té blanco
Baltā tēja
té oor Letties
té
es
Las hojas o brotes secos del árbol del té, Camelia sinensis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
tēja
es
infusión de las hojas y brotes de la planta del té
El whisky queda muy bien con el té.
Viskijs ļoti labi iet kopā ar tēju.
teja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tēja
tēja
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierbas aromáticas y otras hierbas, como manzanilla, malva, menta, té, tila y otras
Bruto ienākumu mērķa mainīgie lielumiEurlex2019 Eurlex2019
La denominación botánica de la planta del té «Darjeeling» es «Camellia sinensis L. O.
Komisija, apspriedusies ar Zinātnes un tehnikas komiteju, nodibina Apvienotu Kodolfizikas pētījumu centruEurLex-2 EurLex-2
Servicios de tienda especializada en té y café, de cafés-restaurantes, de restaurantes, de cantinas, de cafeterías y bares de restauración rápida ("snack-bar")
Pētījumā noskaidroja zāļu iedarbīgumu, novēršot invaliditātes progresēšanu trīs gadu laikātmClass tmClass
Soportes para vasos de té, así como vasos de té
(DE) Komisijas priekšsēdētāja kungs, jūs šai Parlamentā teicāt, ka Eiropas Parlamenta domāšanas veids tagad jums ir kļuvis tuvāks.tmClass tmClass
Harinas y preparaciones hechas de cereales, café, cacao, chocolate, copos de cereales secos, preparaciones hechas de cereales, platos a base de harina, arroz, productos de panadería, pastelería y confitería, helados, mayonesas, miel, pizzas, té y vinagre
tā kā Direktīvas #/EEK #. panta #. punkta d) apakšpunkta #. punkta izpratnē neapmaksātai kapitāla daļai, ko kredītiestādes paraksta Eiropas Investīciju fondam, jāpiemēro # % svērumstmClass tmClass
Café, té, cacao, jarabe, miel, salsas de frutas
Integrēta Eiropas Savienības jūrniecības politika (tmClass tmClass
Confitería y dulces, caramelos de goma, helados, miel, cacao, goma de mascar, muesli, productos de cereales, azúcar, té, café, arroz, tapioca, sagú, especias, siropes
AROMATIZĒTĀJU APZĪMĒŠANA SASTĀVDAĻU SARAKSTĀtmClass tmClass
Té,Té en hojas, té en bolsitas, Té a granel, Bebidas a base de té, Té helado, Tisanas e infusiones que no sean medicinales
kārbas, pasta maisiņi, kabatas grāmatiņas no papīra vai kartona, papīra kancelejas piederumu komplektitmClass tmClass
Aparatos eléctricos de café y de té y otros aparatos similares para la preparación de bebidas calientes
Papildus šīs direktīvas #. panta #. punkta e) apakšpunkta noteikumiem, jebkuras ietilpības konteineriem, kuros ir vielas, kas rada draudus, tās ieelpojot (Xn, R#), un ko klasificē un marķē saskaņā ar šīs direktīvas # pielikuma #.#. punktu, izņemot vielas, kuras laiž tirgū aerosolu formā vai traukā ar noslēdzamu smidzināšanas ierīci, jābūt aprīkotiem ar bērniem nepieejamu aizdaritmClass tmClass
Recipientes adaptados para almacenar té, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 21
Tomēr šiem tā sauktajiem neatkarīgajiem izglītības piedāvātājiem parasti nav pietiekama finansējuma, lai nodrošinātu darba nepārtrauktībutmClass tmClass
Té de ginseng [insamcha]
Noteikumi, kas jāpiemēro, atjaunojot robežkontroli pie iekšējam robežāmtmClass tmClass
Té, productos y alimentos dietéticos, no para uso médico
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. decembra Regulu (EK) Nr. #/# par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izveidi un jo īpaši tās #. panta #. punktutmClass tmClass
té preparado con hojas sin fermentar,
