discutir oor Malgassies
discutir
es
Declarar que la opinión de otro es falsa; Afirmar lo opuesto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Malgassies
mitapatapaka ahitra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cómo dejar de discutir con la familia
Hitan'ireo tanàna lehibe ao Shina ny fifaninanana mahery vaika eo amin'ny samy mpamily mba ho tafiditra amin'ilay sehatra fiantsoana fiara mpitatitra toy ny Uber ary Didi Kuadi ho an'ilay niforona toy izany tao Shina.jw2019 jw2019
Expresa tu opinión y experiencias en tu blog y reunámonos para discutir sobre la desigualdad en todas sus formas.
Ato anaty trano fihaonan'ny fiangonana izahay, izay misy tarika iray miventy mivantana ireo hira kristianina, sady miara-mihira avokoa ireo lehilahy, arahan'ireo vakiteny sy asa, ao anatin'izany ny lesona ara-bakiteny mikasika ny fomba famihina.gv2019 gv2019
En Twitter, la etiqueta o hashtag #MexicoRojo es popular entre los “tuiteros” mexicanos para discutir sobre la violencia.
Manantena ny Gineana rehetra fa homen-danja ny faharetana sy ny fahaiza-mandinika rehefa avoaka ireo valin'ny fihodinana voalohany.gv2019 gv2019
También se realizaron proyecciones privadas a lo largo del país para discutir la lucha continua de los camboyanos contra violaciones de los derechos sobre la tierra de las comunidades.
Ho an'ireo izay tsy mankalaza; mbola tsy tara raha hankalaza izany!globalvoices globalvoices
Mientras, la Red Nacional para la Reforma Educacional (NNER, por sus siglas en inglés), que fue formada en el año 2012 como una red diversa e independiente de profesores universitarios, oradores, monjes budistas, grupos de educación étnica, grupos de oposición, profesores y estudiantes, ha realizado seminarios a través del país para discutir las reformas educacionales que deberían perseguir.
Mpandray anjara iray hafa, Kasenengwa, nihevitra fa ilay mpaka sary dia Zambiana iray niaina ela tany am-pita, mety ho tany andrefana.gv2019 gv2019
Su disculpa en Twitter sirvió para centrar la atención sobre la negativa del primer ministro Tony Abbott de disculparse porque no discutirá sobre asuntos de seguridad nacional:
Nahasarika ny sain'ny maro tamin'ny tety anaty aterineto sy teny anaty vaovao ilay tantara, nanerana ny tontolo politika Rosiana.gv2019 gv2019
Asumiendo que temas como el de educación siguen siendo cubiertos, los blogs de especialistas como estos deben probar ser excelentes medios a través de los cuales discutir los temas cercanos.
Ashesh Shah kosa naka ny sarin'ny nanorenana ireo tohatra fianihana sy fibatana enta-mavesatra hanatanterahana ny asam-pamonjena voina.gv2019 gv2019
No obstante, si pones de tu parte para calmar los ánimos, tus padres estarán más dispuestos a escucharte sin discutir.
Haji Washington no manoratra [Fa], fa raha marina ny filazana fa nohantsian’ny mpiandry revolisionera iraniana tsy tamin’antony ny sambo mpiady amerikana dia tian-dry zalahy handresy an’i Obama izay i Clinton.jw2019 jw2019
Esto lleva a Burkina Mom, de BurkinaMom's Life in Africa a discutir que la realidad de lo que pasa en las calles por lo general está a años luz de lo que se encuentra en los periódicos.
Manoratra izy:gv2019 gv2019
Imagínese la desilusión de Jesús cuando sus apóstoles persistieron en discutir sobre quién era el mayor entre ellos, y así desplegaron malsana ambición.
