recto oor Maya-Q'eqchi'
recto
es
Parte final del intestino grueso por la que pasan las heces fecales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
tiik
Por fuera, Simón parecía ser un hombre bueno y recto.
Chi k’utk’u, laj Simon a’an jun chaab’il winq tiik xch’ool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“...si él se vuelve de su pecado y hace lo que es justo y recto,
Wi sa’ xb’eenil yalok xtoch’bal li son ink’a’ naqab’i jun chaab’il son, teek’oxla naq li yib’ ru b’ich moko na’el ta rik’in li wech’ok.LDS LDS
Cuando mantenemos nuestra pureza personal y honramos nuestro sacerdocio, nos convertimos en ejemplos rectos que los demás pueden seguir... [y ayudamos a] iluminar un mundo cada vez más oscuro”13.
Tento naq taqataw sa’ li qaam li musiq’ej a’an k’eek’o xch’ool ut xq’axb’al ru k’a’ru nat’ilok qe naq naqataweb’, rik’in li musiq’ej a’an re mayej.LDS LDS
La enseñanza más sublime se debe lograr mediante el ejemplo recto.
A’an ink’a naxnaw ru ut isinb’il chiru xnimal xloq’al li okenk jo’ b’eelomej malaj yuwa’b’ej.LDS LDS
* Véase también Honestidad, honradez; Rectitud, recto
Aran teʼxnima chaq xwankil.LDS LDS
Pida a los miembros del cuórum o a las hermanas de la Sociedad de Socorro que piensen en la influencia positiva que han recibido en su vida gracias a una mujer recta y fiel.
Wanko chaq aran, a’b’an relik chi yaal maji’ kinnaw chanru b’antioxink chirix li sachol ch’oolej hoonal a’an.LDS LDS
Los pensamientos rectos conducen a la salvación, así como los inicuos a la condenación.
NazaretLDS LDS
La enseñanza más eficaz que un niño pueda recibir provendrá de padres y madres rectos que se preocupan por él.
Xmaakʼaʼil li oxloqʼink ut xmajewankil li kʼaʼru loqʼ, joʼ xyeebʼal lix kʼabʼaʼ li Dios chi moko oxloqʼinbʼil ta.LDS LDS
Ser un hombre de integridad simplemente significa que nuestras intenciones, así como nuestros hechos, son puros y rectos en todos los aspectos de nuestra vida, tanto en público como en privado.
Ut chirix naq koobʼeek chiru xnumik kʼiila kutan kiqayiibʼ li qamuhebʼaal tʼikr.LDS LDS
19 Y aconteció que Lib también hizo lo que era recto a los ojos del Señor.
7 Ut joʼkan wiʼchik, li aukʼa nakaltesin moko re ta li saʼej, re bʼan xchʼajbʼal lee tibʼel.LDS LDS
Él explicó que los que fueran rectos a Su venida no serían destruidos, “...sino que aguantarán el día.
“Ajb’ileb’ ru li ixq rik’in li maatan re tz’ilok ix, li neke’ru chirilb’al li k’a’ru yoo chi k’ulmank sa’ li ruchich’och’ ut neke’ru chixk’eeb’al reetal li b’arwan reheb’ maak’a’ aj-e malaj xiwxiw, maak’a’ reek’ li naxye li ruchich’och’ chirix”.8LDS LDS
1 He aquí, de cierto os digo, que el corazón de mi siervo aJames Covel fue recto ante mí, porque hizo convenio conmigo de obedecer mi palabra.
* Tintzʼili lix junkabʼal laj Israel saʼ xyanqebʼ chixjunil li jar tenamit, Amos 9:9 (Sak.LDS LDS
Pregúntese: “¿Cómo puedo vivir en armonía con las elevadas y rectas normas de Jehová?”.
18 Ut chi joʼkan kiraqeʼ li xkaalaju chihabʼ.jw2019 jw2019
Es por ello que, aun quienes viven con poco o ningún conocimiento del plan del Padre pueden percibir, en el corazón, que ciertas acciones son rectas y morales mientras que otras no lo son.
Eb’ a’an xe’xtzol rab’inkil lix choxahil aatin li Santil Musiq’ej, ut chan ru naq nak’ule’ li k’utb’esinb’il na’leb’ rik’in li Qaawa’.LDS LDS
Ninguna otra obra es más trascendental que la crianza recta y con propósito de los hijos.
