quién oor Maya-Q'eqchi'
quién
es
Cuál persona o grupo de personas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
ani
Le había pedido al presidente de estaca que ayunara y orara para saber a quién debíamos visitar.
Kinpatz’ re li awa’b’ej re li oqech naq tixkuy xsa’ ut taatijoq re xnawb’al ani tento taqula’ani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que... oran para que recuerde quién soy... porque yo, al igual que ustedes, soy un hijo de Dios y Él me envió aquí.
Naru naq naqaxuwa ru li te’xye malaj te’xk’oxla li jun ch’ol chik.LDS LDS
Es por eso que debemos enseñar, mediante el ejemplo y el testimonio, que las palabras del gran líder del Sacerdocio de Melquisedec, el rey Benjamín, son verdaderas5. Son palabras de amor, dichas en el nombre del Señor, de quien es este sacerdocio.
Qilaq xb’een wa lix k’anjel li na’b’ej.LDS LDS
Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías.
* Laj Jose Smith kixkʼulebʼ li kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ rikʼin li Urim ut Tumim, Tz. ut S. xtiklajik li tasal 6, 11, 14–16.LDS LDS
El Dios Sempiterno y Omnipotente, el Creador de este vasto universo, hablará a quienes se acerquen a Él con un corazón sincero y verdadera intención.
Us ta xtoch’man chi us lee wajb’, li son moko tixyiib’ chixjunil li qacha’a’jkilal.LDS LDS
Quienes viven de acuerdo con su dedicación reciben protección espiritual (Sl 91:1, 2).
Wan tz’aqal sa’ inch’ool naq li winq maajun wa jwal chaq’al ru choq’ re lix sum aatin jo’ naq nak’anjelak chi anchal xch’ool sa’ loq’al jo’ jun tiikal aj eechanihom re li loq’laj wankilal—jwal aajel ru sa’ li ochocho.jw2019 jw2019
No podemos comprender plenamente las decisiones y los antecedentes psicológicos de las personas en nuestro mundo, congregaciones de la Iglesia, ni aun en nuestra familia, ya que muy rara vez tenemos la visión total de quiénes son ellos.
Saʼebʼ li chʼol 13–36 chʼolobʼanbʼil resilebʼ li jar rey toj reetal kiʼeechaniik li awaʼbʼejihom re Juda xbʼaan laj Nabukodonosor.LDS LDS
El servicio es prestar asistencia a quienes necesitan ayuda.
Chanchan li karneer, toj chanchan li karneer, tojLDS LDS
¿Qué salmos nos hablan del apoyo y consuelo que Dios da a quienes lo aman?
A’b’an chek’oxla.jw2019 jw2019
“Fue Dios quien me envió y por eso estoy aquí.
Toj naru naq tink’e lin nawom.jw2019 jw2019
Esta no es la primera persona a quien Jesús levanta de entre los muertos.
12 Xbʼaan naq li Qaawaʼ toj aran inkʼaʼ kixkanabʼ naq taqaloch li xam chi naabʼal, naq toj koobʼeek saʼ li yamyookil chʼochʼ; xbʼaan naq kixye: Tinkʼe xkiʼal lee tzakemq, re naq ainkʼaʼ teechiq;jw2019 jw2019
No hay duda de que nosotros veremos resultados parecidos si nos ponemos en el lugar de quienes sufren y hacemos algo por ayudarlos.
3 Kʼehomaq reetal, kinchʼolobʼebʼ li ajunxilaj naʼlebʼ chalen chaq saʼ xtiklajik; ut keʼel chaq saʼ xtzʼuumal we, ut kebʼinkʼut.jw2019 jw2019
12 que fueron aseparados de la tierra y a quienes recibí: una bciudad reservada hasta que venga un día de rectitud, un día anhelado por todos los hombres santos, y no lo hallaron a causa de la maldad y las abominaciones;
Eb’ li loq’laj hu nujob’resinb’il rik’in li eetalil a’an.LDS LDS
21 Y aconteció que concluyó el año treinta y uno, y no hubo sino unos pocos que se convirtieron al Señor; pero cuantos se convirtieron, manifestaron en verdad al pueblo que los había visitado el poder y el Espíritu de Dios que había en Jesucristo, en quien creían.
16 Ut kikʼulman naq keʼchal wikʼin ut keʼxyal ajwiʼ li ru cheʼ.LDS LDS
26 Y ocurrió que Nefi y Lehi se adelantaron y empezaron a hablarles, diciendo: No temáis, porque he aquí, es Dios quien os ha manifestado esta maravilla, con lo cual os es mostrado que no podéis echar mano de nosotros para matarnos.
