Preparación del informe anual oor Litaus
Preparación del informe anual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Metinės ataskaitos rengimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a)coordinar la preparación del informe anual mencionado en el artículo 10;
Ką aš pasakiau?EurLex-2 EurLex-2
a) coordinar la preparación del informe anual mencionado en el artículo 10;
projektinėje kokybės sistemos dalyje numatytus kokybės duomenų įrašus, pvz., analizės, apskaičiavimų, bandymų ir kt. rezultatusnot-set not-set
coordinar la preparación del informe anual mencionado en el artículo 11;
DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparación del Informe Anual del Tribunal 4
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, uždraudžiantis su Italijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastuosius tunus Atlanto vandenyne į rytus nuo #° vakarų ilgumos ir Viduržemio jūrojeEurLex-2 EurLex-2
c) la preparación del informe anual, conclusiones y dictámenes previstos en el presente Reglamento;
visų susijusių bendrovių, dalyvaujančių gaminant ir (arba) parduodant (eksportui ir (arba) vidaus rinkai) tiriamąjį produktą, pavadinimai ir tiksliai apibūdinta veiklaEurLex-2 EurLex-2
la preparación del informe anual, conclusiones y dictámenes previstos en el presente Reglamento
Binocrit turi būti skiriamas į veną, kad hemoglobino koncentracija kraujyje padidintų nedaugiau # g/dl (#, # mmol/leurlex eurlex
la preparación del informe anual consolidado sobre las actividades de Europol y su presentación al consejo de administración para su aprobación;
Nukrypstant nuo # straipsnio ir # straipsnio # dalies, hidrochlorfluorangliavandenilius galima gaminti, pateikti rinkai ir naudoti laboratorijų ir analizės reikmėms tenkintinot-set not-set
la preparación del informe anual de la Agencia sobre cuestiones relativas a derechos fundamentales cubiertas por las actividades de la Agencia;
Netaikant apskaitos reikalavimų, bankininkai ir kiti suinteresuotieji subjektai, kurie vis tiek reikalaus informacijos, linkę rasti priežasčių skolinimui sumažinti.EurLex-2 EurLex-2
- la preparación del informe anual de la Agencia sobre cuestiones relativas a derechos fundamentales cubiertas por las actividades de la Agencia;
Detekcijos atstumas didesnis už kritinį matymo atstumąEurLex-2 EurLex-2
la preparación del informe anual de la Agencia sobre cuestiones relativas a derechos fundamentales cubiertas por las actividades de la Agencia
Pavadinimas ir ženklinimasoj4 oj4
b) la preparación del informe anual de la Agencia sobre cuestiones relativas a derechos fundamentales cubiertas por las actividades de la Agencia;
Privalau tai labai griežtai atmesti.EurLex-2 EurLex-2
(e) la preparación del informe anual consolidado sobre las actividades de Europol y su presentación al consejo de administración para su aprobación;
Susitarimas, dėl kurio derėjosi Komisija, turėtų būti Bendrijos ir valstybių narių pasirašytas ir laikinai taikomas pagal taikomą nacionalinę teisę, atsižvelgiant į tai, kad jis gali būti sudarytas vėliauEurLex-2 EurLex-2
El LCR será responsable de la preparación del informe anual relativo a las actividades realizadas cada año con vistas a la aplicación del presente Reglamento, y presentará dicho informe a la Comisión.
Įspėjamieji hipoglikemijos simptomai gali pasireikšti staiga ir tai gali būti: šaltas prakaitas; šalta, blyški oda; galvos skausmas; dažnas širdies plakimas; šleikštulio jausmas; alkio jausmas; laikini regėjimo pokyčiai; mieguistumas; neįprastas nuovargis ir silpnumas; nervingumas ar drebulys; neramumo, sumišimo jausmas; sunku susikauptiEurLex-2 EurLex-2
En el transcurso de la preparación del Informe Anual relativo al ejercicio 2009, el Tribunal de Cuentas realizó una evaluación en profundidad de los sistemas de supervisión y control en el SEPD.
apie visus sprendimus dėl pripažinimo suteikimo, atsisakymo suteikti ar panaikinimo kartą per metus praneša KomisijaiEuroparl8 Europarl8
El LCR será responsable de la preparación del informe anual relativo a las actividades realizadas cada año con vistas a la aplicación del presente Reglamento, y presentará dicho informe a la Comisión
Subsidija taikoma tik administracinėms gyvulių kilmės knygų ir gyvulių veisimo įrašų rengimo ir tvarkymo išlaidomsoj4 oj4
Quisiera comenzar dando las gracias a mis compañeros diputados, cuyo trabajo conjunto ha facilitado la preparación del Informe Anual 2007 sobre los derechos humanos en el mundo y la política de la UE al respecto.
RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO/ATNAUJINIMO DATAEuroparl8 Europarl8
En particular, es posible que los objetivos operativos de los controles oficiales deban establecerse a título provisional para los últimos años del plan y actualizarse de forma continua paralelamente a la preparación del informe anual requerido en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no
Intervenciniai produktai gali būti įtraukti ar pridėti prie kitų produktų, patiektų į rinką maisto produktams, kuriuos reikia patiekti, kad būtų įvykdytas planas, gamintioj4 oj4
Me gustaría destacar que el Parlamento acoge con satisfacción el hecho de que, en el transcurso de la preparación del Informe Anual relativo al ejercicio 2009, el Tribunal de Cuentas realizó una evaluación en profundidad de los sistemas de supervisión y control en el Tribunal de Justicia.
NURODYTAS EKSPLOATAVIMASEuroparl8 Europarl8
En particular, es posible que los objetivos operativos de los controles oficiales deban establecerse a título provisional para los últimos años del plan y actualizarse de forma continua paralelamente a la preparación del informe anual requerido en el artículo 44, apartado 1, del Reglamento (CE) no 882/2004.
bandymo protokolai, įskaitant kur reikia, tyrimuose su neprofesionalais gautus rezultatusEurLex-2 EurLex-2
La respuesta de la Comisión en la primavera de 2010 a la observación del Tribunal en el momento de la preparación del Informe Anual relativo a 2009 del Tribunal remitió a las conclusiones del informe de enero de 2010, en el que no se trató el tema de la reclasificación de las entidades públicas.
Už programos vykdymą atsakinga organizacijaelitreca-2022 elitreca-2022
223 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.