Ilay lahatsary lasa nalaza be tao amin'ny sehatra media sosialy Shinoa isan-karazany ny 14 Aprily ary nalain'ny People's Daily amin'ny teny anglisy haingana , izay nizara ny vaovao tao amin'ny Twitter.jw2019 jw2019
Los maestros deben recordar igualmente que los alumnos pueden descubrir por su cuenta, y desear discutir algunas verdades del Evangelio que el maestro no había notado ni planeado analizar.
Toy izany koa ity iray ity, ahitàna ny Filoha Amerikana, Barack Obama sy ny ankohonany “mijery” ny matso miaramila Shinoa eo anoloan'ny fahitalavitra.LDS LDS
Bueno, esa misma noche volvieron a discutir sobre quién era el más importante (Lucas 22:24-27).
Ny olona sasany manamarika fa mihoatra lavitra ny Manampahefana Palestiniana ny fanomezantsiny.jw2019 jw2019
Mucha gente ha usado las redes sociales para discutir el tema, algunos en apoyo mientras que otros rotundamente en contra.
“Cyber Chaikhana” dia tetikasam-boky iray mikasika ireo mpitoraka bilaogy any Azia Afovoany sy ny fomba fahitàn'izy ireny ny any amin'ny faritra, ny kolotsaina sy ny fiainana andavanandro.gv2019 gv2019
Además, poca gente discutirá que los sucesos de nuestros tiempos han ocasionado una enorme necesidad de consuelo y esperanza.
Na teo aza ny vazivazy momba ny latsa-bato eo amin'ny Indiana, marobe ireo tatitra momba ny fitotongan'ny toe-karena ao amin'ny faritra noho ny fiantraikan'ny Brexit mivantana sy ny fifampiresahana momba ny faritra Kashmir ihany koa aza – izay nifandroritana fatratra[mg] teo amin'i India sy Pakistan taloha ny zo ara-tsisintaniny – dia manomana ny fitapan-kevibahoakany manokana ho amin'ny fahaleovantenany [avy amin'ireo firenena roa tonta].jw2019 jw2019
Aunque muchas versiones traducen Isaías 1:18: “El Señor dice: Vengan, vamos a discutir este asunto” (VP), o emplean expresiones parecidas (BJ, SA, Str), una traducción más adecuada y coherente es: “Vengan, pues, y enderecemos los asuntos entre nosotros [“Vengan, para que arreglemos cuentas”, RH; véanse también CB, CI, EMN] —dice Jehová—”.
Na dia nampiseho ny endrik'i Okraina ho tsy mbola nivoatra noho ny Euro 2012 aza ny fanadihadiana farany [ru] fanadihadiana farany [ru], nandray anjara amin'ny fanatsarana kokoa ny fiainan'ireo vahiny mpitsidika ny fandraisana an-tanana natao teny ifotony nataon'ny vahoaka ary nametraka fahatsiarovana tsara ho an'ny marojw2019 jw2019
Después de numerosas amenazas por parte de la ONU de adoptar medidas contra aquellos que obstaculizan el proceso político, en una conferencia de prensa tras las reuniones, el jefe de la delegación del CSNU dijo que el tema de cómo ocuparse de individuos que obstruyen la iniciativa del CCG se discutirá durante la próxima reunión del CSNU en Nueva York.
Taorian'ny fifanakalozana mafana vay momba ilay fepetra vaovao, dia naàton'ny mpandrindra ilay forum ny fibahànana ny anarana ary nofafany ny dinidinika momba izany.gv2019 gv2019
Hace un año que nos reunimos en Río de Janeiro (Brasil) y la comunidad de iCommons ha crecido no sólo en gran número, pero en su complejidad e importancia como red de personas que trabajaban mancomunadamente para construir una comunidad de libertad – para crear, para utilizar, para compartir y para discutir el futuro del movimiento.
