Colimbo chico
Qarssaq
chico oor Kalaallisut
chico
es
persona de baja estatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
nukappiaraq
El relato impulsó al chico a decir que el bravucón merecía castigo.
Oqaluttuaq erneranut sunniuteqarpoq, oqarlunilu nukappiaraq anneq pillarneqartariaqartoq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CHICO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En una ocasión, un chico de 12 años disparó a un compañero de clase que se había burlado de él por su sobrepeso, y a continuación se pegó un tiro.
Nukappiaraq 12-inik ukiulik atuaqatiminik aallaannittoq kingornalu imminut aallaasoq oqimaappallaarnerminik uumisaarneqartarpoq.jw2019 jw2019
Concluyó: “Estos chicos tienen la necesidad y el deseo de conseguir una esperanza para el futuro, y Jehová nos utiliza para ayudarlos”.
Oqarpoq: „Inuusuttorpassuit siunissamut neriuuteqarnissartik kissaatigalugulu pisariaqartippaat, ikiornissaannullu Jehovap atorpaatigut.“jw2019 jw2019
Un chico alemán de nombre Matthias señala: “Empecé a disfrutar de la predicación cuando comencé a hablar realmente con la gente, en vez de solo ofrecer publicaciones”.
Matthias Tysklandimeersoq oqarpoq: „Aatsaat inuit oqaloqatigisalerakkit atuagassianillu neqeroorfigiinnarnagit, oqaluussineq nuannarileriartorpara.“jw2019 jw2019
Al parecer, hay más chicas con depresión que chicos.
Niviarsiaqqat isumatsaqqalertartut nukappiaqqanit amerlanerorpasipput.jw2019 jw2019
“Ayer vi a un chico copiando durante un examen —cuenta Greg, de 17 años—.
„Ippassaq atuaqatiga misilitsinnermi peqqusersusaartoq takuara,“ Greg 17-inik ukiulik oqaluttuarpoq.jw2019 jw2019
2 ¿Te parece que los chicos y chicas de tu edad influyen demasiado en ti?
2 Inuusuttuaraqatitit ilinnut sunniuteqartupilussuuppat?jw2019 jw2019
¿O qué harías si un joven lleva alcohol, y ni tú ni otros chicos tienen edad para beber?
Imaluunniit taavami kristumiutut imminut isigisoq fiistertunut imigassalisarpat, kisiannili illit allallu imigassartornissamut ukiukippallaarlusi?jw2019 jw2019
Gedeón: “el más chico” de la casa de su padre
Gideon — ’ataatami eqqarliini nukarlersaq’jw2019 jw2019
El relato impulsó al chico a decir que el bravucón merecía castigo.
Oqaluttuaq erneranut sunniuteqarpoq, oqarlunilu nukappiaraq anneq pillarneqartariaqartoq.jw2019 jw2019
* Es cierto que el matrimonio le ahorrará cierta vergüenza a la chica y permitirá que el niño crezca con ambos padres.
* Aappariinneq soorunami inuusuttuaqqap ajornartorsiutaanut oqilisaataalluarsinnaavoq, meerarlu angajoqqaamini peroriartornissamut periarfissillugu.jw2019 jw2019
Ya se había predicho: “El pequeño mismo llegará a ser mil, y el chico una nación poderosa.
Amerliartortussaanerat ima siulittuutigineqarpoq: “Minnersaat tuusintilinngussaaq nukarlersaallu tassaalissalluni inuiaat pissaasut.jw2019 jw2019
De hecho, en cierta ocasión, cuando tenía unos seis o siete años, una chica que vivía cerca de casa me llevó a la iglesia sin que lo supieran mis padres.
Arfinilinnik arfineq-marlunnilluuniit ukioqarlunga angajoqqaama nalusaannik niviarsiaqqap eqqaamiutta naalagiaqatigaanga.jw2019 jw2019
“El pequeño mismo llegará a ser mil —manifestó a través del profeta Isaías—, y el chico una nación poderosa.
Pruffiiti Esajas aqqutigalugu oqarpoq: „Minnersaat tusindilinngussaaq nukarlersaallu inuiassuanngussalluni.jw2019 jw2019
La chica misma tal vez no quiera que el niño se apegue emocionalmente a un hombre que no es su marido.
Niviarsiaq immaqa aalajangersinnaavoq meeqqami angummut katissimanngisaminut attaveqarnissaa kissaatiginagu.jw2019 jw2019
Esas chicas tienen ahora una idea más exacta de quiénes son los testigos de Jehová en realidad.”
„Maanna niviarsissat Jehovap Nalunaajaasuisa upperisaat paasineruaat.“jw2019 jw2019
Los chicos te respetan más si te acercas al límite”.
Killissani tikillugu sapiisertoq ataqqineqartarpoq.“jw2019 jw2019
Un joven británico llamado David señala: “Conozco a una chica que es bastante atractiva pero que despide un olor desagradable.
Inuusuttoq tuluk Daavimik atilik oqarpoq: „Niviarsiaqqamik kajungernartorujussuarmik nalunngisaqarpunga, kisianni tipittarpoq.jw2019 jw2019
“Empecé a salir con chicos a los 10 años.
“Qulinik ukioqarlunga peeraqartalerpunga.jw2019 jw2019
Chic, una muchacha británica, aconseja: “Diles a tus compañeros que eres cristiano”.
Niviarsiaraq tuluk Chicimik atilik imatut siunnersuuteqarpoq: „Jehovamut Nalunaajaasuullutit atuaqatitit oqaluttuutikkit.“jw2019 jw2019
También había chicos muy atléticos, mientras que otros tenían una discapacidad.
Ilaat innarluuteqartut allat timimikkut piginnaalluarput.jw2019 jw2019
Una hermana joven llamada Emily explica: “Cuando mis padres hablan conmigo de salir con chicos, no lo pintan como algo malo.
Qatanngut arnaq inuusuttoq Emilymik atilik ima oqarpoq: “Angajoqqaama peerariinneq ajortumik oqaluuserineq ajorpaat.jw2019 jw2019
Solía imaginar que gozaba de popularidad entre mis compañeros de clase y que paseaba orgulloso con una chica.
„Atuaqatinnit nuannarineqarnissara kisiat kajungeraara takutissinnaasannillu peerartaarnissaq.jw2019 jw2019
Un joven llamado Paul admite: “A veces me encuentro incómodo por el hecho de que son chicas, y no las comprendo tanto como a los chicos.
Inuusuttoq Paulimik atilik oqarpoq: „Ilaanneeriarlunga niviarsiaqqat akornaniinnera nuannarivallaarneq ajorpara — niviarsiaraammata, niviarsiaqqammi nukappaqqanit paasiuminaannerutittarpakka.jw2019 jw2019
Está claro lo que quiere indicar: que el chico pasará un buen rato allí.
Ima paasillugu angutip inuusuttup angerlaqatigiguniuk nuannisarumaartoq.jw2019 jw2019
“Lo que hizo esa chica fue extraordinario”, dijo más tarde la dueña de la billetera.
Piginnittoq qujamasuttoq ima oqarpoq: “Ilumut ilumuik nersortariaqarpoq!”jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.