raíz oor Maya-Q'eqchi'
raíz
es
Origen, inicio de un evento, condición o período.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
xeʼ
5 ¿Qué es la raíz de Isaí, de la cual se habla en el décimo versículo del capítulo once?
5 Kʼaʼru lix xeʼ laj Isai yeebʼil resil saʼ li xlaje raqal re li xjunlaju chʼol?
xe’
Vemos a nuestro alrededor el gozo de tantos que se mantienen firmes nutriendo continuamente sus raíces espirituales.
Naqileb’ sa’ qasutam lix sahileb’ xch’ool naab’aleb’ li xaqxookeb’ chi tiik rik’in xch’olaninkileb’ lix musiq’ejil xe’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entenderemos la raíz de los problemas del mundo (Revelación [Apocalipsis] 12:12).
Rab’inkil li Alalb’ej chanchan naq yooko rab’inkil li Yuwa’b’ej (chi’ilmanq Jwan 5:36).jw2019 jw2019
* Raíz de todos los males es el amor al dinero, 1 Tim.
Ut koobʼeek ut koonumeʼ chiru naabʼal li chʼaʼajkilal saʼ li yamyookil chʼochʼ, ut ebʼ li qixaqil keʼalan kʼuulaʼal saʼ li yamyookil chʼochʼ.LDS LDS
“mas cuando salió el sol, se quemó; y se secó, porque no tenía raíz.
Wan sa’ qab’een tenq’ank sa’ li k’anjel a’an.LDS LDS
Incluso quienes se han criado en la Iglesia —miembros desde hace mucho tiempo— pueden llegar a deslizarse hacia una situación en la que no tienen raíz en sí mismos.
* Laj Esau kixkʼam li xMajalat, xrabʼin laj Ismael, choqʼ rixaqil, Gen.LDS LDS
Terreno pedregoso: Sin raíz
Wankebʼ laj titzʼol tojli tikto keʼxkʼulubʼa li evangelio (Mat.LDS LDS
30 Y los primogénitos de los pobres comerán, y los menesterosos reposarán seguros; y haré morir de hambre a tu raíz, y él matará a tu residuo.
Li Kolonel kixnumsi jun chik yale’k rix sa’ li Golgota, b’ar wi’ naru naq tixb’oqeb’ naab’aleb’ li anjel re naq te’xkub’si chiru li krus, a’b’an a’an ak xk’e xch’ool chi xkuyb’al toj sa’ roso’jik li ab’ink ut xtz’aqob’resinkil lix mayej re xtojb’al rix li maak, us ta a’an jun nimla mayej ut li kamk.LDS LDS
La raíz del olivo es santa y representa a Jehová, pues él es quien le da vida al Israel espiritual (Isa.
Yoo xxamlel lix xam chi us!jw2019 jw2019
1 Porque he aquí, viene el día que aarderá como un horno; y todos los bsoberbios, sí, y todos los que obran inicuamente serán rastrojo; y aquel día que viene los abrasará, dice el Señor de los Ejércitos, de modo que no les dejará ni raíz ni rama.
Ixqeb’ lix k’ihaleb’, wankeb’ li saaj jo’ ajwi’ junjunqeb’ li tiixeb’ b’ayaq.LDS LDS
* Raíz de todos los males es el amor al dinero, 1 Tim.
Eekʼanbʼil li yaal qabʼaanLDS LDS
8 Y he aquí, dijo el Señor de la viña, tomaré muchas de estas ramas nuevas y tiernas y las injertaré donde yo quiera, y no importa si acaso la raíz de este árbol perece, yo puedo preservar su fruto para mí; por tanto, tomaré estas ramas nuevas y tiernas, y las injertaré donde yo quiera.
Aatinak rikʼin joʼmaajoʼil aatin malaj chi maakʼaʼ li oxloqʼink, chirix li Dios malaj li kʼaʼru loqʼ.LDS LDS
37 Porque, he aquí, viene el adía que barderá como un horno, y todos los soberbios, sí, todos los que obran inicuamente, arderán como crastrojo; porque los que vienen los quemarán, dice el Señor de los Ejércitos, de modo que no les dejará ni raíz ni rama.
Ut anajwan, chirix lix numik li kutan aʼin, li kʼaʼru teʼxkʼul li raamebʼ li winq, aʼan li naʼlebʼ li xinpatzʼ chi yalbʼil inqʼe re li Dios re xnawbʼal; ut aʼin li naʼlebʼ li ak ninnaw wiʼ chirix.LDS LDS
* La raíz de Isaí estará puesta por estandarte, Isa.
