ombligo oor Lingaals
ombligo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Lingaals
Litɔlú
es
cicatriz que queda tras la rotura del cordón umbilical
likúbu
litɔlú
montɔlú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, es muy consoladora la declaración bíblica de que el ‘temor de Jehová’ es ‘curación al ombligo y refrigerio a los huesos’ (Proverbios 3:7, 8).
Ntango nazalaki elenge na kelasi na ngai ya secondaire, moninga na ngai azwaki likama ya bongo mpe akufaki nsima mokolo.jw2019 jw2019
Llegue a ser ello curación a tu ombligo y refrigerio a tus huesos” (Proverbios 3:7, 8).
Ekoki mpenza kosalema bongo te lelo oyo, kasi ekosalema na mikolo mizali koya.jw2019 jw2019
Pero antes debe ocurrir un proceso crucial: el saco vitelino ha de contraerse y entrar a su diminuto abdomen por el cordón umbilical y el ombligo.
Misala na biso ya molimo ezalaka ntango mosusu ya bule koleka mpo na kolimbola na lolenge ya mokili, kasi yango elakisi te ete ezali solo te.jw2019 jw2019
Hay que dar tiempo para que la yema se absorba por el ombligo, que entonces se contrae y cierra.
Mobu moko nsima nazwaki libaku ya koyamba libota ya Nield na Tempelo ya Salt Lake.jw2019 jw2019
El significado del vocablo “ombligo” en este pasaje genera diversas opiniones entre los eruditos.
7 Mpe likambo yango ekatami; atikali bolumbu; akomemama mpenza,+ mpe bana basi oyo bazali baombo na ye bakokimela, ndenge bibenga esalaka,+ bakobɛtabɛta mitema na bango.jw2019 jw2019
Una asamblea en “el ombligo del mundo”
21 Mpe mokonzi ayaki libanda kokutana na ye elongo na bakengeli ba ye, mpo abanzaki ete Amalikia akokisaki bitinda bya ye, mpe ete Amalikia asangisaki elongo limpinga lyoko linene boye mpo ya kokende kobunda na Banefi o etumba.jw2019 jw2019
5 En este día del juicio divino, todos los que se dedican de lleno a Jehová y temen desagradarle verán el cumplimiento de lo que se dijo en sentido figurado en Proverbios 3:8: “Llegue a ser [el temor a Jehová] curación a tu ombligo y refrigerio a tus huesos”.
Libiangi oyo esengaki ete libota na biso totika esika ya kitoko oyo tozalaka kosepela na yango mibu koleka ntuku mibale.jw2019 jw2019
“Curación a tu ombligo”
Makuli mpe mayokani ezali na ntina kati na malongi ya Klisto.jw2019 jw2019
En rapa nui, el idioma autóctono de la isla de Pascua, significan “el ombligo del mundo”.
Nzambe Azali na Lolengejw2019 jw2019
Pero ¿en qué sentido es el temor de Jehová ‘curación al ombligo’?
Aligi koyokisa biso motema pasi na bongo mingi ya biso bakobunganzela na biso na mobembo molai yakozonga epai na ndako na biso na lola.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.