rapido oor Maya-Q'eqchi'
rapido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
sa'junpaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cañón es famoso por los 23 km de rápidos que pueden ser particularmente peligrosos.
24 Ut kʼehomaq reetal, jalan jalanq paay chanru naq kixkʼutbʼesi li kʼaʼaq re ru chiruhebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq, li bʼarwan us; ut chixjunil li kʼaʼaq re ru us rikʼin li Kristo nachal chaq; wi ta inkʼaʼ joʼkan, atʼanenaqebʼ raj li winq, ut maajun kʼaʼru us taaruuq raj chi chalk rikʼinebʼ.LDS LDS
Es probable que esa persona progrese más rápido si hacemos planes para que continúe el estudio con un publicador de una congregación o grupo cercano que hable su idioma.
Chixjunilebʼ li inkʼaʼ nekeʼkʼuluk re xtzʼaqalil li taqenaqil loqʼal re choxa teʼrameʼq chi usaak ut chixkʼulbʼal li kʼeebʼil raj rehebʼ, ut chi joʼkan teʼxkʼul jun raqal li tojbʼa-maak.jw2019 jw2019
Si recuerdo bien, dijo que las mujeres, vestían zapatillas deportivas para poder correr un poquito más rápido.
Saʼ li chʼol 1–2 wan resil laj Ammaron, jun profeet rehebʼ laj Nefita, li kixkʼe xnaʼlebʼ laj Mormon chirix joʼqʼe ut bʼar tixkʼulebʼ li perel chʼiichʼ.LDS LDS
Si el himno es de un ritmo rápido en compás de 6/8 o 6/4, como “Paz, cálmense” (núm. 54), puede dirigirse en dos tiempos. Se marcan los tres primeros tiempos hacia abajo y los siguientes tres hacia arriba:
Re rilbʼal saqʼe.LDS LDS
Por lo general, un cambio tan exhaustivo en nuestra naturaleza no ocurre de forma rápida ni todo de una vez.
Xbʼaan naq maajun winq naru chixnawbʼal kʼaʼruhaq li toj taachalq.LDS LDS
Así que soltó rápido a Isaac y sacrificó el carnero en lugar de a su hijo.
2 Ut li ixq, rikʼin naq wan saʼ yuʼam, kixjap re, saʼ xrahil li alank, ut tawasinbʼil re taakʼiraaq.jw2019 jw2019
Como lo expresó Deric, no toda oración es contestada tan rápido.
Li kʼojkʼookil chʼoolej; xkʼulbʼalli chʼaʼajkilal, li hobʼeʼk, malaj li rahobʼtesiik chi maakʼaʼ li chʼilank chi moko li eeqajunk.LDS LDS
Oh, cuánto esperábamos aprender rápido a tomar decisiones correctas, soportar las tentaciones de Satanás y finalmente regresar a nuestros amados Padres Celestiales.
K’uulanb’il chixjunil lix k’ulub’ilLDS LDS
15 Y sucedió que aNefi —habiéndolo visitado ángeles, y también la voz del Señor; por tanto, habiendo visto ángeles, y siendo testigo ocular, y habiéndosele dado poder para saber concerniente al ministerio de Cristo, y siendo también testigo ocular del rápido retroceso del pueblo de la rectitud a sus iniquidades y abominaciones;
22 Anajwan jun rehebʼ, li akamsinbʼil chaq li ras xbʼaan xyokʼlebʼ chʼiichʼ laj Ammon, rikʼin naq numtajenaq xjosqʼil rikʼin laj Ammon, kixbʼotzʼ lix yokʼlebʼ chʼiichʼ ut xkoʼo chi ubʼej re taaruuq tixkʼe chi tʼaneʼk saʼ xbʼeen laj Ammon, re xkamsinkil; ut naq kixtaqsi li yokʼlebʼ chʼiichʼ re xsakʼbʼal, kʼehomaq reetal, kitʼaneʼ aʼan chi kamenaq.LDS LDS
Al inicio del viaje, un experto guía explicó las importantes instrucciones de seguridad, haciendo hincapié en tres reglas que asegurarían el viaje a salvo del grupo a través de los rápidos.
Naq taqak’anjela li qapaab’aal chirix, a’an toxwaklesi ut toxk’am chiru chixjunileb’ lix yalb’al qix, ut sa’ roso’jik, toxkol sa’ li choxahil awa’b’ejihom.LDS LDS
Así que hice lo que haría cualquier niño de nueve años bajo esas circunstancias y corrí hacia la puerta de atrás, pero ella fue más rápida de lo que yo pensaba.
Xnimal ru naq kiwan saʼ xyuʼam, ut xnimal ru naq kikam saʼ rilobʼaal li Dios ut ebʼ lix tenamit; ut joʼ lix kʼihalebʼ li yulbʼilebʼ xbʼaan li Qaawaʼ saʼ najter kutan, aʼan xtzʼap chaq lix taqlanbʼil kʼanjel ut lix bʼaanuhom rikʼin tzʼaqal lix ekikʼel; ut joʼkan ajwiʼ kixbʼaanu laj Hyrum li ras.LDS LDS
Sin embargo, poco después se encontraban en medio de los rápidos.