25 Ut joʼkan wiʼchik, nakatintaqla naq inkʼaʼ ataara ru brixaqil laa wasaawiitzʼin; chi moko taasikʼ xyuʼam laa was aawiitzʼin.LDS LDS
Cuando Jesús venga nuevamente, juzgará a las naciones y separará a los rectos de los inicuos (véase Mateo 25:31–46; véase también el capítulo 46 de este libro).
Chan ru naru neketaw li paabʼaal, wi maakʼaʼ eeyoʼonihom?LDS LDS
En el Sermón del Monte, nos dice que seamos misericordiosos, humildes, rectos, puros de corazón, pacificadores.
Nekeʼxpaabʼ li Dios, naq tixkolebʼ li rix chi yaal.LDS LDS
La influencia más grande para ayudar a que nuestros jóvenes se sientan incluidos son otros jóvenes rectos.
* Naxchʼolobʼ lix maakebʼ, naq chanchan ajwiʼ re Sodoma, Isa.LDS LDS
13 Y ayúdele mi siervo aOliver Cowdery, tal como yo he mandado, en cualquier lugar que yo le indique, a copiar, corregir y seleccionar, para que todas las cosas sean rectas ante mí, y de acuerdo con lo que el Espíritu confirme por conducto de él.
Ebʼ laj Judio teʼchʼutubʼaaq saʼ chixjunilebʼ lix chʼochʼ li yeechiʼinbʼil—Lix tojbʼal rix li maak naxkolebʼ li winq chiru li Tʼaneʼk—Lix tibʼelebʼ li kamenaq teʼeelq chaq saʼ li muqlebʼaal, ut lix musiqʼebʼ saʼ xbʼalbʼa ut saʼ li hilobʼaal naʼajej—Taaraqeʼq aatin chirixebʼ—Lix tojbʼal rix li maak nakolok chiru li kamk, li xbʼalbʼa,laj tza, ut li rahilal li maakʼaʼ rosoʼjik—Teʼkoleʼq li tiikebʼ xchʼool saʼ lix awaʼbʼejihom li Dios—Nakʼutman li tojbʼa-maak choqʼ rehebʼ li maak—Lix Santil Dios laj Israel aʼan li naʼilok re li okebʼaal.LDS LDS
Son las mujeres convertidas y que guardan sus convenios —mujeres como mi querida esposa Wendy— cuyas vidas rectas se destacarán cada vez más en un mundo que se deteriora y quienes, por ello, serán consideradas diferentes y singulares al hacerlo de una manera feliz.
Lix Iglees li Qaawa’ naraj ixqeb’ b’eresinb’ileb’ xb’aan li Musiq’ej li te’roksi lix maatan k’eeb’il re li junjunq re xch’olaninkil, aatinak, ut xkolb’al rix lix yaalalil li evangelio.LDS LDS
Ambos grupos de hombres se criaron en familias rectas, sin embargo, ambos se apartaron.
Saʼ li Hu Genesis, li chʼol 1–4 naxye resil lix yoʼobʼtesinkil li ruchichʼochʼ ut lix yoʼlajik lix junkabʼal laj Adan.LDS LDS
Jesús explicó que la “buena tierra son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y dan fruto con paciencia” (Lucas 8:15).
Li Dios tixchaqihob’resi chixjunil lix ya’aleb’ ruLDS LDS
Primero: Conducta y autocontrol rectos
17 Kʼehomaq reetal, wan cheru lin evangelio, ut lin saqoonaq, ut lin akolbʼa-ibʼ.LDS LDS
Cuando somos rectos y capaces, y estamos dispuestos, cuando luchamos por ser dignos y estar calificados, progresamos hasta lugares que jamás imaginamos y llegamos a ser parte del “designio divino” del Padre Celestial.
Rox: Wi wan jun lee teléfono seeb’ xna’leb’ moko naxseeb’a ta lee ch’ool; a’b’an roksinkil chi chaab’il laa na’leb’ taaruuq xb’aanunkil.LDS LDS
Con sus fuerzas agotadas, al pensar fatídicamente en su destino, en silencio John oró a Dios, diciéndole que él siempre había obedecido la Palabra de Sabiduría y que había vivido una vida recta, y que ahora desesperadamente necesitaba las bendiciones prometidas.
Jun yajel re li ch’oolej kixrahob’tesi xyu’ameb’ oxib’ reheb’ li ralal xk’ajol li xRuth ut laj Jimmy Hatfield.LDS LDS
* Cristo ministró entre los espíritus rectos en el paraíso, DyC 138.
Tinkʼoxla laj Nefi, ut aʼin tinye:LDS LDS
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.