línea horizontal oor Koreaans
línea horizontal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
가로줄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La línea horizontal da el coeficiente de voluntariado de toda la muestra (0.264***).
인터넷이용자 접속제공업Literature Literature
Marque esta opción para habilitar líneas horizontales si la pantalla es suficientemente grande
비트스트림으로부터 획득된 제1 레이어 영상의 부호화 정보에 기초하여 상기 제1 레이어 영상을 복원하는 단계; 상기 비트스트림으로부터 획득된 제2 레이어 영상의 분할(split) 정보에 기초하여 상기 제2 레이어 영상의 최대 부호화 단위를 하나 이상의 부호화 단위로 분할하는 단계; 상기 부호화 단위를 예측 복호화를 위한 하나 이상의 예측 단위로 분할하는 단계; 현재 예측 단위의 예측 모드 또는 크기 정보 또는 색상깊이 정보 중 적어도 하나에 기초하여 소정의 부호화 툴의 이용여부를 결정하고, 상기 이용여부에 따라 상기 소정의 부호화 툴을 이용하여 상기 현재 예측 단위를 복호화하는 단계를 포함하는 인터 레이어 비디오 복호화 방법이 개시된다.KDE40.1 KDE40.1
Marque esta casilla para alinear los objetos sobre las mismas líneas horizontales o verticales.
음성 기록 및 재생용 장치support.google support.google
Imaginen una página en blanco con una línea horizontal de división por la mitad.
본 발명은 그래핀 분산액 제조 방법 및 이를 통해 제조되는 그래핀-이온성 액체 고분자 복합물 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 흑연을 이온성 액체에 넣어 분산시킴으로써 제조된 그래핀 분산액을 이용하여 그래핀-이온성 액체 고분자 복합물을 제조할 수 있다.ted2019 ted2019
El cuadro está dominado por follaje verde sin horizonte o línea horizontal para dar la sensación de profundidad.
본 발명에 따른 유기감광드럼 제조 방법은, 감광드럼 실린더 내벽면에 대한 감광재료의 도포를 억제하여 고가의 감광액이 낭비되는 것을 방지할 수 있고, 감광액 증기의 배출 및 파포 가능성이 현저히 감소함으로써 성막 품질의 개선이 가능하다.WikiMatrix WikiMatrix
Introduzca aquí el número de líneas horizontales
비의료용 미생물 배양균KDE40.1 KDE40.1
Ahora, si la línea horizontal es un poco más baja,
기업경영보조업QED QED
Con esta opción puede colocar elementos a lo largo de las mismas líneas horizontales o verticales.
방모사 (紡毛絲)support.google support.google
Marque esta casilla si las líneas horizontales deberían estar decoradas con los valores que marcan
본 발명에 의한 복합기능 필터는 혈액 혹은 투석액을 정화하기 위하여 투석, 흡착, 혈장분리 혹은 한외여과를 일체화시키고 내부의 유동을 원활히 구성함으로써, 전체 장치가 간단하고, 설치 및 사용이 용이하며,처치 비용을 절감할 수 있는 혈액정화 장치를 제공할 수 있다.KDE40.1 KDE40.1
Pueden ver las líneas horizontales en el fondo, tal como verían las líneas horizontales en un campo que ha sido arado para sembrar maíz.
본 발명은 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임 서브세트를 구성함으로써, 인접하는 셀들 사이의 간섭을 완화/제거하는 방법 및 장치를 제공한다. 본 발명에 의하면, 상기 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임에서는 상기 특정 셀의 상향링크가 다른 셀의 하향링크에 미치는 간섭 및/또는 상기 특정 셀의 상향링크가 상기 다른 셀의 하향링크에 의해 받는 간섭이 완화/제거될 수 있다.ted2019 ted2019
Y en el siglo 12, se dibujó una línea, como una línea horizontal musical, para marcar de manera más precisa la ubicación de un tono.
의료용 세면기QED QED
La antigua pictografía china para jade consistía en tres líneas horizontales y una línea vertical, que representaba tres losas de jade ensartadas en un cordón.
플라스틱제 배수용 밸브 (기계의 부품은 제외)jw2019 jw2019
En formas más recientes de la tabla, por lo general los períodos se ponen en líneas horizontales y los grupos de familias en columnas verticales.
류마티즘방지반지jw2019 jw2019
Uno puede ver lo fácil que sería convertir “quien” en el título “Dios” con simplemente poner una raya a través de “O” y una línea horizontal encima de ambas letras.
에스테르 교환 유지 조성물의 건식 분별 방법jw2019 jw2019
Unos diez botes forman una línea horizontal y cuando se avista un banco de peces, se hacen sonidos para arrearlos a un arrecife rocoso u otro lugar conveniente para arponearlos fácilmente.
베이킹파우더jw2019 jw2019
¡Hasta en el famoso manuscrito Alejandrino del siglo quinto, en el Museo Británico, una investigación con el microscopio ha revelado que la raya y la línea horizontal fueron añadidas en una fecha muy posterior!
애완동물용 침대jw2019 jw2019
Las líneas paralelas horizontales parecen converger en el horizonte.
본 발명에 따른 의료용 관 삽입 시술 키트는 중공의 관본체를 구비한 의료용 관과 내부에 상기 의료용 관이 수납될 수 있으며, 의료용 관이 삽입될 경로를 형성하는 중공의 도관을 구비하는 관부재와 상기 의료용 관 내부에 삽입될 수 있으며, 상기 관부재보다 큰 강성(stiffness)을 가지는 지지로드를 포함하는 지지부재를 포함하는 삽입경로 형성수단과, 상기 관부재의 도관내에서 슬라이드 가능하며 상기 의료용 관을 상기 관부재의 도관을 통하여 밀어주는 푸시수단을 포함한다.WikiMatrix WikiMatrix
Pero una raya horizontal que se entreveía tenuemente desde el otro lado de la página de papel vitela, y el hecho de que posteriormente una mano añadiera una línea horizontal en la parte superior, había convertido la palabra OC (“quien”) en la contracción ΘC (“Dios”).
양재용 옷본 (패턴)jw2019 jw2019
Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de # grados
애완동물용 깔짚상자KDE40.1 KDE40.1
¿Se ha fijado en la cuadrícula de líneas perpendiculares y horizontales que hay dibujadas en él?
부트 이미지 파일 % #을(를) 백업하지 못했습니다jw2019 jw2019
Las guías son líneas verticales u horizontales que puede colocar en cualquier lugar de la escena para facilitar la alineación de los objetos.
전자데이터통신업support.google support.google
El diseño que usted use puede ser circular o triangular, o puede seguir una línea vertical o una horizontal o una curva en S.
수목접목용 유향 (乳香)jw2019 jw2019
Por otra parte, cuando una placa que se desliza pasa a otra, puede que haya una quiebra horizontal de las líneas que cruzan la falla.
종이제 테이블깔개jw2019 jw2019
Las líneas solo van en tres direcciones: son horizontales, verticales, o de 45 grados.
인쇄장비임대업ted2019 ted2019
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.