quién
ani
quiénes oor Maya-Q'eqchi'
quiénes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
ani
Le había pedido al presidente de estaca que ayunara y orara para saber a quién debíamos visitar.
Kinpatz’ re li awa’b’ej re li oqech naq tixkuy xsa’ ut taatijoq re xnawb’al ani tento taqula’ani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que... oran para que recuerde quién soy... porque yo, al igual que ustedes, soy un hijo de Dios y Él me envió aquí.
18 Saʼ chixjunil li naʼlebʼ naʼabʼiman, taakʼeemanq re laj jitonel ut li ani jitbʼil naq teʼaatinaq xjunesebʼ chiru li chʼutam, chirix naq abʼinbʼil li kʼaʼru kʼutbʼil chirix, ut chirix naq ebʼ li komon re li chʼutam li xaqabʼanbʼilebʼ chi aatinak chirix li naʼlebʼ yoo chi abʼimank ak xeʼxchoy aatinak.LDS LDS
Es por eso que debemos enseñar, mediante el ejemplo y el testimonio, que las palabras del gran líder del Sacerdocio de Melquisedec, el rey Benjamín, son verdaderas5. Son palabras de amor, dichas en el nombre del Señor, de quien es este sacerdocio.
Lix yuʼam laj David naxkʼut xyaalal kʼaʼut naq naʼajman ru naq li junjunq taakuyuq saʼ tiikilal toj saʼ rosoʼjik.LDS LDS
Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías.
19 Relik chi yaal, wan xyaalal naq kixye laj Mosiah, aʼan xraqikebʼ li qarey, naq ok re chixqʼaxtesinkil li awaʼbʼejihom, ut maajun aj-e kiwan re tixqʼaxtesi, ut kixkʼe naq li tenamit aʼin teʼwanq chi jolominbʼil xbʼaan tzʼaqal xyaabʼebʼ xkux aʼan—relik chi yaal, wan xyaalal naq kixye, naq wi taawulaq xqʼehil naq lix yaabʼ xkux li tenamit aʼin atixsikʼ ru li maaʼusilal, malaj ut wi taachalq xqʼehil naq li tenamit aʼin teʼtʼaneʼq saʼ li qʼetok aatin, ak xeʼqʼanoʼ raj choqʼ re li sacheʼk.LDS LDS
El Dios Sempiterno y Omnipotente, el Creador de este vasto universo, hablará a quienes se acerquen a Él con un corazón sincero y verdadera intención.
13 Ut li ewu ut li eqʼla aʼanebʼ rox li kutan.LDS LDS
Quienes viven de acuerdo con su dedicación reciben protección espiritual (Sl 91:1, 2).
Sa nakʼutun li rokebʼaal,jw2019 jw2019
No podemos comprender plenamente las decisiones y los antecedentes psicológicos de las personas en nuestro mundo, congregaciones de la Iglesia, ni aun en nuestra familia, ya que muy rara vez tenemos la visión total de quiénes son ellos.
Jo’kan naq a’an na’ula’anink eere rik’in lix Musiq’ re xk’ojob’ankil eech’ool, re xwaklesinkil eech’ool, ut re eemusiq’ankil chi xik chi uub’ej.LDS LDS
El servicio es prestar asistencia a quienes necesitan ayuda.
Kixsakʼebʼ laj elqʼ rikʼin xnimal lix wankilal.LDS LDS
¿Qué salmos nos hablan del apoyo y consuelo que Dios da a quienes lo aman?
Ayu bʼiʼ, ut ninkʼuubʼ jun bʼe re taakol aawibʼ, joʼ bkinkʼulubʼa naq laj Abraham kixmayeja laj Isaak li ralal.jw2019 jw2019
“Fue Dios quien me envió y por eso estoy aquí.
35 Rahilal saʼ xbʼeen laj kamsinel li anakamsin chi wan saʼ xchʼool, xbʼaan naq aʼan btaakamq.jw2019 jw2019
Esta no es la primera persona a quien Jesús levanta de entre los muertos.
Sa’ xtiklajik maare taachalq chi tz’uq tz’uq, a’b’an naq yooqo chi sik’ok, patz’ok, ut paab’ank, taak’ulunq chi numtajenaq.jw2019 jw2019
No hay duda de que nosotros veremos resultados parecidos si nos ponemos en el lugar de quienes sufren y hacemos algo por ayudarlos.
7 Ut kikʼulman naq lin tenamit, rochbʼeenebʼ li rixaqilebʼ ut lix kokʼalebʼ, keʼrilebʼ anajwan li ateep aj pleet rehebʼ laj Lamanita chi jilok chaq; ut rikʼin li rahil xiw chiru li kamk li naxnujobʼresi raamebʼ chixjunilebʼ laj maak, keʼroybʼeni xkʼulbʼalebʼ.jw2019 jw2019
12 que fueron aseparados de la tierra y a quienes recibí: una bciudad reservada hasta que venga un día de rectitud, un día anhelado por todos los hombres santos, y no lo hallaron a causa de la maldad y las abominaciones;
Tijon re xnawb’al ut xtawb’al ru k’a’ru naraj ru li junjunq, ut patz’ re li qaChoxahil Yuwa’ naq “[tixkawresi] xch’ooleb’ ” (Alma 16:16) re xtzolb’al li k’a’ru tixtenq’aheb’ sa’ li li rajomeb’ ru.LDS LDS
21 Y aconteció que concluyó el año treinta y uno, y no hubo sino unos pocos que se convirtieron al Señor; pero cuantos se convirtieron, manifestaron en verdad al pueblo que los había visitado el poder y el Espíritu de Dios que había en Jesucristo, en quien creían.
