disco duro
Kapila mangirana
disco oor Malgassies
disco
es
Objeto plano y circular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Malgassies
halam-bany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las carátulas de los discos compactos están concebidas para motivar al cliente a comprar todo tipo de grabaciones.
Mihoatra ny 30% tamin'ny namaly no nilaza fa nivilana ny tatitra nomena azy tamin'ny vidim-bokatra.jw2019 jw2019
Se usó una máquina sonora portátil con amplificador y altavoz para poner en salones, parques y otras zonas públicas discos de 33 1/3-rpm que contenían grabaciones de discursos radiados del hermano Rutherford.
Mampisavoritaka bebe kokoa ny rivotra politika, fanakaramàna ireo mpamosavy amin'ny aterineto mba hamafazana kolikoly ara-politika mifototra amin'ny resaka foko ary avy eo mandà ny nanaovana azy, na dia eo aza ireo fijoroana vavolombelona mifanohitra amin'izany.jw2019 jw2019
Parece que robar también hace las veces de deporte de alto riesgo; algunos, por lo visto, disfrutan de la subida de adrenalina que experimentan al meter aceleradamente una blusa robada en el bolso de mano o al deslizar un disco compacto hacia dentro de la mochila.
Nivadika ho seha-pitakiana anefa izany fitaovana izany.jw2019 jw2019
Las investigaciones apuntan a que, tomando como modelo el ojo de este camarón, los ingenieros podrían fabricar un aparato de DVD que reprodujera discos con mucha más información que los actuales.
Andro iray fitadidyjw2019 jw2019
Para comprenderlo mejor, hagamos una comparación con un disco compacto.
Ampiasaina ho fitaterana iraisana any amin'ireo tanàna sasany toa an'i Ségou izay iezahany milahatra amin'ireo fiarakaretsaka mba ho safidy azo raisina ho an'ireo mponina an-tanàn-dehibe.jw2019 jw2019
A falta de una opción con mayor difusión, los CIV se hicieron enormemente populares, y vendieron millones de discos, convirtiéndose en la banda sonora de hecho de los últimos años del socialismo.
Masiaka ihany amin'ny ankapobeny ny toetrandro.gv2019 gv2019
Este teléfono a disco, esta plancha eléctrica o este dispositivo de aire acondicionado con paneles de imitación de madera ejemplifican a la perfección este estilo:
Ny tsy fisian'ny fahalianana tamin'ny ampamoaka dia mety noho ny zava-misy fa maro ireo olona mbola te hahafantatra mafy ny dikan'ny zava-nitranga tao Torkia taorian'ny fikasana hanongam-panjakana tsy nahomby.gv2019 gv2019
Maung Maung empezó a coleccionar discos de vinilo cuando era estudiante y su abuela le regaló un gramófono, y siguió coleccionándolos durante las distintas etapas de su vida, como estudiante universitario, como policía y, finalmente, como abogado.
Manoloana ny tsy fahampian'ny rononon-jaza, nanao fanangonan-tsonia ireo ray aman-dreny efa tezitra ao Hong Kong ary niantso mba hampiharina amin'ny volana janoary 2011 ny fampidirana haba amin'ny fivoahan'ny ronono vovony ho an-jazakely. fionali3721 [amin'nyteny shinoa] no mpanentana momba ny fanangonan-tsonia ao amin'ny takelaka fiadian-kevitra Baby Kingdom [ny fanjakan'ny zazakely]:gv2019 gv2019
Luanda vio cubierto el 96% del disco solar.
“Indray andro, nanapa-kevitra Tomer ny handray ny fampisehoanay sady nanome azy io ho an'ireo vehivavy antitra Yemenita”, hoy Tair.jw2019 jw2019
Discos originales”.
Tamin'ny Avrily 2014, blaogera sy mpanao gazety sivy no nosamborina tao Ethiopia.globalvoices globalvoices
Ehsan Hadadi, lanzador iraní de disco obtuvo una medalla de plata.
Ny dikan'izany dia mpanao politika iray amin'ny sivy ao amin'ny solombavambahoaka no ahiana na manana maripahaizana hosoka.gv2019 gv2019
(Efesios 5:3.) ¿Qué se puede decir de la cubierta del disco?
Ny 22 Desambra 2013, maherin'ny 4000 ireo mpitandro filaminana mpandrava fikomiana avy ny Korea Atsimo no naka ankeriny ny foibe ara-tsendikaly faharoa goavana indrindra ao amin'ity firenena ity — hetsika iray tsy nisy toa azy teo amin'ny tantaran'ny firenena taorian'ny didy jadona izay manasongadina ny fikirizan'ny fitondrana ankehitriny handrava/hanampim-bava ireo fikambanana sendikaly sy demokratika.jw2019 jw2019
Sugar Plum Ferry también estrenó disco nuevo, “Hometown of Glitter”.
Mieritreritra ny tahaka izany ihany koa ilay mpitarika tò-tenin'ny aterineto Rosiana, Anton Nosik.gv2019 gv2019
“Algunas personas tenían rockolas en el garaje por veinte años, y éstas contienen discos de la década de 1950 y 1960.
