preparatorio
parengtinis
preparatoria oor Litaus
preparatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
gimnazija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.000.000 Acción preparatoria — Posibilidades de internacionalización de las PYME 02 04 02 CPA CPA CPA p.m.
Laboratorinės stiklinės, # mlnot-set not-set
A este respecto, la Comisión también reforzará la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil, sobre la base del apoyo obtenido previamente en el marco de la acción preparatoria de la red de prevención de conflictos,
CPA #.#.#: Degalų, tepalų, aušinimo skysčių ir betono siurbliaiEurLex-2 EurLex-2
Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas apropiadas durante sus trabajos preparatorios, también a nivel de expertos, y que esas consultas se realicen de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación de 13 de abril de 2016.
Atitinkamo regiono nacionalinės regioninės pagalbos ribaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acciones preparatorias de las nuevas organizaciones pesqueras internacionales y otras contribuciones no obligatorias a organizaciones internacionales
Vykdomosios valdybos siūlymu Valdančioji taryba nustato ECB personalo įdarbinimo sąlygasEurLex-2 EurLex-2
medidas centradas en la educación y la formación, incluida la formación lingüística y acciones preparatorias para facilitar el acceso al mercado laboral;
Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstusEuroParl2021 EuroParl2021
Este Grupo ya ha supervisado las acciones preparatorias y las estimaciones se han basado en la experiencia de este trabajo.
Bet, tik laikinai.Mes privalome surasti paskutinę # sielą, kad išgydyti jąEurLex-2 EurLex-2
12) programas de ordenador y su material preparatorio;
Be to yra kitų vaistų, pvz., ciklosporinas, verapamilis, ketokonazolas, itrakonazolas ir kai kurie priešvirusiniai vaistai (pvz., ritonaviras), kuriuos draudžiama vartoti kartu su EmselexEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las candidaturas seleccionadas para becas individuales de movilidad se refieren principalmente a períodos de reciclaje y estudio (79 %) a las que siguen las actividades preparatorias para proyectos europeos conjuntos (13 %) y la participación en conferencias y seminarios específicos (8 %).
Domėjimasis ar kvalifikacija žmogaus teisių ir (arba) antirasistinės veiklos srityjeEurLex-2 EurLex-2
b) para asistencia técnica preparatoria de proyectos de cooperación interterritorial o transnacional, siempre que los grupos de acción local puedan demostrar que tienen prevista la ejecución de un proyecto concreto.
FCC dotacijos konsultacijoms techniniais klausimaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatorias
Kiti vario dirbiniaioj4 oj4
Acción preparatoria — Foro del mercado único
Neseniai tu gavai vieną patarimą, kuris buvo gana klaidingasEurlex2019 Eurlex2019
ii) asiste a los consumidores mediante la realización de trabajos preparatorios, distintos de los indicados en el inciso i); para la suscripción de contratos de crédito; o bien
Rivastigminas, susijungdamas kovalentine jungtimi, sąveikauja su fermentais taikiniais ir juos laikinai inaktyvuojaEurLex-2 EurLex-2
Tras estos trabajos preparatorios, la comisión competente deberá encargarse de organizar la audiencia pública en el Parlamento Europeo, en colaboración, en su caso, con el resto de instituciones y órganos de la Unión que deseen participar.
Ar galėčiau jūsu kaiko paklausti?not-set not-set
- Se puso en marcha una actividad preparatoria de tres años de duración en el ámbito de la investigación de la seguridad, cuyo objetivo es desbrozar el terreno para la realización de un programa completo a partir de 2007.
Taivano svertinis kainos sumažinimo skirtumo vidurkis buvo # %, o Malaizijos – # %EurLex-2 EurLex-2
5) tener en cuenta las necesidades específicas de la transferencia electrónica de datos de uso comercial dentro de los Estados miembros y entre los Estados miembros de la Comunidad, en las políticas de telecomunicaciones y de normalización; efectuar los trabajos preparatorios a tal fin;
Visi reikalavimus atitinkantys kandidatai bus pakviesti prisijungti prie EFSA ekspertų duomenų bazėsEurLex-2 EurLex-2
La anulación parcial de un acto no es óbice para que el procedimiento destinado a sustituir dicho acto se reanude en el punto exacto en el que se produjo la ilegalidad apreciada sin que los actos preparatorios se vean necesariamente afectados.
Tikimasi, kad pagalbos gavėjai savais ištekliais svariai prisidės prie restruktūrizavimo plano įgyvendinimo, įskaitant įmonės išlikimui nebūtino turto pardavimą arba pasinaudojimą rinkos sąlygomis gaunamu išoriniu finansavimuEurLex-2 EurLex-2
Acción preparatoria a efectos del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p.
teikti kompetentingą pagalbą vertinant pateiktas paraiškasEurLex-2 EurLex-2
La financiación de las actividades de normalización debe ser capaz de abarcar asimismo actividades preparatorias o accesorias al establecimiento de las normas u otros productos de normalización.
Bendras ančių ir žąsų ūkių, kuriuose turi būti imami mėginiai, skaičiusEurLex-2 EurLex-2
Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos, y que esas consultas se realicen de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación de 13 de abril de 201649 bis.
Reikiamas kiekis (TV) = kūno svoris (kg) x reikiamas # faktoriaus aktyvumo padidėjimas (%, lyginant su norma) xnot-set not-set
43 Mediante la primera parte del tercer motivo, la recurrente critica al Tribunal General por no haber dado respuesta a su alegación según la cual hubiera debido ser oída antes de la adopción de la Decisión impugnada, obviando la existencia de la sentencia Limburgse Vinyl Maatschappij y otros/Comisión, antes citada, en la medida en que el procedimiento administrativo adolecía de irregularidades derivadas de una falta de acceso al expediente con anterioridad a la adopción de esa Decisión que incidió en la validez de las medidas preparatorias de la misma, y toda vez que el Tribunal General había apreciado la existencia de dichas irregularidades antes de la adopción de la Decisión impugnada en la sentencia de 29 de junio de 1995, Solvay/Comisión (T‐30/91), antes citada.
atsižvelgdama į # m. liepos # d. Tarybos direktyvą #/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką [#] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva #/EB [#]EurLex-2 EurLex-2
Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos, y que esas consultas se realicen de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación (22).
Atitinkamo laikotarpio išlaidų ir įplaukų duomenysEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, las medidas preparatorias, incluidas las decisiones que la Comisión adopte en virtud del artículo #, podrán aplicarse desde la entrada en vigor de la presente Decisión
D# Deginimas jūrojeoj4 oj4
Acción preparatoria Natura
Kas šis žaisliukas?oj4 oj4
conjunto del texto salvo las palabras «de los órganos preparatorios»
patikėti organizacijoms visiškai ar iš dalies atlikti i punkte nurodytus patikrinimus ir apžiūrasEuroParl2021 EuroParl2021
Nomenclatura presupuestaria Se aprueba la nomenclatura presupuestaria propuesta por la Comisión en el proyecto de presupuesto, modificado por la nota rectificativa n.o 1/2020, con la inclusión de los nuevos proyectos piloto y acciones preparatorias teniendo en cuenta las modificaciones siguientes.
Norėčiau pažymėti, kad Tarybai labai gerai žinoma dėl dviejų svarbių lygmenų lankstumo.not-set not-set
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.