14 Anajwan kikawresiman li kʼaʼaq re ru aʼin chalen chaq saʼ xtiklajik, ut kinumsiik chiru li junjunq tasal tenamit, choqʼ re xkʼutbʼal xyaalalil li jalanil aatinobʼaal;LDS LDS
8 Y había jurado en su ira al hermano de Jared que quienes poseyeran esta tierra de promisión, desde entonces y para siempre, deberían aservirlo a él, el verdadero y único Dios, o serían bexterminados cuando cayera sobre ellos la plenitud de su ira.
* Tz. ut S. 88:16–33 (taqakʼul chiqajunqal li qakʼulubʼ)LDS LDS
A quien corresponda:
Ut keʼxtʼup li kʼaam li bʼakʼbʼookebʼ wiʼ; ut naq keʼril aʼin li tenamit, keʼok chi eelelik, xbʼaan naq chalenaq saʼ xbʼeenebʼ xxiwebʼ naq teʼsacheʼq.LDS LDS
Entonces Jesús preguntó: “¿Quién me tocó?”.
Laj Moroni jwal nim xkawil xch’ool naq kijultiko’ re b’ar naxb’eresi li rilob’al naq kiyehe’ chirix: “Wi ta chixjunileb’ li winq wanjenaqeb’, ut ke’wan, ut junelik te’wanq, jo’ chanchan laj Moroni, k’ehomaq reetal, kichiq’man raj chi junajwa tz’aqal lix wankilal xb’alb’a; relik chi yaal, laj tza maajo’q’e raj taawanq xwankil sa’ xb’een xch’ooleb’ li ralal xk’ajoleb’ li winq” (Alma 48:17).jw2019 jw2019
16 sí, te las digo para que sepas que no hay quien aconozca tus pensamientos y las intenciones de tu bcorazón sino Dios.
28 Ut joʼkan wiʼchik, nakatintaqla naq atattijoq brikʼin xyaabʼ aakux joʼ ajwiʼ saʼ laa chʼool; relik chi yaal, chiru li ruchichʼochʼ joʼ ajwiʼ saʼ muqmu, chi kʼutkʼu joʼ ajwiʼ aajunes.LDS LDS
Quizás quienes vivían allí fueron testigos más de mil veces de lo que yo había visto.
A’an kixraheb’ ut xk’anjelak chiru li ras riitz’in, a’b’an kixye: “Laa’in ink’a’ ninsik’ inloq’al rik’ineb’ li winq” (Jwan 5:41).LDS LDS
Su hijo adolescente hacía poco que había participado en la investigación de historia familiar y encontró un nombre familiar por quien no se habían efectuado las ordenanzas del templo.
Naq yookin chaq chi tzolok sa’ li tzoleb’aal, lin yuwa’ kiraj naq laa’in tintzolok k’anjelak.LDS LDS
10 Yo, el Señor, aperdonaré a quien sea mi voluntad perdonar, mas a vosotros os es requerido bperdonar a todos los hombres.
Chaabʼil naʼlebʼejilLDS LDS
16 y de Enoc a aAbel, que fue muerto por la bconspiración de su hermano, y quien, por mandato de Dios, crecibió el sacerdocio de manos de su padre dAdán, el primer hombre;
Ninnaw naq jo’ ralal xk’ajolo li qaChoxahil Yuwa’, naru taqatenq’a qib’ chiqib’il qib’ sa’ xyalb’al qix ut li noko’aaleek wi’.LDS LDS
1 Es el deber del secretario del Señor, a quien él ha nombrado, llevar una historia y un aregistro general de la iglesia de todas las cosas que acontezcan en Sion, y de todos los que bconsagren bienes y reciban legalmente heredades del obispo;
Yoʼyo, tinril chaq saʼ choxa.LDS LDS
Ésa es la esencia de quiénes somos como discípulos de Jesucristo.
Li pakʼbʼil dios re aj Farahon.LDS LDS
16 Porque el Señor Dios lo ha hablado; y nosotros, los élderes de la iglesia, hemos oído y damos testimonio de las palabras de la gloriosa Majestad en las alturas, a quien sea la gloria para siempre jamás.
A’b’anan, naab’aleb’ neke’xk’oxla naq naru xkamsinkil jun li k’uula’al li toj maji’ nayo’la xb’aan naq ink’a’ nek’eraj naq taayo’laq malaj moko us ta choq’ reheb’.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.