discriminación oor Malgassies
discriminación
es
Tratamiento o consideración basada en clase o categoría en lugar del mérito individual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Malgassies
Fanavakavahana
es
comportamiento perjudicial respecto a un grupo específico de personas
Pero en la realidad, dentro del círculo familiar, existe la discriminación.
Nefa ny marina, misy ny fanavakavahana ao anivon'ny fianakaviana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miembros de grupos minoritarios pudieran sentirse afligidos, convencidos de ser las víctimas de una discriminación injusta.
Southern Metropolis Daily nitanisa zh] tenin'i Thatcher: “Any amin'izay misy tsy fitovian-tsaina, hoentintsika any ny firindràna.jw2019 jw2019
El término se usa en la India especialmente para hablar del tratamiento público que se le da a las comunidades dalits que, debido a su origen, soportan la discriminación en el trabajo, por parte de las castas dominantes hindúes [en].
Raha fohy dia fohy ihany ny faharetan'ny famelan'ny serizy, dia io no fotoana ankafizin'ny maro amin'ny Japoney indrindra ao anatin'ny taona.gv2019 gv2019
El orgullo de Vietnam 2013 [vi] tiene como objetivo luchar contra la discriminación y promover [en] los derechos del colectivo homosexual:
Ireo mpampiasa Twitter – manerana ny tany – dia mampiasa ity tenifototra ity #mandela #death mba hanolorana ny fiaraha-miory avy amin-dry zareo.globalvoices globalvoices
Una campaña de selfies en Myanmar promueve la tolerancia y la amistad en medio del aumento de casos de discurso de odio, discriminación y violencia entre comunidades en todo el país.
Nanely izany i “Yingzi” , mpampiasa tranonkala:gv2019 gv2019
Sin embargo, las amplias y generalizadas reacciones a favor de la no discriminación son algo nuevo.
Horonantsarimihetsika notontosaina manontolo tao amin'ny toerana nohofaina... tao Burbank, California.gv2019 gv2019
El 14 de abril del 2013 se cumplió el primer aniversario de la campaña contra la discriminación de los llamados “intocables”.
milaza ny fizotry ny fifandonana :gv2019 gv2019
En un país donde la violencia contra la mujer es generalizada (de 2012 a 2013 fueron asesinadas 3,892 mujeres, según el Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio), Mujeres Trabajando se ha consolidado como un espacio relevante de difusión y expresión artística femenina, desafiando estereotipos y enfrentando la discriminación de género.
Vokatry ny fandraràna ny media, tsy nahita nambara izy.gv2019 gv2019
Había mucha discriminación racial contra los kurdos; ni siquiera se nos permitía hablar en nuestra lengua materna, a muchos se les denegó la nacionalidad y los partidos políticos kurdos fueron prohibidos y sus miembros arrestados.
Mamintina [fr] azyio i Rémi Lestang :gv2019 gv2019
En ocasión del natalicio del Profeta Mahoma, la blogger egipcia Dalia Ziada inicia una campaña pidiendo a Arabia Saudita que acabe con ¡la discriminación contra las mujeres musulmanes del mundo!
Navotsotra tamin'ny Oktobra 2014 i Salehi fa mbola any am-ponja kosa mandritra izany fotoana izany i Rezaian.gv2019 gv2019
(Véase también: Conflictos étnicos; Discriminación; Injusticia; Prejuicio racial; Raza negra; Segregación)
Natao io fanovana io satria araka ny nambaran'ny filoha Rafael Correa, ireo “mules” dia heverina fa lasibatry ny zava-misy, mahantra izy ireo, tsy manana asa ary mora foana ny misarika azy ireo ho any amin'ny aferana zava-mahadomelina kely hatakalo vola kely.jw2019 jw2019
Desde entonces, muchos han hablado sobre la discriminación y marginación sistemática hacia los musulmanes chiítas por el régimen.
Mitantara ny fiainan'ireo tovovavy efatra izay efa any amin'ny Oniversite ilay horonantsary, izy ireo moa dia efa mpinamana tsy nifankafoy nanomboka tany amin'ny Lisea.gv2019 gv2019
Asimismo, Rogelio Díaz, de la Red Observatorio Crítico, señala que el Código no llega a establecer maneras de volver efectiva el rechazo a la discriminación, “al menos en la esfera privada donde predominará el uso y el abuso del inciso de ‘fin de la relación laboral’ por la simple razón de ‘iniciativa de una de las partes'”.
Fa hody an-trano izy.”gv2019 gv2019
Data for Black Lives, red estadounidense de científicos, activistas y organizadores, llamó la atención a evidencia de discriminación racial y económica en la plaaforma y tecnologia de anuncios de Facebook.
Soritan'ny tatitry ny Reuters mikasika ny fifidianana, “Ireo Mpifidy Matoatoa, Ahiahy Fisiana Vatom-pifidianana Nampidirina an-tSokosoko tamin'ny Lalao Ratsin'ny Fifidianana Rosiana,” ireo tsy fanarahan-dalàna marobe, anisan'izany ireo vatam-pifidianana efa voasesika, ny olona mifidy imbetsaka, ary raha ny marina, na dia ny fitarainana iray izay nentin-tànana, fanisàna mekanika, natolotry ny mpanao gazety iray aza dia tena “fitaovana iray vita manana natiora radioaktifa.”gv2019 gv2019
Asieh Amini, defensor de la igualdad de derechos para las mujeres, dice [Fa] El 8 de marzo es un día para protestar en contra de cualquier discriminación de género.
