tazón oor Letties
tazón
es
Gran taza usualmente con asa y usada sin platillo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
bļoda
Sin embargo, ninguno logró hacer siquiera un tazón sencillo.
Tomēr nevienam no viņiem neveicās savos mēģinājumos izveidot pat vienkāršu bļodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obras de arte y decoraciones de hogar del tipo de platos de cerámica, posavasos, tazones y tazas
normālu aprīkojuma pieejamību, t. i., reizēm jāpieļauj pārtrauces, apmaksātas brīvdienas, kārtējā apkope un, kur tas ir atbilstoši, elektrības sezonālā pieejamībatmClass tmClass
Cada Estado miembro habilitará mecanismos y procedimientos para la investigación imparcial de los notificados de incompetencia, omisiones u otros actos que puedan hacer peligrar directamente la seguridad de la vida humana en el mar, de los bienes o del medio marino, por parte de personal con títulos o refrendos expedidos por dicho Estado miembro en lo que respecta al desempeño de las funciones vinculadas a dichos títulos, con objeto de retirar, suspender o anular por tal tazón dichos títulos e impedir el fraude.
Hromatogrāfijas kolonnaEurLex-2 EurLex-2
Vasos (recipientes para beber), tazas y tazones
Šī ticamības deklarācija ir adresēta Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. #/# #. panta #. punktutmClass tmClass
Cristalería, porcelana y loza, en concreto, platos, fuentecillas largas y finas, bandejillas, mantequeras, cuencos, botellas, cacerolas, ollas, hueveras, copas, platillos, tapas, jarras para nata, filtros de café, cubiletes, legumbreras, molde, tarros de la mostaza, tazones de desayuno, cacharros, planchas, fuentes, bandejas, cacharros, ramequines, fuente para entremeses, ensaladeras, salseras, azucareros, tajines, tazas y platillos para tazas, terrinas, teteras, torteras, jarrones
mudina dalībvalstis pieprasījuma gadījumā nodrošināt savlaicīgu informācijas apmaiņu; pauž pārliecību, ka ierosinātie PVN Direktīvas un Regulas (EK) Nr. #/# grozījumi, kuru mērķis ir saīsināt informācijas vākšanas un apmaiņas termiņus, dos vēlamo rezultātu tikai tad, ja dalībvalstis, kas to vēl nav izdarījušas, izveidos uzraudzības mehānismus, lai nodrošinātu, ka uz pieprasījumiem tiek atbildēts savlaicīgi; prasa, lai Komisija to informē par atsevišķu dalībvalstu sasniegto uzraudzības mehānismu veidošanā un novērtē to efektivitātitmClass tmClass
Artículos para beber, en concreto, tazones, cubiletes, vasos, jarras, tazas, cantimploras, tazas antiderrame, vasos para café y botellas para deportes hechos de aluminio, acero inoxidable y materias plásticas incluyendo melamina, acrílico, policarbonato, metil metacrilato y estireno, acrilonitrilo de estireno, poliestireno, polipropileno y otros tipos de materias plásticas, cerámica, mineral de hierro, loza, porcelana, hueso, porcelana china y otros tipos de alfarería
par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas parasto dzelzceļu sistēmas apakšsistēmu Ritošais sastāvs – kravas vagonitmClass tmClass
Vajillas, Tazones (cuencos), Tazas, Tazones
ņemot vērā Padomes #. gada#. maija Direktīvu #/EEK, ar ko ievieš Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei #, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās #. panta #. punktutmClass tmClass
Tazones y botellas
Tas nodrošina arī paveiktā darba kontroli, lai veidotu ilgtspējību, un nodrošina atbalsta darbībastmClass tmClass
Recipiente (tazón)
Uzskata, ka importa par zemām dempinga cenām ilgstošais spiediens uz Kopienas tirgu IP laikā neļāva Kopienas ražošanas nozarei noteikt savas pārdošanas cenas atbilstīgi savām izmaksāmtmClass tmClass
Vasos para beber, cuencos, cajas, garrafas, platos, tazones, sartenes, botes, figuritas y esculturas de cristal
Attiecībā uz regulas piemērošanas jomu un importa iekļaušanu EESK vēlas precīzāku skaidrojumu par gadījumiem, kad importēto zivju produktu minimālais izmērs ir mazāks nekā ES noteiktaistmClass tmClass
Cacharros, cacerolas, sartenes, tapas, tazones y cubiertas para los mismos
Ja būs pieejami līdzekļi, tas tiks atjaunots nākamajiem diviem gadiem un, vajadzības gadījumā, arī turpmākajiem gadiem, maksimālajam ilgumam nepārsniedzot piecus gadustmClass tmClass
Al observar de cerca un tazón de arroz japonés recién cocido, puede notarse cierta separación entre los granos individuales.