Santil Ochoch re Kirtland Li santil ochoch aʼin aʼan li xbʼeen re li jun kʼojlajik aʼin.LDS LDS
26 Y ocurrió que Nefi y Lehi se adelantaron y empezaron a hablarles, diciendo: No temáis, porque he aquí, es Dios quien os ha manifestado esta maravilla, con lo cual os es mostrado que no podéis echar mano de nosotros para matarnos.
Li numtaak sa’ xb’een li ruchich’och’ naraj naxye naq najultiko’ qe, sa’eb’ li kutan naq nach’inan qach’ool, chanru naq xqeek’a lix rahom ut lix saqenkil li Kolonel.LDS LDS
8 Y había jurado en su ira al hermano de Jared que quienes poseyeran esta tierra de promisión, desde entonces y para siempre, deberían aservirlo a él, el verdadero y único Dios, o serían bexterminados cuando cayera sobre ellos la plenitud de su ira.
* Li xik chi rajal sa’ li santil ochoch.LDS LDS
A quien corresponda:
Lix Kathy kixye we chi timil: Neil, ma nakak’oxla naq us raj taab’oqeb’ li kok’al a’an chi ok?”LDS LDS
Entonces Jesús preguntó: “¿Quién me tocó?”.
23 Ut kikʼulman naq kitaqeʼ chaq jun qʼojyinal achoql; relik chi yaal, jun li qʼojyinal choql li qʼaxal nim, joʼkan naq ebʼ li keʼxtikibʼ chaq li bʼe keʼxkanabʼ lix bʼehebʼ, joʼkan naq keʼxjalbʼehi ribʼ, ut keʼsach.jw2019 jw2019
16 sí, te las digo para que sepas que no hay quien aconozca tus pensamientos y las intenciones de tu bcorazón sino Dios.
Jo’kan, chiqajunilo ak xqee’ka lix sik’b’il ru xnawom xch’ool chirix li Kolonel Jesukristo ut lix k’eek’ookileb’ xch’ool chixtaaqenkil junelik lix hasb’ li Musiq’ej.LDS LDS
Quizás quienes vivían allí fueron testigos más de mil veces de lo que yo había visto.
Chiqawaklesi qib’ re xk’ulb’aleb’.LDS LDS
Su hijo adolescente hacía poco que había participado en la investigación de historia familiar y encontró un nombre familiar por quien no se habían efectuado las ordenanzas del templo.
Saʼ li jun chʼol aʼin, taqatzol kʼaʼru li maatan re li Santil Musiqʼej, ut chan ru naq naru taqakʼul li nimla maatan aʼin rikʼin li Dios.LDS LDS
10 Yo, el Señor, aperdonaré a quien sea mi voluntad perdonar, mas a vosotros os es requerido bperdonar a todos los hombres.
Gentil, ebʼ lajLDS LDS
16 y de Enoc a aAbel, que fue muerto por la bconspiración de su hermano, y quien, por mandato de Dios, crecibió el sacerdocio de manos de su padre dAdán, el primer hombre;
Rik’in naq anajwan puktesinb’il sa’ junpaat yalaq resil li maa’usilal, xmaak’a’il li juntaq’eetalil, ut li k’a’ru moko tiik ta, wankeb’ naab’al li neke’reek’a naq maak’a’ xtiikilal li yu’amej.LDS LDS
1 Es el deber del secretario del Señor, a quien él ha nombrado, llevar una historia y un aregistro general de la iglesia de todas las cosas que acontezcan en Sion, y de todos los que bconsagren bienes y reciban legalmente heredades del obispo;
Chupb’il chik xxamlel lix xam.LDS LDS
Ésa es la esencia de quiénes somos como discípulos de Jesucristo.
Sa’ li ch’utam re li tijonelil sa’ li jolomil ch’utub’aj-ib’ re abril li toje’ xnume’, chunchuukin arin jo’ jun reheb’ li oob’ li Jolomil aj B’eresinel toje’ b’oqb’ileb’.LDS LDS
16 Porque el Señor Dios lo ha hablado; y nosotros, los élderes de la iglesia, hemos oído y damos testimonio de las palabras de la gloriosa Majestad en las alturas, a quien sea la gloria para siempre jamás.
Moqon, junjunqeb’ li ixq neke’xk’ul li asb’ej ut neke’xpatz’ re, “ma maawa’at tab’i’ laa’at li rajlal nakasik’ xkamsinkil laa wiitz’in?”LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.