quemar
es
contagiarse de una enfermedad venérea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
choqlenk
humuk
kʼat
k’at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Altar para quemar incienso (Éx 30:1-6)
Ut kikʼulman naq keʼxtuulanobʼresi ribʼ chiru li Qaawaʼ, ut keʼbʼantioxin chiru.jw2019 jw2019
9 Y he aquí, esa gran ciudad de Jacobugat, donde habitaba el pueblo del rey Jacob, he hecho quemar con fuego por causa de sus pecados y sus iniquidades que sobrepujaban a toda la iniquidad de la tierra entera, por motivo de sus asecretos asesinatos y combinaciones; porque fueron ellos los que destruyeron la paz de mi pueblo y el gobierno de la tierra; por tanto, los he hecho quemar, para bdestruirlos de ante mi faz, para que la sangre de los profetas y de los santos no ascienda más hasta mí en contra de ellos.
Junelik kixk’e xsahilal qach’ool rik’in jun tz’ub’ ut koxq’alu ut kixjal ru lix ch’a’ajkil ru li kutan choq’ sahil hoonal rik’in li yuwa’b’ej.LDS LDS
Allí empezaron a quemar incienso como si fueran sacerdotes.
2 Aʼut kʼehomaq reetal, wankebʼ naabʼal li anekeʼxkawobʼresi li raamebʼ chiru li Loqʼlaj Musiqʼej, re naq maakʼaʼaq xnaʼaj rikʼinebʼ; joʼkan naq nekeʼxtzʼeq chirixebʼ naabʼal li naʼlebʼ li tzʼiibʼanbʼil, ut nekeʼril chanchan kʼaʼaq re ru maakʼaʼ xloqʼal.jw2019 jw2019
pues sólo la escoria se habrá de quemar.”
33 Ut chi joʼkan, chirix xkʼojobʼankil lix teep aj pleet joʼ chanru li rajom, ak kawresinbʼil chixkʼulbʼalebʼ.LDS LDS
9 Toma las ramas del olivo silvestre, e injértalas en alugar de ellas; y estas que he cortado, las echaré al fuego y las quemaré, a fin de que no obstruyan el terreno de mi viña.
Xoo’aatinak chirixeb’ li qajunkab’al, li qak’anjel sa’ li molam, ut li k’a’ru xqak’ul.LDS LDS
24 Porque después del día de hoy viene la aquema —esto es, hablando según la manera del Señor— porque de cierto os digo, mañana todos los bsoberbios y los que hacen maldad serán como rastrojo; y yo los quemaré, porque soy el Señor de los Ejércitos; y no perdonaré a ninguno que se quede en cBabilonia.
A’an anajwan, rik’in xq’unal qametz’ew sa’ li ruchich’och’, naq li Yuwa’b’ej naxpatz’ qenaq toorahoq naq li rahok jwal ch’a’aj xb’aanunkil, naq took’anjelaq naq li k’anjelak ch’a’aj xb’aanunkil, naq tookuyuq maak naq li kuyuk maak ch’a’aj xb’aanunkil.LDS LDS
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.