Krāsa un/vai dzidrums: krāsu un/vai dzidrumu izvērtē, izmantojot noteiktu procedūruEurLex-2 EurLex-2
Bebidas sin alcohol con componentes de té
Tāpēc ir nepieciešams izveidot kritērijus šīs hronoloģiskās secības noteikšanaitmClass tmClass
Café y sucedáneos del café, té, cacao, productos de cacao, azúcar, harinas
Šobrīd to piegādā no # līdz # kg ietilpības traukos, kas izgatavoti no koka vai cita netoksiska materiāla, vai nelielos # g- # kg prizmas formas traukos, kas pārklāti ar vairākiem alumīnija folijas slāņiem, mazu veltnīšu veidā koka cibās, vai nelielos cilindriskas formas plastmasas traukostmClass tmClass
Arroz biológico, alimentos básicos, Café, Té, Cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sucedáneos del café
ierobežot gaistošu organisko savienojumu emisijas untmClass tmClass
Café, café capuchino, cacao, bebidas de cacao, bebidas de chocolate, café helado, té helado, té de frutas, extractos y preparaciones líquidos o en polvo, en particular polvo instantáneo y jarabes para preparar bebidas de café, capuchino y cacao
Minēts arī kā Boocercus eurycerustmClass tmClass
Otros productos del anexo I del Tratado (especias, etc.)-Té
atbilstību iepriekš minētajiem nosacījumiem kontrolē kompetentā veterinārā iestāde centrālās veterinārās iestādes pārraudzībā, kas citām dalībvalstīm un Komisijai nosūta to uzņēmumu sarakstu, kurus tā ir apstiprinājusi, piemērojot šos noteikumuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aquí se puede dejar una taza de té en la mesa aunque el viento sople del otro lado del istmo.
% (maksimāli) no attiecināmajiem ieguldījumiem,ja tos īsteno jaunie lauksaimnieki piecu gadu laikā pēc uzņēmuma dibināšanasLiterature Literature
Tiendas de venta al por menor con té, bebidas con una base de té y pavas de té
Jāparedz arī īpašs atbalsts tām Kopienas zonām un reģioniem, kuri ir sarežģītā ekonomiskā vai sociālā situācijātmClass tmClass
La Comisión también ha llegado a la conclusión de que los materiales alternativos a los materiales de fibra húmeda para la filtración de té y café (por ejemplo, spun bond y nailon) ejercen una cierta presión competitiva.
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome #. gada #. aprīlī pieņēma Rezolūciju # , ar ko atļauj pagaidām izvietot Eiropas Savienības spēkus (EUROFO RD Congo), lai atbalstītu MONUC Kongo Demokrātiskās Republikas vēlēšanu laikāEurLex-2 EurLex-2
Café y café con leche, té, cacao y cacao con leche, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café
ņemot vērā Padomes #. gada #. jūlija Direktīvu #/#/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un jo īpaši tās #. panta #. punkta ceturto daļutmClass tmClass
Epigallocatechin gallate como extracto purificado de hojas de té verde (Camellia sinensis)
Gadījumā, ja zinātnes un tehnikas attīstība norāda, ka donoru atlases kritēriji un donoriem veicamie laboratoriskie izmeklējumisniedz jaunus pierādījumus par slimībām, ko var pārnest ar donoru starpniecību, attiecīgs pielāgojums Kopienas tiesību aktos jāveic nekavējotiesEuroParl2021 EuroParl2021
Café, té, yerba mate y especias, a excepción de:
Lēmuma #/#/EK I pielikumā ierakstu par Ēģipti aizstāj ar šādu ierakstuEurLex-2 EurLex-2
Té, Tisanas, Tés de frutas, Sucedáneos del té, Té instantáneo, Extractos de té
EK dibināšanas līguma #. pants aizliedz dominējoša stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu, ja tas varētu iespaidot tirdzniecību starp dalībvalstīmtmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.