A, (voampanga lah), mipetraka eo amin'ny sisin'ny sezan'olon-droa.gv2019 gv2019
Lo que el presidente Brown había añorado, por lo que había orado y se había preparado por diez años, se le escurrió de las manos debido a una flagrante discriminación.
Mianara manao akondro frity, sakafo maika Afrikana malaza, avy amin'ny lahatsary eto ambany:LDS LDS
Todavía en carne viva por los 30 años de la guerra civil, el sentimiento público [eng] en algunas regiones de Sri Lanka, no necesita incitación para asociar discriminación racial a violencia potencial a gran escala.
Tamin'ny fiafaran'ny Adihevitra Rezionaly Afrikanina mombanyFampihenana Ny Risiky ny Loza (Africa Regional Platform for Disaster Risk Reduction) andiany faha-dimy, nampahafantatra fanambarana mikasika ny firotsahan'ny tanora an-tsehatra amin'ny adihevitra miompana amin'ny DRR ny vondrona tanora nandritra ny fivorian'ireo mpanapa-kevitra politika sy ireo minisitra ara-panjakana tao Abuja, Nizeria.gv2019 gv2019
Mientras tanto, la investigación dirigida por Asia Justice and Rights es una forma inquietantemente conmovedora de saber más sobre la gente común que superó décadas de violencia y discriminación durante el régimen de Suharto.
Sariitatra politika iray nataonà mpitoraka bilaogy “”Speaking genuinely – Miteny tsy misorona” no iray amin'ireo ohatra tsara indrindra mahalaza ny fanaon'ny antoko politika ho fitantaràna ny kolikoly ao an-toerana :gv2019 gv2019
El video (ing) mostraba como la discriminación, el abuso sexual y la falta de identidad son sólo algunos de los problemas que enfrentan los homosexuales y eunucos que algunos en India consideran como el tercer género de la India (ing).
Amin'ny teny hafa, mitovy amin'i Rebecca Li, raraka tamin'ny “fitsapàna ny tsy fivadihana” i Chan.globalvoices globalvoices
Sin embargo, en algunos países africanos franco-parlantes, la discriminación aún es muy fuerte, explica (fr):
Araka ny mpanakiana, ny Torre de Manila manana rihana 49 ataon'ny DMCI dia handrava ny hakanton'ny sarin'ny mpizaha tany sy ny mponina te haka ny sarin'ny tsangambaton'i Rizal.gv2019 gv2019
En un ambiente en el que las personas trans sienten que ni la policía toma medidas serias contra los criminales, han utilizado los medios sociales para atraer atención sobre el aumento de la discriminación y los ataques contra su comunidad.
Rosia no nitana ny laharana faharoa tamin'ny isan'ny fangatahana fanesoram-botoaty tao anatin'ny enimbolana, ka i Torkia no mitarika amin'ny fangatahana 1.761.gv2019 gv2019
Mientras continúan las protestas sobre derechos territoriales y discriminación étnica, los blogueros y periodistas independientes en Etiopía parecen estar perdiendo terreno en su lucha por ejercer la libertad de expresión.
Ity lahatsary somary mahery vaika ity (TANDREMO: VOTOATY HENJANKENJANA: Ilaina mba tsy ho taitaitra ny mpijery) dia mampiseho ny vatana kilan'ny afo tamin'ireo olona tao amin'ilay trano.gv2019 gv2019
Mientras estuvo en Okinawa, Corpuz dijo que la presencia de numerosas bases militares norteamericanas en la pequeña y remota prefectura potencian la discriminación contra los residentes de Okinawa.
Mpitendry zava-maneno i Safana Baqleh, 30 taona.gv2019 gv2019
El International Herald Tribune hace el siguiente comentario sobre este informe: “Este reportaje sobre 193 países [...] presenta un cuadro muy triste de la discriminación y el maltrato cotidianos”.
Misiosio ny tsaho eny rehetra eny fa hoe mahatsiravina be hono ny fanafihana, vitsy no miteny fa anisan’izany ireo olona Sri Lankey.jw2019 jw2019
Sin embargo, la dimisión no significa el fin de la discriminación para los egipcios.
This post is part of our International Relations & Security coverage.gv2019 gv2019
Además del abuso físico y la discriminación, los estudiantes afganos son también financieramente más vulnerables porque sus padres, la mayoría de los cuales son refugiados, a menudo ganan menos que el iraní promedio.
Amin'ny GV Face amin'ity herinandro ity no hiarahanay miady hevitra momba ny didy navoakan'ny Fitsarana Dominikana izay nanakely lalana ny famaritana ny mahaolom-pirenena izay mahatonga fiantraikany henjana ho an'olona an'arivony.globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.