Caballo Menor oor Letties
Caballo Menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
Mazais Zirgs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con los caballos por una puerta menor.
Referents: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor relativos a la comida para caballos y el material de equitación
MEHĀNISKĀS PĀRBAUDEStmClass tmClass
El ponente detalla, en particular, las condiciones que deberían cumplirse para extender a otras especies los LMR científicamente determinados (extrapolación), ya que ello podría contribuir a reducir los costes de la autorización de medicamentos veterinarios incluso en los ámbitos de aplicación menores (ovejas, cabras, caballos).
Klīniskā efektivitāte Kontrolētajā klīniskajā pētījumā PhotoBarr PDT + OM (omeprazols) pacientu grupa (n=#) tika salīdzināta ar pacientu grupu, kuri saņem tikai OM (nnot-set not-set
Dado que el riesgo de contraer muermo es menor en caballos registrados, procede limitar la introducción en la Unión de équidos a los caballos registrados únicamente, y que los que se introduzcan en la Unión con arreglo a las Decisiones 92/260/CEE o 93/197/CEE se sometan a pruebas de detección de la durina y el muermo.
Otrkārt, viņi iebilst pret atbalstu izdevumu atlīdzināšanai par atkritumu dedzināšanas iekārtu slēgšanuEurLex-2 EurLex-2
Tampoco considero que esos servicios sean de importancia menor para el propietario de caballos medio: (35) No concibo que dichos propietarios no estén particularmente preocupados por la salud y bienestar de sus animales.
Šī direktīva neatņem vai jebkādi nekvalificē braukšanas tiesības, kas piešķirtas pirms #. gada #. janvārisEurLex-2 EurLex-2
La situación es particularmente alarmante en el caso de ciertos usos menores y de especies menores como las ovejas y los caballos, así como las abejas y los peces.
Šo ražojumu galvenokārt izmanto kā dezoksidētāju un sakausējumu komponentu dzelzs un tērauda ražošanānot-set not-set
Según Eurostat, esos Estados miembros suponen aproximadamente el 2,5% del total de producción de carne de la UE; por tanto, en el presente informe el impacto de esta ampliación sobre el transporte dentro de la Unión de animales vivos (excepto los caballos) se considera como de menor importancia.
Vismaz # % pasākumu, kas veikti saskaņā ar sadarbības projektiem kultūras jomā, notiek attiecīgās trešās valsts (Brazīlijas) teritorijāEurLex-2 EurLex-2
(3) Carne y productos cárnicos: además de las categorías mencionadas, se deberían tomar muestras de carne de caballo, carne de cabra, carne de conejo y, en menor medida, carne de caza.
Parasti šādas reakcijas ir novērotas dažu pirmo nedēļu vai mēnešu laikā pēc CART uzsākšanasEurLex-2 EurLex-2
Deseo instar a la Presidencia, especialmente al Primer Ministro francés entrante, que le conceda prioridad a este tema y de ese modo contribuya a resolver la crisis de disponibilidad, sobre todo para usos menores y para las denominadas especies menores, entre las que se incluyen ovejas, caballos, abejas, peces y otros animales que no representan una proporción menor en muchos de nuestros países.
Būtu attiecīgi jāpapildina Kopējās nostājas #/#/KĀDP pielikumsEuroparl8 Europarl8
Como el riesgo de padecer el muermo es menor en el caso de caballos registrados que en otras categorías de équidos, la importación en la Unión de équidos procedentes de Brasil debe autorizarse solo para caballos registrados, de conformidad con las Decisiones 92/260/CEE, 93/195/CEE y 93/197/CEE.
ALAT normalizācijas rādītāji (# % vs # %) saglabājās lielāki līdz pat #. nedēļaiEurLex-2 EurLex-2
Un día en pleno verano, cuando estaba cavando, un hombre que llevaba una carga de cerámica que mercado detuvo su caballo en contra de mi campo y le preguntó sobre Wyman al menor.
tā kā Komisija nevar ne noraidīt sertifikātu pieteikumus spekulāciju gadījumā, ne noteikt citādu kompensācijas likmi, neapspriedusies ar Labības pārvaldības komiteju, sertifikātu derīguma termiņš jāsamazina līdz pēdējai dienai trešajā mēnesī pēc izdošanas mēnešaQED QED
Si tres especies mayores destinatarias (incluidos mamíferos monogástricos y rumiantes y aves de corral) mostraron un amplio margen de inocuidad similar, no se requerirán estudios de tolerancia adicionales para especies menores que no se parezcan fisiológicamente (por ejemplo, caballos o conejos
tā kā ir jāapstiprina vienošanās, ko slēgs Kopienas vārdāoj4 oj4
Si tres especies mayores destinatarias (incluidos mamíferos monogástricos y rumiantes y aves de corral) mostraron un amplio margen de inocuidad similar, no se requerirán estudios de tolerancia adicionales para especies menores que no se parezcan fisiológicamente (por ejemplo, caballos o conejos).