Rehefa nandalo teo amin'ny A ilay mpiambina, nanome tsiky kely izy.globalvoices globalvoices
Tras graduarse, trabajó como maestro en una escuela de Daik-U, donde enseñaba a sus alumnos literatura y nacionalismo de Myanmar a través de discos de vinilo de Anyeint [tradicional programa de entretenimientos birmano] y de canciones de marionetas.
Kely monja no fantatra momba ny ezaky ny Facebook, na tsy fisiany mihitsy, hamindra ny angon-drakitra momba ireo Rosiana mampiasa azy ho amin'ireo lohamilina Rosiana.gv2019 gv2019
También llevábamos un fonógrafo, varios discos con sermones de cuatro minutos y un maletín con publicaciones.
Ny hetsika Open Mic dia ahafahan'ireo tanora mpandray anjara mizara ny heviny amin'ny endriny samihafa, fohy ary mifanakalo.jw2019 jw2019
Él dice que cada una es como una cápsula de tiempo musical con discos en ellas que no han sido tocados por décadas.
Nilaza ny heviny mikasika ny teny vahiny ihany koa ilay “Anthropologiste” Ichiro Numazaki tao amin'ny Twitter :globalvoices globalvoices
Aunque el cine había experimentado desde sus comienzos con discos gramofónicos sincronizados, el cine sonoro no fue viable sino hasta los años veinte, al llegar la grabación eléctrica y los amplificadores con válvulas termoiónicas.
Ny hiresaka ny fiovaovan'ny toetrandro sy ny hiasa mba hamerana ny fitomboan'ny maripàna amin'ny ankapobeny tsy hihoatra ny roa degre selsiosy no tanjon'ny fivoriambe, toy ireo fivoriambe maro dia maro hatrizay.jw2019 jw2019
Un disco puede almacenar un diccionario completo, lo cual es de por sí sorprendente, pues se trata de una delgada lámina de plástico.
Heverina ho nahisaka izany kinasa izany raha nisafidy ny handripaka ny vahoaka jiosy ny Nazis avy eo.jw2019 jw2019
En las bicicletas transportaban una tienda de campaña, un hornillo, utensilios de cocina, publicaciones, un gramófono con discos de discursos bíblicos y la ropa necesaria para varios meses.
Ilay lahatsary dia maneho ireo fandravàna faobe manjo ireo maoske, tafiditra anatin'izany ny rindrina, hatramin'ny fanimbàna ny andrin-trano sy ny tilikambo avy any anatiny.jw2019 jw2019
Sus blancos pétalos reflejan el calor del Sol, y el disco amarillo que ostenta en el centro ofrece un buen lugar de descanso en el que los insectos pueden absorber la energía solar.
Na dia izany aza, na dia tsy nampafantarin'i Kadyrov ampahibemaso aza fa izy no alihan777, fantatra fa mety tena izy tokoa io.jw2019 jw2019
Los organizadores de la discoteca para jóvenes, conocida popularmente en Tanzania como ‘Toto disco’, han sido arrestados for investigation.
Na dia niompana tamin'ny fitsikerana ny goragora sy ny fomba fanaon'ny toera-pilasiana tsy nahazoana alalana aza ny fanehoa-kevitra eo noho eo, dia naneho ny ahiahiny amin'ny fibahanan'ny kolontsaina ara-miaramila eo amin'ny fanabeazana koreana izay manitsakitsaka ny fahaiza-mamorona eo amin'ny mpianatra sy ny mahaolon-tokana azy ary manohintohina ny maha-olom-pirenena mahatapa-kevitra sy tompon'andraikitra azy eo amin'ny sehatry ny demokrasia ny bilaogera sy ny mpisera Twitter.gv2019 gv2019
El disco del nervio óptico, o punto ciego, es el punto donde convergen las fibras nerviosas y se forma el nervio óptico
Azo jerena amin'ny endriny feno ankehitriny ny “Somos Todos” ao amin'ny YouTube na ny tranonkalan'ilay tetikasa.jw2019 jw2019
Luego examinábamos cuidadosamente cada disco matriz con un microscopio para asegurarnos de que no tenía defecto.
Tsindrio eto ambany raha hihaino ny andiana fandefasam-peon'ny Loa momba ny olan'ny trozona maty syireo tantara vaovao lehibe hafa momba an'i Vietnam tamin'ny volana lasa:jw2019 jw2019
En Twitter los fanáticos de habla hispana recuerdan al gran Cerati y lloran su partida con el uso de las etiquetas #HastaSiempreCerati, #MeVerásVolver (nombre de la gira de reencuentro de Soda Stereo en 2007) y #GraciasTotales, en remembranza de las palabras finales que espetó el rockero en la versión grabada de su éxito “De Música Ligera” para el disco de El Último Concierto, grabado en 1997 en el Estadio Antonio Vespucio Liberti, del afamado club argentino River Plate:
“Tamin'ny alatsinainy aho nanolotra ambava ny fiarovana ny olona arovako saingy tsy nisy ny fotoana nahafahako namaly ny zavatra nolazain'ny solontenan'ny mpampanoa lalàna.globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.