Sutra del Loto
법화경
loto oor Koreaans
loto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
연꽃
Tomemos como ejemplo la lámpara Tiffany con diseños de flores de loto.
일례로, 티퍼니의 작품인 연꽃 램프를 생각해 보십시오.
연꽃과
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
연꽃과
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
연꽃과
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez satisfecho su apetito, se echa bajo los árboles de loto o a la sombra de los álamos.
약제 신체삽입용 의료장치jw2019 jw2019
La svástica también parece haber estado asociada con la flor de loto y haber decorado la prenda de vestir de Afrodita, la antigua diosa griega del amor, que los romanos llamaban Venus.
전화기용 핸즈프리키트jw2019 jw2019
Los pueblos de la antigüedad hablaban de monstruos marinos, de dioses que peleaban, de dragones, tortugas y elefantes, de flores de loto y dioses que soñaban.
인쇄회로기판 및 전자 부품 실장 방법jw2019 jw2019
El sanador Yang dice que lo hagamos así, en el Loto Dorado, para finalmente darte un heredero.
축전기용 종이OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ni tampoco un Dios tan amoroso aprobaría el tormento eterno de las almas según el sutra del “Loto de la Verdad” del budismo nichireno del Japón.
가죽마감처리업jw2019 jw2019
Las mujeres en esta sala son flores de loto en un mar de fuego.
차량용 스키캐리어ted2019 ted2019
¿Tiene esto relación con los Asesinatos de la Loto?
의약품연구업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semilla de un loto índico brotó y floreció después de haber pasado 2.000 años en el estado latente, y se han enviado esquejes y semillas de esta planta a instituciones botánicas por todas partes del mundo.
클라우드 서비스 시스템, 클라우드 서비스 장치 및 이를 이용한 방법jw2019 jw2019
¿Por qué está siempre tan limpio el loto, considerado sagrado por las religiones orientales durante largo tiempo?
또한, 수신된 뇌파를 표준정규분포로 변환하기 위해 사용자 별 및 자극 별 뇌파 정규분포를 준비하고 이 뇌파 정규분포를 표준정규분포로 변환해주는 변환 파라미터를 구하는 것이 가능하다. 따라서 응용프로그램 개발 시에 사용자 별 뇌파의 패턴분류 및 이벤트 처리를 간편하게 수행할 수 있는 장점이 있다.jw2019 jw2019
Mi Pequeño Loto.
프로그램조절기계기구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro avatar es Visnú Narayana, “representado en forma humana dormido sobre la serpiente enrollada Sesa o Ananta, flotando sobre las aguas cósmicas con su esposa, la diosa Laksmi, que está sentada a sus pies mientras el dios Brahma sale de una flor de loto que crece del ombligo de Visnú” (The Encyclopedia of World Faiths).
기계부품용 공압식 문개폐장치jw2019 jw2019
¿Concuerda usted en que debe tratarse a los mofadores como se relata en el sutra del Loto?
맥아용 착색제jw2019 jw2019
Cuando en la loto el “bote” se acumula, como sucedió en 1989 en Pensilvania (E.U.A.) con 115 millones de dólares, se convierte en una gran noticia.
육상차량용 연접봉<모터 및 엔진부품은 제외>jw2019 jw2019
Tomemos como ejemplo la lámpara Tiffany con diseños de flores de loto.
기계식 및 공압식 호이스트장치jw2019 jw2019
Para los chinos era una “Isla de Joyas,” y los indios la designaron “Laguna de la Flor Roja de Loto.”
왜, 당신은 단지 비가 있어야합니다 무지개를 원한다면jw2019 jw2019
(1Re 7:19, 22, 26; 2Cr 4:5.) Sin embargo, en vista de que el loto era uno de los simbolismos religiosos falsos más destacados de Egipto, es difícil que el lirio del registro bíblico sea el loto.
카세인 식이보충제jw2019 jw2019
Ese es un acercamiento a la hoja de loto.
