calamòn oor Noorse Bokmål
calamòn
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
sultanhøne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En este medio habitan también el calamón americano (Porphyrula martinica) y otras especies de los pantanos.
Her finnes det også amerikapurpurhøne (Porphyrula martinica) og andre våtmarksfugler.jw2019 jw2019
La Versión de los Setenta griega, que es anterior, lee en este versículo “focha purpúrea” (gr. por·fy·rí·on), que debe ser el calamón común (Porphyrio porphyrio).
Den eldre, greske oversettelsen Septuaginta bruker her ordet porfyrịon, som sannsynligvis refererer til sultanhønen (Porphyrio porphyrio).jw2019 jw2019
Calamón común
[Bilde på side 18]jw2019 jw2019
Un calamón camina hábilmente sobre las hojas de los nenúfares gracias a que sus patas, provistas de largos dedos, le permiten mantener un equilibrio perfecto.
En purpurfarget sivhøne spaserer på vannliljebladene, og de svære føttene den har, gjør det mulig for den å holde balansen.jw2019 jw2019
En una reunión del Concilio Mundial de Ornitólogos celebrada en Nueva York en 1962, se hizo la siguiente observación: “Las marismas del Guadalquivir constituyen el último refugio seguro en Europa del flamenco rosado y de algunas especies de garzas; [...] es una zona donde se reproducen especies escasas y hermosas, como el pato malvasía, la focha cornuda, el calamón común y muchas otras que sería imposible enumerar”.
På et møte som verdensrådet for ornitologer holdt i New York i 1962, ble det sagt: «Guadalquivirs myrområder utgjør det siste sikre fristed i Europa for flamingoene og for noen hegrearter; . . . det er områder hvor slike sjeldne og vakre arter som hvithodeand, kamsothøne, sultanhøne og utallige andre formerer seg.»jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.