* Chixjunil li sumwank ut li kʼaʼru nabʼaanuman tento taatzʼapmanq rikʼin li Loqʼlaj Musiqʼej re li Yeechiʼink re teʼwanq xwankil chirix li yuʼam aʼin, Tz. ut S. 132:7, 18–19, 26.LDS LDS
Para que un remedio funcione, tiene que atacar la raíz del problema, no solo los síntomas.
Nekexinb’oq cherilb’al eerib’ chi jo’kan.jw2019 jw2019
Jesús explicó que esto describe a “los que cuando han oído la palabra, en seguida la toman con gozo”, pero como “no tienen raíz en sí... cuando viene la tribulación o la persecución por causa de la palabra, en seguida [se ofenden]” (Marcos 4:16–17; según la Biblia en inglés).
Saʼ najter qʼe kutan.LDS LDS
Isa 11:1, 10. ¿Cómo puede ser Jesucristo “una ramita del tocón de Jesé” y al mismo tiempo “la raíz de Jesé”?
* Li Qaawaʼ Dios kixtaqla naq ebʼ li winq inkʼaʼ teʼkamsinq, 2 Ne.jw2019 jw2019
Debemos analizar con sinceridad nuestro corazón y arrancar de raíz cualquier actitud o deseo que ponga en peligro nuestra relación con Jehová.
Maare wan sut naq noko’aaleek chixk’oxlankil: “Anajwan ink’a’ tento tintzol li loq’laj hu, ak xwil chixjunil” malaj “ink’a’ tento tinxik sa’ li Iglees anajwan; maak’a’ k’a’ru ak’ aran”.jw2019 jw2019
64 Y también lo que fue escrito por el profeta aMalaquías: Porque he aquí, viene el bdía cardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; y aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.
3 Ut kikʼulman naq laj Abram kixhupubʼ ribʼ, ut kixpatzʼ xkʼabʼaʼ li Qaawaʼ.LDS LDS
Él es la raíz y el tronco que conducen hasta nosotros el agua de vida, la savia que permitirá alimentarnos para que podamos producir mucho fruto.
Li Dios tixchaqihob’resi chixjunil lix ya’aleb’ ruLDS LDS
24 Por tanto, así como el afuego devora el brastrojo, y la llama consume la cpaja, su raíz será podredumbre, y sus flores se desvanecerán como polvo; porque han desechado la ley del Señor de los Ejércitos, y han ddespreciado la palabra del Santo de Israel.
Chiʼajq aawu, at ruchichʼochʼ!LDS LDS
En algún momento todos sentimos dolor a raíz de lesiones traumáticas o de otras dificultades de carácter físico o mental.
29 Ut laaʼin, li Dios, kinye re li winq: Kʼe reetal, kinkʼe eere li junjunq chi qʼeen wan riyajil, li wan chiru lix bʼeen chixjunil li chʼochʼ, ut li junjunq toon cheʼ li wan wiʼ li ru cheʼ li wan riyajil; choqʼ eere taawanq choqʼ atzakemq.LDS LDS
2 Porque crecerá delante de él como una planta tierna, y como raíz de tierra seca; no hay en él parecer ni hermosura; y cuando lo veamos, no habrá en él buen parecer para que lo deseemos.
* Kʼaʼru naru taabʼaanu laaʼat re naq teʼusaaq li jar molam re li tijonelil joʼ ajwiʼ ebʼ li kʼanjenel chʼuut?LDS LDS
5 ¿Qué es la raíz de Isaí, de la cual se habla en el décimo versículo del capítulo once?
Lix naʼ xyuwaʼ aʼanebʼ aj Griego, ut kikʼanjelak joʼ aj bʼanonel (Kol.LDS LDS
No es el dinero la raíz de todos los males, sino el amor al dinero (véase 1 Timoteo 6:10).
Xmaakʼaʼil li bʼalaqʼLDS LDS
Parte de la semilla “cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó pronto, porque la tierra no era profunda. Pero cuando salió el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó” (Marcos 4:5–6).
Li kamk aran kisach xwankil.LDS LDS
Cada una se llevará sus propios recuerdos y hará sus propios compromisos a raíz de esta experiencia esta noche.
K’a’ru naru taqab’aanu re naq chanchanaqo li rox ixq?LDS LDS
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.