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt pilnvarotās personas Nolīguma parakstīšanai, lai tas kļūtu saistošs Kopienaijw2019 jw2019
Tazones que no sean de metal
Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Uzņēmējdarbība atbalstamtmClass tmClass
Hervidores, cafeteras, fuentes, jarras, tazones, botellas, cuencos, tazas, salseras, platos, utensilios de cocina, vinagreras, servicios de mesa desechables, cestas para picnic, adornos, peines
Hipotensiju, kas izveidojusies kardiogēnā šoka un arteriālās vazodilatācijas rezultātā, jāārstē ar kalciju (i. v., lēni ievadot #– # ml # % kalcija glikonāta, nepieciešamības gadījumā var atkārtottmClass tmClass
Explique que en su visión, Juan vio siete copas —o tazones— que contenían las siete plagas.
Apsekojumu veic, izmantojot izlases metodiLDS LDS
Cristalería, porcelana y loza, comprendidos en la clase 21, en particular vajillas incluyendo recipientes, tazones, platos, tazas, platillos, fuentes, jarras, jarras
īstenojot aktīvus un preventīvus darba tirgus pasākumus, tostarp vajadzību laicīgu apzināšanu, atbalsta, konsultāciju un apmācību nodrošināšanu darba meklēšanā kā daļu no individuāla rīcības plāna, sniedzot vajadzīgos sociālos pakalpojumus, lai atbalstītu to personu iekļaušanos, kas ir vistālāk no darba tirgus un lai veicinātu nabadzības izskaušanutmClass tmClass
Estuches para jabones, Dosificadores de jabón, Soportes para cepillos de dientes, Tazones, Vasos, Peines, Cepillos
Turklāt EJTN ir priviliģēts partneris tiesu iestāžu apmaiņas programmas īstenošanā un tā darbības efektivitāte būtu jāpaaugstinatmClass tmClass
Tazas y tazones
Terārija ūdens daļai ir jādod iespēja dzīvniekiem ienirttmClass tmClass
Tazones (cuencos), Artículos de loza para uso doméstico, Cristalería para uso diario, Tazones (cuencos), Portajabones [jaboneras], Dispensadores de jabón, Portajabones [jaboneras], Distribuidores de toallas de papel, Dispensadores de papel higiénico, Dispensadores de papel higiénico, Cepillos para el suelo, Escobillas de baño, Lavabos, Toalleros de aro y Toalleros, Barras para toallas y Soportes, Cubos o cubos con pedal, Distribuidores de pañuelos, Escobillas de baño, Esponjas de tocador, Papeleras, Portajabones [jaboneras]
tādos gadījumos visus KN kodus norāda #. iedaļā un to aprakstus-#. iedaļātmClass tmClass
Platos, tazones y tazas usados para comer y preparar comida hechos de papel, cartulina y cartón
Pēc pieprasījuma saņemšanas tā saņēmēja iestāde sniedz pieprasījuma iesniedzējai iestādei šādu informācijutmClass tmClass
Tazones, Tazas, Platillos, Platos
to stabilitātei jāatbilst to paredzamās izmantošanas prasībāmtmClass tmClass
Recipientes domésticos, Barreños, Boles, Cubos, Recipientes para conservar frescos los alimentos, Soportes para bloques de hielo, Secadores de vajilla [escurreplatos], Escurridores, alfombrillas para el fregadero, Reposa-platos (utensilios de mesa), Bandejas giratorias [utensilios de mesa], Cubos de basura, Cubos con pedal, Botellas, Campanas de cristal para cubrir tartas, Conjuntos de cuencos para ensalada, Vajillas, Cuencos, Jarros para beber, Tazones (cuencos), Portabotellas, Coladores, Neveras [recipientes no eléctricos], Cepillos, Salvamanteles [utensilios de mesa], Recoge-migas
Ja kompetentā iestāde šo iespēju izmanto, #. panta #. punkta pirmajā daļā noteikto termiņu pagarina par laika posmu līdz vajadzīgās papildu informācijas iesniegšanaitmClass tmClass
Tazones de porcelana
Importam jāatbilst ES standartiem, kas pašlaik ne vienmēr tā irtmClass tmClass
También por catálogo y revistas publicitarias como chalecos, tazones, correas, bolígrafos, calendarios, ropa, gorras, paraguas, bolsas, portafolios, tarjetas de visita, libretas, carteras portadocumentos, llaveros
Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukcijutmClass tmClass
¿Cómo se quita “la cuerda de plata”, y qué es posible que represente “el tazón de oro”?
ņemot vērā Padomes #. gada #. jūlija Direktīvu #/#/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un jo īpaši tās #. panta #. punkta ceturto daļujw2019 jw2019
Artículos de cristal, porcelana, loza y cerámica, no comprendidos en otras clases, en particular vasos, tazones, vasos para beber, recipientes para beber, platos y fuentes decorativos y conmemorativos, jarras, portavelas, adornos, figurines y esculturas
Uz varžu kājiņu iepakojuma un iesaiņojuma jābūt neizdzēšami uzdrukātam izcelsmes valsts nosaukumam vai ISO kodam un ražošanas uzņēmuma apstiprinājuma numuramtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.