Wan naq li xbʼeen wanjik nayeeman re aʼin (Abr.LDS LDS
13 Y fue tan rápida su marcha, que no se pudo impedir hasta que ya habían avanzado fuera del alcance del pueblo.
Kink’e reetal lin q’etq’etil naq li Awa’b’ej Ezra Taft Benson ki’aatinak chirix xch’ajb’al chi sa’ li sek’.6 Kink’oxla wib’ jo’ jun li sek’.LDS LDS
Otras veces, encontramos rápidos que, en sentido figurado, se comparan a los que se encuentran en ese tramo de 23 km por el cañón de la Catarata; desafíos que quizás incluyan problemas de salud física y mental, la muerte de un ser querido, sueños y esperanzas destruidos y, para algunos, incluso una crisis de fe al afrontar los problemas, interrogantes y dudas de la vida.
Ut aʼan kixye re: Maajun xkʼutbʼal xyaalal xinkʼul, kaʼajwiʼ laa waatin, ut li raatinebʼ li qamoos; aʼbʼanan laaʼin ninpaabʼ naq taawanq joʼ chanru xaye.LDS LDS
A veces, tratamos de correr tan rápido que podemos olvidar hacia dónde vamos y por qué corremos.
Li tijonelil ut lix wankilal li Dios wankeb’ wi’chik sa’ xb’een li ruchich’och’.LDS LDS
La respuesta llegó tan rápido como surgió la pregunta en mi mente, el Espíritu confirmó a mi corazón y a mi mente la respuesta que ya conocía: ¡SÍ, creía!
Ex inkomon ixq raarookex inb’aan, ex qochb’een q’axal aajel eeru sa’ li roso’jikeb’ li kutan a’in, li kutan li kiril li Awa’b’ej Kimball, a’an anajwan.LDS LDS
Los hombres de ese barco, en el esfuerzo de evacuar el lugar lo más rápido posible, estaban ocupados en la cubierta y solo tuvieron tiempo de arrojarles sogas a los cuatro hombres, con la esperanza de que subieran hasta la cubierta.
30 Ut saʼ li kutan aʼan teʼtunluq chiruhebʼ joʼ chanru natunluk li palaw; ut wi teʼiloq saʼ chʼochʼ, kʼehomaq reetal, qʼojyinut rahil chʼoolejil, ut taaqʼojyinoʼq li kutan saʼ li choxa saʼ xbʼeenebʼ.LDS LDS
David dijo que Jonatán era más rápido que un águila y más fuerte que un león.
Relik chi yaal, anekeʼxchuubʼa, ut aʼan naxkuy, saʼ xkʼabʼaʼ lix chaabʼilal xchʼool aj rahonel, ut xnajtil li roybʼenihom choqʼ rehebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq.jw2019 jw2019
10 Y los siervos de Pahorán lo persiguieron; pero he aquí, fue tan rápida la fuga de Kishkumen, que nadie pudo alcanzarlo.
Li Santil Musiq’ej a’an li roxil komon sa’ li Roxichal li Dios.LDS LDS
Si lo haces, tal vez te sorprenda lo rápido que tus compañeros dejan de presionarte.
Chiru naab’al chihab’, xe’jultiko’ we li aatin a’an: “A’aneb’ a’in li xe’numta sa’ xb’een li ruchich’och’.”jw2019 jw2019
Para los alumnos de Provo, Utah, no se batió el récord de tiempo en salir y comprometerse, pero fue rápido según los estándares de Brasil.
Naq yoo chixyalb’al xk’e chixtawb’al xna’aj li ruq’ ut xna’aj li roq, x’ok chi raho’k lix tib’el.LDS LDS
Mi amiga y su esposo no sólo estaban tan desilusionados y tristes, sino que también estaban confundidos sobre cómo podía, de manera tan convincente, aparentar ser una persona en la reunión sacramental, y después, tan rápido, aparentar ser alguien completamente diferente.
Wankebʼ naabʼal li anchalebʼ xchʼool chixnawbʼal li rajom li Dios chirixebʼ saʼ li akʼ naʼajej re chʼutubʼaak.LDS LDS
Rápida y minuciosamente, ella echó por tierra mis comentarios, demostrando mis equivocaciones al alcance del oído de los miembros de la familia.
Kik’i sa’ li Iglees rik’in xna’ xyuwa’ li ke’xk’ut chiru li evangelio.LDS LDS
Puede que no llegue tan rápido ni en la forma en que la deseen recibir, pero la respuesta llegará.
9 Li awaʼbʼej re li iglees, li wan ajwiʼ choqʼ awaʼbʼej re li chʼutam, naxaqabʼaman chi akʼutbʼesinbʼil, ut bnakʼulubʼaak saʼ lix kʼanjel xbʼaan lix yaabʼ xkux li iglees.LDS LDS
19 Pero sucedió que Coriántumr marchó al frente de su numerosa hueste, y cayó sobre los habitantes de la ciudad; y su marcha fue tan sumamente rápida, que no hubo tiempo para que los nefitas reunieran sus ejércitos.
Li rech kabʼal kixtenqʼa li ixq chixkʼambʼal li kʼulahal rikʼin laj bʼanonel.LDS LDS
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.