choco oor Kalaallisut

choco

/'ʧ̑o.ko/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

persona ciega o que se le dificulta ver

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

qimmeq

naamwoord

Choco

eienaam vroulike

voorbeelde

Mientras el DC-10 atravesaba una nube justo por debajo de los 600 metros, chocó contra las laderas más bajas del monte Erebus, lo que ocasionó la muerte de los 257 pasajeros.
DC-10-p 600 meterisut qutsitsigisumiilluni pujortoq qaqqamut innermik anitsisartumut Mount Erebusimut aporpoq, timmisartumilu issimasut 257-it tamarmik ajunaarlutik.

Pero si alguien anda de noche, choca contra algo, porque la luz no está en él.”
Unnuakkulli angalasoq aportarpoq, qaammaqquteqannginnami.“

A las nueve y media de la noche, y a cinco kilómetros de la costa, el barco chocó contra una roca que no aparecía en las cartas de navegación y se hundió (dicha roca se conoce hoy como King George Rock).
Unnukkut qulinut qiteqquttoq sineriak sømilinik pingasunik ungasitsigilerlugu umiarsuaq immap assingani nalunaaqqutserneqarsimanngitsumut, ullumikkut King George Rockimik taagorneqartumut, ikkarlippoq kivillunilu.