비금속제 지붕널판ted2019 ted2019
En Japón las almas de los budistas que mueren suben en una flor de loto, y puede que en los cementerios las lápidas sepulcrales tengan como base lotos tallados [...]
(해결 수단) 하기 공정 (1) 및 공정 (2)를 포함하는 것을 특징으로 하는 레어 메탈의 선택적 회수 방법: (1) 레어 메탈을 포함한 금속성분을 함유하는 수용액을 킬레이트 수지 또는 흡착제에 접촉시키는 방법, 또는 레어 메탈을 포함한 금속성분을 함유하는 수용액 중에 있어서, 금속 화합물의 침전을 형성하는 방법에 의해, 레어 메탈을 포함한 금속성분을 고상으로 흡착 또는 흡장시키는 공정; (2) 상기 공정 (1)에서 얻어진, 레어 메탈을 포함한 금속성분을 흡착 또는 흡장한 고상을 퍼옥시 화합물을 함유하는 수용액에 접촉시키는 공정.jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando se vio con claridad que cuanto mayor era el “bote” más boletos se vendían, las probabilidades de ganar la loto de Nueva York pasaron de 11 en 6 millones a ¡1 en 12,9 millones!
의료용 X-선장치jw2019 jw2019
En 2007, creé "Lotus", una obra de 2 m de diámetro que representaba una flor de loto de 272 kg en vidrio.
따라서 본 발명은 DNA 서열을 인공으로 합성하는 코돈 최적화 방법에 비해 비용과 시간을 절감할 수 있는, 재조합 단백질 발현을 증가시키는 새로운 방법으로 부가가치가 높은 의약품이나 산업용 효소의 생산에 이용될 수 있을 것으로 기대된다.ted2019 ted2019
Los investigadores dicen que este “efecto del loto” reduce radicalmente la adherencia de las partículas de agua y polvo, y que además la planta puede regenerar la cera a pesar de encontrarse en condiciones ambientales adversas.
비수송기계기구용 브레이크편jw2019 jw2019
No tienen dinero para comida, pero juegan a la loto”.
농업용 살수장치jw2019 jw2019
Mencionan que por esta razón la eficacia natural del loto es muy superior a la de las pinturas y detergentes impermeables producidos por el hombre.
본 발명은 디지털 표면모델을 생성하는 과정에서 지형 또는 구조물로 잘못 처리되는 영역에 대한 판정을 보완함에 따라 디지털 고도모델의 정확도를 향상시키고 나아가 신뢰성을 향상시킬 수 있는 효과가 있다. 또한, 디지털 고도모델의 정확도를 향상시키기 위해 프로세싱 윈도우의 크기를 지나치게 작게 할 필요가 없으므로 과도한 데이터 처리를 방지할 수 있으며 이에 따라 시스템 자원의 효율성을 향상시키고 신속한 데이터 처리를 도모할 수 있다.jw2019 jw2019
O como dicen los seguidores de Visnú en sánscrito: “Visnu-padabja-sambhuta”, que significa: “Nacido del pie parecido a loto de Visnú”.
본 발명은 사용자 단말기 및 그의 애플리케이션 간 데이터 공유 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 클립보드를 이용하여 애플리케이션 간 공유하고자 하는 데이터를 업로드 및 다운로드하도록 하되, 데이터의 업로드 및 다운로드를 Custom URL을 이용하여 상대방 애플리케이션에 알림으로써, 애플리케이션 간 데이터의 공유가 가능하도록 하는 사용자 단말기 및 그의 애플리케이션 간 데이터 공유 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Aquí, en medio de lagos y estanques atestados de peces, flores de lis y de loto, entre cascadas y arroyuelos, salones de té y despliegues de árboles enanos y oyendo el canto de las aves y música de koto (arpa) fluyendo de los altoparlantes, encontramos un rasgo espléndidamente diferente de la Expo 70.
컨베이어용 벨트jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.