taza de té oor Letties
taza de té
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
tēja
Quizá te mandó a compartir una taza de té con un viejo.
Varbūt Viņš tevi šurp atsūtīja tikai iedzert tēju ar sirmgalvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo me preguntó si quería tomar una taza de té.
Pieņemts ar vienu balsojumu (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, quiero una taza de té o un brandy grande.
vietām, kas klasificētas kā bīstamas vietas saskaņā ar I pielikumu, kad vien to prasa darba vietas, darba iecirkņa, aprīkojuma vai izmantoto vielu īpašības vai briesmas, ko radījusi darbība, kura saistīta ar sprādzienbīstamas vides draudiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal una taza de té caliente antes del baile?
Attiecībā uz katru produktu ražotāju organizācijasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni que decir tiene que de inmediato convidé al Estudiante de la Biblia a una taza de té.
Piemēram, makaku grupas dabisko sastāvu, kurā ietilpst vairāki vīriešu kārtas indivīdi, kā arī vairākas mātītes, varētu aizstāt ar harēma struktūrujw2019 jw2019
¿Gustas una taza de té?
Personas datu aizsardzības inspektoru ieceļ amatā saskaņā ar Civildienesta noteikumu #. pantā noteikto procedūruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Debe el hombre levantarse cuando acepta la taza de té?
Šie palīdzības sniegšanas principi atbilst starptautiski atzītiem ESAO/AAK humānās palīdzības izvērtēšanas kritērijiem. ES atzinīgi vērtē arī darbu ar Starptautiskajiem likumiem, noteikumiem un principiem, reaģējot uz katastrofām (IDRLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gustaría entrar a tomar una taza de té?
ar kuru izveido paraugu sarakstam, kur uzskaitītas iestādes, ko dalībvalstis apstiprinājušas saskaņā ar dažādiem Kopienas veterināro tiesību aktu noteikumiem, un definē noteikumus, ko piemēro šo sarakstu nosūtīšanai KomisijaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿cualquiera puede entrar aquí sin ambages, puede tomar con ellos una taza de té?”, preguntó.
Secinājums par kruīzu kuģu tirgujw2019 jw2019
Parece que una taza de té le vendría bien.
Slazdu testēšanā izmantojamie dzīvniekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilidad de KDE para hacer una estupenda taza de té
DAŽĀDI NODOKĻI UN ATVILKUMIKDE40.1 KDE40.1
Taza de té y salseras
Kaut gan ir tehniskie veselības un drošības pasākumi devuši straujus uzlabojumus, ārkārtīgi straujais pārmaiņu temps darba pasaulē rada jaunus riskus.tmClass tmClass
Taza de té y tazas altas
NATO valsts un valdību vadītāju līmeņa sanāksmē Stambulā #. gada #. un #. jūnijā nolēma noslēgt NATO SFOR misiju Bosnijā un Hercegovinā līdz #. gada beigāmtmClass tmClass
¿Quieres una taza de té?
tā kā šādu atšķirību pastāvēšana liek šķēršļus tirdzniecībai, un tā kā vajadzība pēc saskaņotu noteikumu izstrādes tika apstiprināta salīdzinošajā valstu tiesību aktu pārskatā, ko sagatavoja Komisijas vārdāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguna vez van a Londres, están invitados a tomar una taza de té.
CRA ziņojums: OTE papildu izmaksu aprēķināšanaEuroparl8 Europarl8
¿No te mandó a tomar una taza de té con un viejo?
ZĀĻU FORMA UN SATURSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres una taza de té?
Cilvēki ar zemu izglītības līmeni, nelegāli nodarbinātie, minoritāšu pārstāvji un migranti, kuriem ir nenoteikts tiesiskais statuss vai tā vispār nav, ir pakļauti īpašam nabadzības riskamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a obtener una buena taza de té después de un poco, en todo caso. "
no kādas citas šķirnes, kura ir novērtēta attiecībā uz atšķirīgumu, stabilitāti un viendabīgumu saskaņā ar noteikumiem, kas atbilst šīs direktīvas noteikumiem, bet nav Kopienā zināma šķirne atbilstīgi #. panta #. punktam, būtu minētās šķirnes nosaukumsQED QED
El desgraciado Sombrerero dejó caer la taza de té y pan con mantequilla, y cayó de un rodilla.
Gandrīz # % jauniešu ES vēl joprojām atstāj skolu pirms beigšanas, kas ir tikai neliels panākums, virzoties uz #. gadam noteikto ES kritēriju- # %QED QED
Quizá te mandó a compartir una taza de té con un viejo.
Pārējās dalībvalstis rakstveidā ir apstiprinājušas to, ka tās pieņem atbilstošos pasākumus vai nav sniegušas atbildi, ko šādā gadījumā uzskata par priekšlikumu pieņemšanu saskaņā ar nosacījumiem #. gada #. aprīļa vēstulēOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mientras servía al vendedor su segunda taza de té, la policía acudió a su hogar y se lo llevó.”
Turklāt Priekšsēdētāju konference saskaņā ar Reglamenta #. pantu ir nolēmusi ierosināt izveidot pagaidu komiteju saistībā ar iespējamo CIP veikto Eiropas valstu izmantošanu, lai pārvadātu un nelikumīgi turētu apcietinājumā gūstekņus (Bjw2019 jw2019
Llegó con una taza de té en una mano y un pedazo de pan y mantequilla en la otra.
tās/to paziņotās(-o) institūcijas(-u) nosaukums un adrese, kas piedalījās atbilstības sertificēšanas procedūrā, kā arī sertifikātu datums kopā ar sertifikātu derīguma termiņu un nosacījumiemQED QED
Aquí se puede dejar una taza de té en la mesa aunque el viento sople del otro lado del istmo.
tā kā vienlaikus tekstā jālabo dažas terminoloģijas nepilnības, jo īpaši attiecībā uz atbilstību starp dažādu valodu redakcijām, kas var radīt grūtības attiecīgo noteikumu piemērošanāLiterature Literature
Con una taza de té caliente en la mano nos apostamos entre aquellas grandes rocas para observar la estepa africana.
Partnerattiecību nolīgumā starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, kas parakstīts Kotonū (Beninā) #. gada #. jūnijā (še turpmākjw2019 jw2019
En 1947, habiendo concluido mi visita a una congregación del pueblo de Mwanza, pregunté dónde podía tomar una taza de té.
tā kā Direktīvas #/EEK #. panta #. punkta d) apakšpunkta #. punkta izpratnē neapmaksātai kapitāla daļai, ko kredītiestādes paraksta Eiropas Investīciju fondam, jāpiemēro # % svērumsjw2019 jw2019
Cuando alguien le pide que llene una taza de té, usted no sigue echando té hasta que se derrama sobre la mesa.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMSjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.