Na dia vokatra manalasala aza izany dia ” hampatahotra ny governemanta ” ny hamaroan'ny vato ‘manohitra ny rehetra’, hoy i Iskender.gv2019 gv2019
Las nubes de palabras se crean utilizando la plataforma Media Cloud, herramienta de análisis de datos que examina una colección de medios de comunicación durante un período específico, y permite a los participantes analizar y discutir ideas preliminares sobre cómo podrían ser representados en los medios de comunicación.
Nametaka anarana an'ity mpandraharaha ity ho mpanohitra ny antoko sy niampanga azy ho manao toha-kevitra kapitalista ary manohy ny fandresen-dahatra ho amin'ny lalàmpanorenana tandrefana ny lahatsoratra iray, mitondra ny lohateny hoe “Iza no nanome fitokisana an'i Ren mba hanohitra ny Antoko?”.gv2019 gv2019
“Para que esta opción sea tomada en cuenta o se promueva, enfatizo que los expertos deben haberse reunido para discutir, es decir, el voto en ausencia en este asunto es inapropiado”, manifestó, haciendo referencia al voto propuesto para el plan que nunca se dio.
Ilay pasipaoro vaovao elektronika, nampahafantarina tamin'ny fomba manetriketrika herintaona lasa izay, dia nanomboka niasa tamin'ny fiandohan'ny 2014 rehefa nisy fanemorana im-betsaka.gv2019 gv2019
Vietnam también continúa acosando y arrestando a los blogueros prominentes, tácticas que “intimidan a la comunidad en línea más grande para no discutir el contenido políticamente delicado.”
Saudi Jeans‘ Ahmed Al Omran koa nandefa sary mihetsika mahavariana mampiseho ny hamafin'ny fahavoazana sy ny tondra-drano nateraky ny orambe.gv2019 gv2019
7 aConfundid, pues, a vuestros enemigos; binvitadlos a discutir con vosotros en público y en privado; y si sois fieles, será manifestada su vergüenza.
Midika fonenana ho an'ny mponina maro ao amin'ny firenena ny rivotra maranitry ny tendrombohitra , ny rano madio manganohano izay mikoriana amin'ny renirano mangatsiaka ary ny tendrombohitra rakotry ny ranomandry amin'ny elanelana tsy lavitra azy.LDS LDS
John, citado al principio del artículo, dice: “Considero muy importante presentar un frente unido y no discutir delante de los niños”.
Mety ho nahazo mari-pankasitrahana noho ny asasorany sy ny asatanany ny mpanoratra sy mpanao sary hosodoko Aabid Surti, fa sady nametraka ny dian-tongony taminà sehatra iray hafa ihany koa izy: ny fitehirizana rano.jw2019 jw2019
El nuevo gobierno, liderado por el partido de la ganadora del premio de la paz Aung San Suu Kyi, planea convocar una conferencia nacional en la que se inviten a todos los grupos étnicos a discutir sobre la paz.
Ilay Frantsay mpanaingo, Nicolas Journet, izay nandalo tao Bishkek nandritry ny volana iray, dia nahazo aingam-panahy mba hitahiry mandra-maty ho ao anaty tantara an-tsary nantsoiny hoe “Vehivavin'ny Shoro” ireny mpivarotra an-kihon-dàlana mivarotra ilay zava-pisotro nasionaly ireny.gv2019 gv2019
Mientras tanto, los usuarios malayos de Internet han demostrado que pueden usar efectivamente el humor para discutir cuestiones políticas serias como la corrupción, el abuso de poder, y el mal gobierno.
Hatramin'ny niforonany ny 1 Jona 2012, nahasarika olona maherin'ny 108.700 ny pejy Facebook Humans of India sady nozarain'olona maherin'ny 17.800.gv2019 gv2019
Algunos asistentes pidieron convertirse en autores, mientras que otro está desarrollando una nueva plataforma de blogs, y acordamos discutir la posibilidad de establecer colaboraciones en el futuro.
Mitendry vavandrafitra (harpe) izy ary fantatr'ireo namany amin'ny anarana hoe “”Vavandrafitry ny Fahafahana”.gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.