PiemērošanaEurLex-2 EurLex-2
Dado que el Reglamento (UE) no 165/2011 de la Comisión (4) fija otras deducciones de las cuotas de caballa asignadas a España hasta 2015, conviene fijar una deducción menor durante los años en que hay superposición, es decir, de 2013 a 2015.
Ņemot vērā cenu straujo kritumu dažu nozīmīgu lauksaimniecības produktu tirgū, EESK rosina apsvērt efektīvus pasākumus, lai lauksaimniecības produktu ražotājiem nodrošinātu taisnīgu pievienotās vērtības daļuEurLex-2 EurLex-2
Servicios de comercio al por menor en los ámbitos:: Guarnicionería,Equipamientos de equitación, manguitos para bridas, vendajes para caballos, campanas para cascos, polainas, polainas de salto, polainas de transporte, cinturones de arneses, chaps (sobrepantalón sin parte trasera) para jinetes
Ekstrakcijai izmantojamā parauga masai jābūt pietiekami lielai, lai tiktu ievērotas prasības attiecībā uz jutībutmClass tmClass
En 2017, España no pescó 739 toneladas de la cuota de caballa ni 843 toneladas de anchoa de sus cuotas respectivas, por lo que ejerció una menor presión pesquera sobre dichas poblaciones en comparación con el máximo permitido de conformidad con las posibilidades de pesca para 2017.
Valsts aizvien nosaka cenu, par kādu pieteikuma iesniedzējs iepirka gāzi PI periodā, un tā ir daudz zemāka par cenu līmeni, kāds ir neregulētos tirgos, kā jau izskaidrots #. apsvērumāEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de vestidos, calzados, sombrerería, equipos y aparatos para equitación, suministros y accesorios para caballos y equitación, acicalado de caballos, equipos para el cuidado de caballos y alimentos para caballos
atkārtoti apliecina ES un Uzbekistānas attiecību un dialoga turpinājuma svarīgumu un atzīst Uzbekistānas būtisko lomu Centrālāzijas reģionā, taču uzsver, ka šīm attiecībām ir jābalstās uz savstarpēju demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību principu ievērošanu, kas ir skaidri noteikti iepriekšminētajā ES un Uzbekistānas Partnerattiecību un sadarbības nolīgumātmClass tmClass
Servicios de venta al por menor, al por mayor, por correspondencia y en línea de artículos de guarnición así como para el equipo y la protección del caballo en el marco de la práctica de la equitación
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. #/#, lai ņemtu vērā grozījumus Padomes Regulā (EEK) Nr. #/# par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifutmClass tmClass
por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Caballa de Andalucía (IGP)]
reģionālajām ekonomiskās integrācijas institūcijāmEurLex-2 EurLex-2
Presentación en todo tipo de comunicación de productos para la venta al por menor, semi al por mayor y al por mayor de productos para el equipamiento, el mantenimiento, la alimentación, el cuidado de los caballos y equipamiento de los jinetes
Katras injekciju vietas augšējais kreisais segments Katras injekciju vietas apakšējas labais segments Katras injekciju vietas vidējais kreisais segments Katras injekciju vietas augšējais labais segments Katras injekciju vietas apakšējais kreisais segments Katras injekciju vietas vidējais labais segmentstmClass tmClass
Servicios de comercio al por menor y al por mayor para colchas y manteles, vestidos, en particular chaquetas para montar, pantalones para equitación, chalecos para montar a caballo, calzados, en particular botines para montar, botas de montar y suelas, sombrerería
lūdz Padomi un Komisiju nodrošināt, lai tirdzniecības nolīgumi būtu savienojami ar pašreizējiem ANO līgumiem saskaņā ar Parlamenta #. gada #. februāra rezolūciju, veikt neatkarīgus ilgtspējas novērtējumus pirms tirdzniecības sarunām, īpaši vērtējot ar cilvēktiesībām saistīto jautājumu ietekmi, un pārraudzīt, pārskatīt un novērst jebkādu esošo un ierosināto tirdzniecības noteikumu negatīvo ietekmi uz cilvēktiesībām, sociālo un vides jomutmClass tmClass
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.